睡眠時間、少ないですね~。大丈夫ですか?

手作り料理・・・私もなかなか。。。野菜系がなかなかとれてません(-"-;)せめて休みの日くらい・・・とがんばってます。

ぞれでも、英語にがんばってるなんて・・・尊敬の一言です。。。

適当にできるところは適当にして、やっていきましょうね~。 (2007.02.12 08:34:57)

Potato☆Momの英語ノート

Potato☆Momの英語ノート

PR

Favorite Blog

カーブルで見た子供… New! GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
PEACE OF … うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky!さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

Archives

2025.02
2025.01
2024.12
2024.11
2024.10

Comments

Jennifer66 @ Re:新年明けましておめでとうございます。(01/12) あけましておめでとうございます。 主…
なぼむし @ 今年もよろしくお願いします! ぽてとさん、こんばんは。 昨年は、ぽ…
yukoxoxo2000 @ Re:新年明けましておめでとうございます。(01/12) あけましておめでとうございます。昨年は…
tsukotsuko @ こんにちは~ potato momさん、遊びに来ました~♪週一回…
2007.02.10
XML
カテゴリ: 英辞郎
 英辞郎 第3版が出ましたね。

私は、予約しておいたので、発売と同時に使い始めました。

精密には、発売日より早く手元に届いたので、もう2週間ほど使っています。



ここしばらく、これを使って語彙を全て登録し始めました。

昨年一年間は、THE Lingusitのシステムを使って語彙を管理してきましたが、

やっていくうちに自分で語彙管理ができないものかと思うようになってきました。

しかも、THE Linguistを超えるような手軽さで、自分の辞書・用例集を作ることはできないだろうか?

EXCELで自分で、例文を含めて管理していくことも考えたのですが、

EXCELにもイマイチ疎い私にはなかなか面倒で、延ばし延ばしになっていましたが、



値段が安いことと語彙数が豊富、しかも扱いが手軽なことで選んだのが英辞郎です。



用例や、語彙登録もできるので、チェックした語彙やフレーズは

どんどん英辞郎に登録しています。ウィンク

THE Linguistの辞書では語彙数が少ないため、再度自分で引きなおさなくてはならなかったのですが、

これではあまりそういうことに出くわしません。

また多少載っていない語があっても、自分で語彙を新語として登録することができるので、

自分用の辞書をどんどん編集していけます。


例文も自分で追加して登録できるので、出典をつけて気になるフレーズはどんどん登録しています。



 さらに単語テストの機能もあって、この機能を使うと復習もしっかりできてしまいます。

とっても優れものです♪

The Linguistのシステムと同等以上の機能をしっかり果たしてくれています。




 加えて、今回の英辞郎ver.3は語彙をアップデートして追加することができます。

私にはまだ活用しきれていない機能もまだまだあります!



 PCに疎い私でも楽ちんに語彙管理ができました。

PCで語彙管理をしたいけど、イマイチよくわからないという方には、とってもお薦めですよ!



 ちなみに、私がよく使っているのは、



 欲を言えば、検索するときに、語を範囲指定し、コピーしないと検索できない点が残念!

ただのクリックだけで意味が表示されたらもっと使い勝手がいいのになぁと思っています。

(コピーするくらい一瞬で、簡単なんですけどね(^^;)



 この英辞郎を使っていたら、最近The Linguistにインポートしないままで、どんどん読めちゃって(^^;

ネット上でいろいろ読む時のスピードもどんどん上がっています。

このソフト自体が軽いのも、気に入っています。



 実は仕事が とっても忙しくて、寝る時間がどんどん減っているんですよ。(涙)

これから3月末まではこんな状態が続きます。

久しぶりに8時間も寝れました。平均3~4時間睡眠というところなのです。

もう木曜日や金曜日は帰宅後は疲れ果てていて、

年頭の目標だった手作り料理も実現できていません。

でも、あまりに英辞郎に感動したので、つい書いてしまいました。

忙しいときほど英語が気になって、したくなる私って...(苦笑)

この3連休も実は仕事三昧(?)の生活です。山ほどお仕事を自宅に持ち帰っています。

サービス残業の日々は延々と続きます。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.02.11 08:05:29
コメント(10) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:英辞郎 第3版 を使った語彙管理(02/10)  
ohisamasansan  さん
こんにちわ。
私も本屋さんで英辞郎を見るたびに
買おうかな~と迷っているところでした。
今のところ単語をエクセルに打ち込んでいますが、
やはり英辞郎で管理すると
エクセルよりも時間的に早く
快適に管理できるのでしょうね。
ブログを読ませていただいて
やっぱり買うべかなと思いました。 (2007.02.11 12:26:13)

英辞郎  
hana20042524  さん
ver2を持っているのですが、ちっとも使いこなせていません。
ついついネットの英辞郎ばかり使っています。
語彙管理、私には手付かずの分野です・・・ブログに気になる単語を書き込んでるだけで、収集できていません。
またぜひ有効な使い方を教えてくださいね!
(2007.02.11 13:09:32)

Re:英辞郎 第3版 を使った語彙管理(02/10)  
英辞郎って、そういう機能もあったんですね。
私もエクセル派でしたが、結構面倒なんですよね~。

翻訳をしていると、英辞郎はどうも信用が置けないという意見をよく聞くのですが、最近のVerはちゃんと監修もされてよくなってるみたいですね。

また使い心地を聞かせてくださいね!
(2007.02.11 14:09:36)

Re[1]:英辞郎 第3版 を使った語彙管理(02/10)  
ohisamasansanさん

いつもはお返事はお邪魔してさせていただいていますが、
今回は、日記の補足にもなる点もあるので、こちらにも書かせてくださいね。

>今のところ単語をエクセルに打ち込んでいますが、

EXCELも上手に使えると、手間取らず便利だと思いますし、自分の好きなようにまとめられるので、そちらのほうがきっといいのだと思います。
何しろ、私はEXCELはほぼ全くの素人なので(^^;

EXCELでどんな風に管理されているのか、よかったら今度是非参考にさせてください。

>やはり英辞郎で管理すると
>エクセルよりも時間的に早く
>快適に管理できるのでしょうね。

私に関して言えば、本当~~に重宝しています。

語彙にジャンルをつける方法を、やっと英辞郎でも可能なのだとわかりました。
記号を決めて入力していくことが必要ですが。

例えば、政治なら<政>、経済なら<経>などと決めて入力しておくと、自動的にSERACHで検索してリストしてくれます。and検索も使えば、さらに絞込みもできます。

出典も用例にメモしてつけておくと、あとで探すときに役立ちますし、出典からもくだけた表現か、どこかの論文の出典か、雑誌なのかなどでも、見当がつきます。

英辞郎の活用方法をしっかり知るまで、若干の時間がかかりますが、簡単なソフトなので、そう手間はかからないと思います。

THE Linguistで、語彙管理をしっかりして復習することの重要性を身をもって感じたので、
この英辞郎をつかって、語彙管理をがんばっていきたいなぁと思っています。
(2007.02.11 14:21:36)

Re:英辞郎(02/10)  
hana20042524さん

同じく今回は、こちらでもコメントつけさせてください。

>語彙管理、私には手付かずの分野です・・・ブログに気になる単語を書き込んでるだけで、収集できていません。

私も以前はそうでした。
最初は、ブログにまとめるだけでも、すっごくいいなぁと思っていましたが、
ここ一年くらい参加しているThe Lingusitのシステムのお陰で、語彙管理の重要性を知ることができました。
やってみるとしっかり復習ができて、いいですよ~♪

>またぜひ有効な使い方を教えてくださいね!

上のohisamasansanへのお返事にも書きましたが、
語彙にジャンルをつけてもいいですし、
また、ただわからない語を自分の辞書に登録しておくだけでも全然違います。
どんどん語彙登録しています。

クリックとコピーだけでほぼ全部できちゃうので、
EXCELに語彙を打ち込む手間もいらないので、その点は本当に楽です。

あと、ver2は、単語テスト機能はついていなかったでしょうか。
これが本当にいいんですよ~~♪
履歴からどんどん問題を出してくれるので、PCの中に、自分だけのシステムがあるような感じです。

とにかく手軽で便利です。 (2007.02.11 14:35:12)

Re[1]:英辞郎 第3版 を使った語彙管理(02/10)  
り~やん☆(^-^)ノさん

いつもこちらではお返事をつけないことにしていて、失礼していますが、(^^;
今回は日記の補足になり、他の方へのお返事にもなることが沢山あるので、こちらでもお返事書かせてください。

>英辞郎って、そういう機能もあったんですね。
>私もエクセル派でしたが、結構面倒なんですよね~。

やっぱりエクセルって、結構面倒ですか~~。
いい方法があれば、こちらこそ是非おしえてくださいませ♪
お願いします。

上のhanaさんへのお返事にも書きましたが、コピー一つで、ネット上の語彙を全て登録できるので、楽ちんですし、
単語テスト機能が、これがまたいいんですよ♪

>翻訳をしていると、英辞郎はどうも信用が置けないという意見をよく聞くのですが、

うん~、確かにプロの目から見たらどうなのでしょうか。
その辺のことまではわからないです。
私には学習用として十分ですけどね。

>最近のVerはちゃんと監修もされてよくなってるみたいですね。

そうですか。
感触としては欲を言えば、用例がやや少ない気がしますね。
on lineの英辞郎の方が、語彙も用例も豊富な気がします。
そこで、意味も、用例も足りない分は、自分で辞書を編集して補足していくという形をとれるようになっているようです。
私も、どんどんフレーズや、文も、気になるものは丸ごと自分用の辞書に登録しています。
それも、全てコピー&クリックでOKです。

り~やんさんの語彙管理法を是非シェアして下さい。お願いします。

そういえば以前拝見したような気がします。
フリーページでしたか、日記でしたか?
探してみますね。 (2007.02.11 14:53:33)

Re:英辞郎 第3版 を使った語彙管理(02/10)  
☆totokiki☆  さん

Re[1]:英辞郎 第3版 を使った語彙管理(02/10)  
☆totokiki☆さん

>睡眠時間、少ないですね~。大丈夫ですか?

やっぱり無理はいけませんよね。
私も寝たいんです。
どれ位仕事したか、メモしておこうと思います。
過労死の範囲に入っていますよね。

昨日は寝たんですが、その分仕事がたまっています。

>手作り料理・・・私もなかなか。。。野菜系がなかなかとれてません(-"-;)せめて休みの日くらい・・・とがんばってます。

そうなんですよ。
でも、こんな風に仕事が休みもぎっしり入っていると、厳しいです。
ああぁ~、どうにかならないかしら?

>ぞれでも、英語にがんばってるなんて・・・尊敬の一言です。。。

あ、これは今や私のエネルギー源になっているんですよ。
不思議ですよね。
好きなことは、いくらやっても苦にならないといいます。
また、好きなだけできる環境にもありません。
やるべき仕事が持ち帰りも含めて、いっ~~ぱいありますから。
今の私から、英語を取ったら何が残るかしら?
子供だけかな…。

>適当にできるところは適当にして、やっていきましょうね~。

ありがとうございます。
適当にできることはもうすでに。。。適当なんです。(^^;

合理化や、仕事削減にも限界がありますからね。 (2007.02.12 11:45:41)

ためになるブログです。  
英語の勉強をいろいろ工夫されてがんばっている日記、そして中身に感動です。僕の夢は喜劇の映画で外人と同じタイミングで笑えるようになることです。それから悲しい映画では字幕を見ないでやはり同じタイミングで泣けるようになること。けんかをしているシーンでは思わず英語で反論なんてできたらいいですねえ。 (2007.02.21 10:48:52)

Re:ためになるブログです。(02/10)  
Indean Mad Tigerさん

>英語の勉強をいろいろ工夫されてがんばっている日記、そして中身に感動です。

お褒めに預かって、恐縮です。
全く更新もまばらで、自分の興味にあったことしかかけないですから(^^;

>僕の夢は喜劇の映画で外人と同じタイミングで笑えるようになることです。それから悲しい映画では字幕を見ないでやはり同じタイミングで泣けるようになること。けんかをしているシーンでは思わず英語で反論なんてできたらいいですねえ。

本当に私もそれが夢です。
私の英語も、かなりいい感じになってきていると思いますが、
まだ、ついていけないシーンも多いです。
特に笑いは難しいですよね。
社会背景が理解できていないと笑えないシーンもありますし、センスなど、英語力だけでないものもありますよね。

ケンカは、結構楽にいけるかもしれませんよ。
同僚が、私が外国の方と議論を交わしているのをみて、すっかりけんかしてると思ったそうです。
あまり熱すぎる議論はしたくないと思ってはいるんですが。(苦笑)

日記のリンクもいただいて、本当にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。 (2007.02.24 10:36:16)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: