Potato☆Momの英語ノート

Potato☆Momの英語ノート

PR

×

Favorite Blog

ハチロク、D51 急行… New! GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
PEACE OF … うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky!さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Comments

Jennifer66 @ Re:新年明けましておめでとうございます。(01/12) あけましておめでとうございます。 主…
なぼむし @ 今年もよろしくお願いします! ぽてとさん、こんばんは。 昨年は、ぽ…
yukoxoxo2000 @ Re:新年明けましておめでとうございます。(01/12) あけましておめでとうございます。昨年は…
tsukotsuko @ こんにちは~ potato momさん、遊びに来ました~♪週一回…
2008.09.12
XML
先日の日記でお話しましたLingQの英検グループのために、
200語程度で英作文を書きました。

相変わらず下手ですが、いろいろ勉強になりますね。
書くことで、あいまいだった表現が自分のものになるように感じました。

Should the Government raise tax on tobacco in order to prevent and reduce smoking?

No, I don’t think so.
First, I strongly believe that we should separate the issue as two distinct ideas , continuing to smoke and raising taxes. These two problems are two distinctly different ideas. Whether or not to continue smoking
Even with a higher tobacco tax, some heavy smokers will continue smokingthey have to pay a great amount of money. Raising the tax on tobacco will never work for reducing the smoking rate and keeping people healthy.
If you won't stop people from smoking, it's important for them to know how seriously smoking affects people's health. As a better solution, we should provide people with enough education on smoking. People need to have a strong will not to smoke, or to stop smoking. As all of us already know, smoking is one of the main causes of cancer. This fact has been clarified by several studies in the realm of science.

In this way I strongly insist that we should not connect the personal smoking habit with the government issue.
Introducing a stopping people from smoking.
In order to gain more income, the Japanese government should discuss various possibilities such as consumption tax or graduated taxation based on annual income, not restricted only to tobacco tax.

赤で書いてある部分が、表現が適切でないと直されたり、補われたりした部分です。^^



もっと多くの記事に目を通し、表現に習熟することが必要だと痛感しています。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.09.14 16:14:27
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:英作文 the tobacco taxについて(09/12)  
yukoxoxo2000  さん
こんばんは。構成がしっかりして論理的ですね!
私はタバコ税に賛成派です。それは個人の健康のためではなく、将来タバコにより引き起こされる病気の治療費は健康保険によって7割~9割支払われるからです。場合によっては高額医療費制度により何百万円も税金から支払われます。喫煙により健康を害するのは完全に個人の責任ですが、それを国民の税金で治療するのは納得いきません。税金を上げることで明らかに喫煙率は減っているので、一番効果的なやり方で喫煙率を減らすべきだと思います。また値上げした税金分で禁煙教育などを行えばいいと思います。
 確かにお金持ちだけが喫煙を続けられるのは不公平だと思いますが、タバコ値上げにより一番打撃を受けるのは未成年者だと思います。タバコが1000円になれば喫煙を続けられる学生さんは減ると思います。喫煙開始の低年齢化を防ぐという意味でもタバコ税値上げに賛成しています。
 日本語でならしっかりと意見が言えるのですが、英語となるとね~。私の英文エッセイは上記のような内容で書いたつもりだったんですけど、イマイチ伝わらないですね。 (2008.09.14 22:49:54)

Re[1]:英作文 the tobacco taxについて(09/12)  
yukoxoxo2000さん

>構成がしっかりして論理的ですね!

ありがとうございます(^^)
簡単に意見をまとめてみました。

>私はタバコ税に賛成派です。

個人的な意見をいうとですね...
私もタバコは吸いませんし、タバコ税には賛成なんですよ♪
ですけど、この「喫煙をへらすために、タバコ税を値上げすべきか」という意見に関しては、納得がいかない立場で、書いています。

論理上、喫煙の問題とタバコ税を結びつけるのは短絡的な意見だと思ったのですが、
(感情的には、禁止くらいでもいいと思うほどタバコは嫌いなんですけどね)
yukoさんから詳しく説明されると、納得してしまいます(^^;

私の論理的な理由は、上の英文に書いたとおりです。^^

>それは個人の健康のためではなく、将来タバコにより引き起こされる病気の治療費は健康保険によって7割~9割支払われるからです。

とってもよく考えられていて、説得力あります!!
そんな風にタバコ税を使っていたとは~(@@
勉強になりました♪

特に未成年者には効果がありそうですね。

> 日本語でならしっかりと意見が言えるのですが、英語となるとね~。

本当にそのお気持ち、私も一緒です!

英文スピーチやエッセイでは、意見を述べたら、その裏付けとなるような具体例を出すことが必要なんだそうです。
例があったほうが、主張が伝わりやすいですしね。

こんなに深く考えられているのですから、
それを英文にするのは、英語力をお持ちのyukoさんなら、すぐにできちゃいますよ~♪

スピーチは、実際にどちらが正しいかというより、
「いかに論理的なパターンに当てはめて、意見をまとめるか。」がポイントですよね。

是非これからも意見の交換をお願いいたします。
本当に勉強になります(*^_^) (2008.09.15 09:58:53)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: