mosaic

2

中学生＆高校生の頃

中学、高校時代には、何人かを好きになり、何人かにも好かれた。
中一の時は、周りの子が誰が好きとか嫌いとか、誰が付き合っているとか、そういう思春期の頃で、私も誰かと付き合いたいなどと勝手にあこがれていた。
それが原因かどうか、クラスの目立たない普通の子で、話すと楽しい男の子が気になりだした。
彼はよく近くに座席の私の気を引こうとしていたように見えた。
その子の友達も私に気があるようなことをいってたし、私も勝手に 両思い (←懐かしい響きﾃﾞｼｮｳ？(笑))だと思い込んでいた。
手応え十分の中手紙で告白したが、返事はあれから十何年、いまだなし。

When I was a teenager， I had some people I liked， and some people who liked me. When I was 13， some classmates started to have own sweetheart. I wanted to have one also. Then， I found I liked a funny cute boy in the class. Seemed to be that he always tried to get my attention. His friends told me that he liked me. And， I assumed that he liked me. So， I told him that I liked him by giving him a letter. But， I did not get any reply.

ジャンル別一覧