デニムデザインの虜です！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1012件)

過去の記事 >

2008.10.10

オヤジがＯＬにナンパされた？

カテゴリ：中年男のデニムスタイル

９日は４時から新宿本社ビルで戦略会議というか「洗脳」を受けてきた。

一般の方が加入する火災保険や自動車保険など戦後生まれた「新しい保険」の分類を「ノンマリン」と言いいます。
一方その反対に分類される保険種類を「マリン」と言うのですが、字の通り４００年近く前から発達した「海運業」から発生した保険になります。

だからこの「マリン」という分野の保険を販売する人は限られています。
しかし私の場合は普段から「イタリア」の商品をまとめて購入したりしていますので、輸入に関する手続きについてなんとなく把握していました。
商品発送に先駆けて送付される「Invoice」の見方や決裁方法ですが、今の段階では「個人」輸入ですので「カード払い」で済んでいます。
しかし、規模が大きくなると「輸入」「輸出」の双方に「銀行」を仲介させて「L/Ｃ」（信用状）と「Ｂ/Ｌ」（船荷証券）などを作製しなければなりません。

さて、そのような英語表記の書類の中でも今日は「契約書」等の研修も行われたのです。

ところが、文体を見て唖然としました！
「契約書」と言うものの「英語表記」でありながら「英訳」できない文章！なにしろイギリス人でも上手に「英訳できない」という古い古い英語・・・・。
つまり４００年前の「古文」で書かれているのです・・・・。
文体には「カリグラフィー」（飾り文字）が多用され文法もバラバラ・・・・。

イギリス圏の「国会開会の風景」などをテレビで見た事がありますか？
「議員達」があの「バッハ」のような音楽家みたいな「衣装」と「かつら」をつけているシーンです。
そうなんです！海運と言えば「イギリス！」つまり「中世のしきたり」がその「国会風景」に表現されているように、海運における契約書も「４００年前の英語表記」で書いてあるという事なのです・・・・。

・・・なんて事を勉強した後は「懇親会」でした。
立食パーティーではありますが、相変わらず「豪華なメニュー」が並び料理は「余りすぎる」状況でした。
寿司だって最高級だし、オードブルは「カラスミ」を始め「珍味」がずらり・・・。
最高の酒に最高の「和・洋・中」の料理・・・。
でも「どうでもいい会話？」が邪魔して今日もなかなか「食えない！」のだ！
必死に「スキ」を見つけてトンビのように料理をさらい、皿に盛り、そして瞬間的に口に運ぶのだ・・・。

まあ、昨日の「チクワ丼」よりはいいか？

さて、そんな会場を訳有りで途中退場したのが夜８時。
そして、高層ビルの「本社裏側通用口」から外に出て階段を上りきったところになぜか「ＯＬ風の女性」が数人立っていたのだ・・・。

そしてその中の一人が「すみません、こちらの会社の方ですか？」と近寄ってきたのだ。
私が怪訝そうな顔をしているとその女性が自分の会社の「社員ＩＤカード」を見せた。
カードを観ると「会社」は近くのビルの「一流企業」の名前が記載されていたのだ？

私がまだ怪訝そうな顔をしていると・・・。
別の女性達３人も同じ「社員ＩＤカード」を見せてこう言ってきた。
「私達決して怪しい者ではないです、近くの会社で違う職業の方のお話を聞きたいと思いましてどなたかいらっしゃるかな？と思いまして・・・。」

「僕５０歳のオヤジだし若くないから、他の人がいいんじゃないの？」と断りました・・・。
すると・・・。
「ウソー！３０代かと思いました～。」って。そしてなんと「オヤジ」の方が良いそうだ。

それでも断ったら「名刺が欲しい」と言う。

「ごめんね、ちょっと急いでるし、名刺切らしちゃってるから・・」と逃げてきたが・・。

あれは「合コンナンパ」されたのか？それとも「新手の詐欺」か？

お世辞でも、彼女達に５０歳のオヤジが３０代に見られたのは嬉しい・・・。

先日「一時停止違反」で警察に捕まった時も警察官に「あなた５０歳？ウソでしょちょっと免許証をもっと調べさせてくれない？何年生まれ？」そして署？に問い合わせてから「お若いですね～。どう見ても３０代だから偽造免許かと思いました。」と見られた事よりはいいかな。

真ん中の女の子、清楚で綺麗だったなあ！
ちょっと「残念な気持ち」が残るスケベオヤジでした。