もっちんさんのプログに誰で書いていたかな？
私も、ビートルズは中学から聞いていました。正確にはたぶん、小学校。で、かっこいい〜と思っていました。英語が…。
Hello、Good bye なんかまさしく…。すきあらば、英作ではビートルズの歌詞っぽくしたいと考えていました。そして先生に怒られる…
息子は、RADWIMPS がお気に入りですが、たまにはビートルズも聞いています。みんな通る道なんですかね。 (2015/12/18 04:22:02 PM)
私も、ビートルズは中学から聞いていました。正確にはたぶん、小学校。で、かっこいい〜と思っていました。英語が…。
Hello、Good bye なんかまさしく…。すきあらば、英作ではビートルズの歌詞っぽくしたいと考えていました。そして先生に怒られる…
息子は、RADWIMPS がお気に入りですが、たまにはビートルズも聞いています。みんな通る道なんですかね。 (2015/12/18 04:22:02 PM)
2015/12/07
カテゴリ： カテゴリ未分類
ゆーの英語の歌の話題です。
昨年アップした Cups の記事 では、ゆーの英語の歌のことをこんな風に書いたんですが、
その後、邦ロックバンドブームは消えうせたようで、ゆーの携帯から流れてくる歌は、普通に本物の英語の歌が増えてます。
英語の歌を集めているわけではなく、単にお気に入りの曲を気ままに聴いているだけなので、日本語の歌も聴こえてくるし、はまった歌ができたときは、それこそ毎日、何度も何度も同じ曲がかかります。もっちんの耳に入るのは、だいたいは、洗面所で髪のセットをしているときなので、鼻歌まじりで一緒に歌いながらご機嫌で聴いていることが多いです。
結構いい感じな曲が流れてくるものの、ほとんど何の歌かわからないので「こんな歌です！」と言えないのが悲しいところですが、たまたま知っていた中では Jason Mraz の I'm Yours なんかが、最近、よく流れてます。意外とオーソドックスなところに落ち着いてます。
そんなゆーが、今日、学校から帰ってきたら、お皿を洗っているもっちんの横に立って、「ねー、ねー、聞いて、この歌悲しいのよ。」と言ってから、直前に聴いていたらしい歌の一節を歌い始めました。
ここまで歌ってから、
と言ってきました。これ、ビートルズの曲ですね。聴いたことはありましたが、歌詞の意味考えたことがありませんでした（がちょん）。「言われてみたら確かに気の毒な展開」と思ったので、
「あーーーー、そうなんだ（悲）」
と同意したところ、もっちんのこの反応にゆーはご満悦。
「何でかわからんのんだって～。悲しいでしょーーーー？
」
とさらに盛り上がってるので、
「それ、なんか聴いたことあるよ。ビートルズの曲？」
と聞いてみたところ、ゆーは私がどの歌かわかったらしいことが、これがまた嬉しかったらしく、
「そうそう、そういえば Yesterday も悲しい曲よね～」
とさらに盛り上がって、↓ の部分を歌い始めました。
「これも、何でかわからんのんよ～～～（ToT）。言ってくれなかったんだって。寂しいね～～（泣泣）」
Yesterday って、中学のとき、英語のLL教室で毎回聴かされました。歌詞の意味が全然わからないので、「先生、なんでこればっかり毎回聴かせるんよ (-"-)」と思いつつ、何も感じていなかったのを思い出します。orz
ゆーは、英語の歌も、歌詞を調べるわけでもなく普通に楽しめるようで、羨ましい限りです。（← 羨ましいといいつつ、もっちんの成果だと思ってるので、もちろん、喜んでます。笑）
しかも、あれですね。あの様子だと、ビートルズのこと、親世代やおばあちゃん世代が聴いていた古っちい歌っていう印象は全くないみたいですね。なにしろ、もっちんが知っていたことで、ゆー、
「お！あなたも知ってるの？！（・ワ・）」
みたいな感じでしたから。（≧ｍ≦）
昨日 お願いした募金ですが、何度もお願いするものでもないかなとも思ったのですが、多分、とっても困っているのです。
亡くなったお兄さんが保険に入っていなかったから突然の出費になって困っているわけですが、たまたま、請負業のお母さんが失業状態になっているらしく、聞いていたら、本当に何とかしてあげたくなります。
というわけで、もう一度お願いです。 このページ に飛んで、「Donate Now」をクリックすれば、募金できます。住所は日本語で入力してもOKです。
今、目標額まであと1600 ドルぐらい足りないようなんですが、少しでも額が減ったら助かるのは間違いないので、ぜひ、ご協力お願いします！
にほんブログ村
昨年アップした Cups の記事 では、ゆーの英語の歌のことをこんな風に書いたんですが、
英語、好きみたいです（^ｍ^）（←ゆーとの昔のバトルに勝った気分な私 爆）
ただ、なぜか邦ロックバンドが多いです。Champagne とか、The Bawdies とか、Radwimps とか、Hi-STANDARD とか。
その後、邦ロックバンドブームは消えうせたようで、ゆーの携帯から流れてくる歌は、普通に本物の英語の歌が増えてます。
英語の歌を集めているわけではなく、単にお気に入りの曲を気ままに聴いているだけなので、日本語の歌も聴こえてくるし、はまった歌ができたときは、それこそ毎日、何度も何度も同じ曲がかかります。もっちんの耳に入るのは、だいたいは、洗面所で髪のセットをしているときなので、鼻歌まじりで一緒に歌いながらご機嫌で聴いていることが多いです。
結構いい感じな曲が流れてくるものの、ほとんど何の歌かわからないので「こんな歌です！」と言えないのが悲しいところですが、たまたま知っていた中では Jason Mraz の I'm Yours なんかが、最近、よく流れてます。意外とオーソドックスなところに落ち着いてます。
そんなゆーが、今日、学校から帰ってきたら、お皿を洗っているもっちんの横に立って、「ねー、ねー、聞いて、この歌悲しいのよ。」と言ってから、直前に聴いていたらしい歌の一節を歌い始めました。
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
ここまで歌ってから、
と言ってきました。これ、ビートルズの曲ですね。聴いたことはありましたが、歌詞の意味考えたことがありませんでした（がちょん）。「言われてみたら確かに気の毒な展開」と思ったので、
「あーーーー、そうなんだ（悲）」
と同意したところ、もっちんのこの反応にゆーはご満悦。
「何でかわからんのんだって～。悲しいでしょーーーー？
」とさらに盛り上がってるので、
「それ、なんか聴いたことあるよ。ビートルズの曲？」
と聞いてみたところ、ゆーは私がどの歌かわかったらしいことが、これがまた嬉しかったらしく、
「そうそう、そういえば Yesterday も悲しい曲よね～」
とさらに盛り上がって、↓ の部分を歌い始めました。
Why she had to go
I don't know she wouldn't say
I said something wrong,
now I long for yesterday
「これも、何でかわからんのんよ～～～（ToT）。言ってくれなかったんだって。寂しいね～～（泣泣）」
Yesterday って、中学のとき、英語のLL教室で毎回聴かされました。歌詞の意味が全然わからないので、「先生、なんでこればっかり毎回聴かせるんよ (-"-)」と思いつつ、何も感じていなかったのを思い出します。orz
ゆーは、英語の歌も、歌詞を調べるわけでもなく普通に楽しめるようで、羨ましい限りです。（← 羨ましいといいつつ、もっちんの成果だと思ってるので、もちろん、喜んでます。笑）
しかも、あれですね。あの様子だと、ビートルズのこと、親世代やおばあちゃん世代が聴いていた古っちい歌っていう印象は全くないみたいですね。なにしろ、もっちんが知っていたことで、ゆー、
「お！あなたも知ってるの？！（・ワ・）」
みたいな感じでしたから。（≧ｍ≦）
昨日 お願いした募金ですが、何度もお願いするものでもないかなとも思ったのですが、多分、とっても困っているのです。
亡くなったお兄さんが保険に入っていなかったから突然の出費になって困っているわけですが、たまたま、請負業のお母さんが失業状態になっているらしく、聞いていたら、本当に何とかしてあげたくなります。
というわけで、もう一度お願いです。 このページ に飛んで、「Donate Now」をクリックすれば、募金できます。住所は日本語で入力してもOKです。
今、目標額まであと1600 ドルぐらい足りないようなんですが、少しでも額が減ったら助かるのは間違いないので、ぜひ、ご協力お願いします！
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ビートルズ♪(12/07)
☆ナツコ☆
さん
ビートルズの曲、私も中学の英語の時間に教わりました。YesterdayとかYellow Submarineとか。
ゆーちゃんみたいに意味がわかるわけもなくて、
先生の訳を聞いて「ふ～ん」とか「へ～」とか思った気がします。
ゆーちゃんもコナツも一度聞くだけで歌詞がわかるなんて、ほんとにうらやましいです。
もっちんさんと私の成果ですよね！！(笑) (2015/12/10 10:35:13 PM)
ゆーちゃんみたいに意味がわかるわけもなくて、
先生の訳を聞いて「ふ～ん」とか「へ～」とか思った気がします。
ゆーちゃんもコナツも一度聞くだけで歌詞がわかるなんて、ほんとにうらやましいです。
もっちんさんと私の成果ですよね！！(笑) (2015/12/10 10:35:13 PM)
Re[1]:ビートルズ♪(12/07)
♪もっちん♪
さん
☆ナツコ☆さん
＞先生の訳を聞いて「ふ～ん」とか「へ～」とか思った気がします。
私の先生なんて、意味、一切説明しなかったんですよ。何十回も聴かされて、ラブソングだということすらわからず仕舞いです（悲惨）。笑
＞もっちんさんと私の成果ですよね！！(笑)
ですよね！ (^^)v (2015/12/12 04:39:33 PM)
＞先生の訳を聞いて「ふ～ん」とか「へ～」とか思った気がします。
私の先生なんて、意味、一切説明しなかったんですよ。何十回も聴かされて、ラブソングだということすらわからず仕舞いです（悲惨）。笑
＞もっちんさんと私の成果ですよね！！(笑)
ですよね！ (^^)v (2015/12/12 04:39:33 PM)
Re:ビートルズ♪(12/07)
私、誰？ さん
Re[1]:ビートルズ♪(12/07)
♪もっちん♪
さん
最初はぴで最後頃Lですよ。さっき、mixi でメッセしました。奇遇ですね ＞▽＜
＞私も、ビートルズは中学から聞いていました。
うんうん、そう思ってました。さすがです。私なんて、高校生のとき、英語の偏差値５０切ってましたからね～（自慢）。ビートルズの歌詞なんて、フランス語やヒンズー語となんら変わりがありませんでした。
＞Hello、Good bye なんかまさしく…。
切ない歌ですね。今はゆーと気持ちが共有できて幸せです。英語育児しててよかった（← 結局、自分のためかい！ ^ワ^;;）
＞息子は、RADWIMPS がお気に入りですが、たまにはビートルズも聞いています。みんな通る道なんですかね。
ですね。ビートルズは、アメリカ人の子供達もほとんど皆、一度は何かお気に入りの曲ができてる気がします。 (2015/12/19 02:35:25 PM)
＞私も、ビートルズは中学から聞いていました。
うんうん、そう思ってました。さすがです。私なんて、高校生のとき、英語の偏差値５０切ってましたからね～（自慢）。ビートルズの歌詞なんて、フランス語やヒンズー語となんら変わりがありませんでした。
＞Hello、Good bye なんかまさしく…。
切ない歌ですね。今はゆーと気持ちが共有できて幸せです。英語育児しててよかった（← 結局、自分のためかい！ ^ワ^;;）
＞息子は、RADWIMPS がお気に入りですが、たまにはビートルズも聞いています。みんな通る道なんですかね。
ですね。ビートルズは、アメリカ人の子供達もほとんど皆、一度は何かお気に入りの曲ができてる気がします。 (2015/12/19 02:35:25 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Spring Greens
春菜♪さん
■ Sky's Room ■ すかいチャンさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
Bikitan-House ぷりりん♪さん
CELERY´S TIME CELERYさん
wonder planet みにくるみさん
ミラリンの家族 アリア。さん
■ Sky's Room ■ すかいチャンさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
Bikitan-House ぷりりん♪さん
CELERY´S TIME CELERYさん
wonder planet みにくるみさん
ミラリンの家族 アリア。さん
コメント新着
カレンダー
