PR
Keyword Search
▼キーワード検索
リチャード１世
わたしのブログへようこそ
Calendar
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
2013.07.04
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日は、1年の高校生交換留学からの帰国生のだらだら報告会に出た。
席には、ドイツから留学中のスーパー語学堪能の大学生が参加され、フランス語でもドイツ語でも日本語でも自然な会話が交わされ、出席した親も友達も弟や妹たちもびっくりするような報告会になった。それはこれらの交換留学生が自然に言葉を交わす姿にあっけにとられたこと。
ただ、このように自然な感覚にかるまでには7か月ぐらいの苦労の期間があったのちのことで、それまではいろいろなチグハグやドタバタがあったことをリアルに話してくれて、大いに楽しんだ報告会だった。
だらだら報告会というのは、聞く側も興味本位でどんどん突っ込みを入れてゆくスタイルで、報告も聞かれるままに応えてゆく方式である。
後に時間を区切ったメリハリのある報告会が必要な時にも、このだらだら報告会で受けが良かった話を紡ぎ合わせればよいわけだから、聞き手も一緒に作り上げてゆく感覚である。
高校生の海外留学などと一軒難しそうに思えることも、しっかりとやり遂げて帰ってきた留学生も立派だし、また、ドイツから留学してきている大学生のフランス語・英語、それに本当に流暢な日本語に驚きながら、若い世代はよくやるなと大いなる手ごたえを感じさせていただいた。
高齢者としては自分で出来ずとも、交流の環境づくりでは頑張らなければと思わせてもらった。
席には、ドイツから留学中のスーパー語学堪能の大学生が参加され、フランス語でもドイツ語でも日本語でも自然な会話が交わされ、出席した親も友達も弟や妹たちもびっくりするような報告会になった。それはこれらの交換留学生が自然に言葉を交わす姿にあっけにとられたこと。
ただ、このように自然な感覚にかるまでには7か月ぐらいの苦労の期間があったのちのことで、それまではいろいろなチグハグやドタバタがあったことをリアルに話してくれて、大いに楽しんだ報告会だった。
だらだら報告会というのは、聞く側も興味本位でどんどん突っ込みを入れてゆくスタイルで、報告も聞かれるままに応えてゆく方式である。
後に時間を区切ったメリハリのある報告会が必要な時にも、このだらだら報告会で受けが良かった話を紡ぎ合わせればよいわけだから、聞き手も一緒に作り上げてゆく感覚である。
高校生の海外留学などと一軒難しそうに思えることも、しっかりとやり遂げて帰ってきた留学生も立派だし、また、ドイツから留学してきている大学生のフランス語・英語、それに本当に流暢な日本語に驚きながら、若い世代はよくやるなと大いなる手ごたえを感じさせていただいた。
高齢者としては自分で出来ずとも、交流の環境づくりでは頑張らなければと思わせてもらった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
