おはようございます。

早起きは「三文の得」、

一日を有意義にお過ごしください。

(2004.02.01 08:41:10)

じゃんばらやのつぶやきとその仲間たち

じゃんばらやのつぶやきとその仲間たち

PR

×

Profile

じゃんばらや5933

じゃんばらや5933

Archives

2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02

Favorite Blog

新宿探偵の日記 シル14さん
大人の楽天生活 スロ… 楽天猫飼さん
富士山を貴方だけに… 中国ビジネス成功実践会さん
栃木発旅日記 総さんさん
panda舎 キッテコムさん
花散里日記 すずね7981さん
セロ弾きの豪酒によ… 写楽線さん
日々の記録 kawa-cさん
幻泉館日録@楽天 幻泉館 主人さん
番組構成師 [ izumat… izumatsuさん

Freepage List

2004.01.31
XML

昨晩は、
これから仕事でお世話になる
中国人パートナーの方との会食ミーティングでした。




パートナーの方は3名。
上海・東京を拠点に、
日本と中国の企業を結ぶコーディネーター業で成功を納めている方々です。
彼らを仲介してくださった大学の教授も含め、
総勢7名で美味しい食事とお酒を囲みました。



ミーティングと言っても顔あわせが第一目的で、

場の雰囲気に飲まれに飲まれ、
ついついお酒が進んでしまいました。
中国人の3名は、
年齢も若い(31、35、36才)だけあってお酒に強く、
そこそこ高めのコースを頼んだはずが、
お勘定の際には「酒代」の方が高くついておりました。



それにしても
私は中国語を6年も(一応)学んでいたのにも関わらず、
「老師」(ラオシー=先生)すら発音がおかしいと指摘され・・・
彼らの日本語の悠長さとは雲泥の差がありました。
いや、雲泥よりも大きな差かもしれません。




私の大学にも中国・韓国などの留学生はたくさんいましたが、
彼らは皆勉強熱心で、
「なぜ日本人の大学生は勉強しないのか?」と
不思議そうに質問されたことがあります。
「遊ぶ為の大学4年間」という言葉は、




花散里さんも覚えているかと思いますが、
中国人留学生(中国の大学では医学部まで卒業したという)にバ○さんと言う男性がいました。
彼はすれ違う女の子全員(レベル)に
「ビリヤード行かない?」と誘っていました。
彼くらいです。留学生でそこそこ遊んでいたと思われるのは。。。


そのバ○さんに雰囲気の似た、三名のうち一番年齢の近いパートナーさんが、
帰り間際少し酔っ払って
「合コンセッティングしてください」などと言ってきました。
私は実のある合コンは経験したことがないなあ。
考えてもいないのに
「考えておきます」なんて言ってしまいました。
ああ、これも駄目な日本人。。。



そして全くもってまとまりのない私の日記。
日曜なのに朝6時に起きてしまった老婆のようなじゃんばらやですので
お許しくださいませ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004.02.01 07:58:47
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
学者犬  さん

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
学者犬さん
>おはようございます。

早起きは「三文の得」、

一日を有意義にお過ごしください。


-----
おはようございます。
最近やばいくらいに早起きです。冬なのに珍しいです。
体力の減退・・・を感じますが、一日が長く感じますね。
学者犬さんは、いつも5時半前後みたいで・・・素晴らしいです。 (2004.02.01 09:37:32)

Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
買物好き  さん
引っ込み思案な日本人と違って、物怖じしないでどんどん出て行く中国人は、凄いバイタリティがありますね。そこは見習わないといけません。
そして、日本に来る人は、中国でもかなりの高学歴の人が一杯ですね。中国は裾野が異常に広い国なんでしょう。貧富の差も凄いみたいですが。 (2004.02.01 10:17:00)

Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
浮舟   さん
発音がおかしいというのは、
単に官語と上海語(&訛)の違いっていうんじゃなく、
官語としてそもそもオカシイということなのでしょうか?
(多分そういう意味だったのでしょうね)
やっぱり生の音に触れてないと違うものなのでしょうか。

昔、成都に行った時に現地人に道を聞いて(官語)
教えてもらったとき、後でガイドさん曰く、
「きっと全然通じてなかった筈ですよ」
四川辺りで現地の人に官語で話掛けても
通じる訳ないといわれ、やっぱり中国はそんなもの
なんだと痛感したものでした。
(2004.02.01 10:21:02)

Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
kawa-c  さん
やっぱり紹興酒を飲まれるのでしょうか。夫はおいしくないと言っていましたが。
以前の職場に中国の方がいましたが、穏やかで天然っぽい人でした。
合コンなんてことばも覚えちゃったんですね…確かに実りはないですが楽しいですものね。 (2004.02.01 10:26:04)

Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
JUN改  さん
じゃんちゃんって何ヶ国語出来るの? (2004.02.01 12:35:59)

Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
ガイシ  さん
相手が何処出身かによりますね。
ぶっちゃけ、南方人はしゃべれますけどなまってますし。
らおしー、でshiの音が恐らく出せないから、
聞く方もエー加減にはなってますね。

声調がいかんかったなら、どうしようもないけど。
二声は日本人下手な人多いよ。

あと、中国人留学生は、まぁ、上手くなるヤツは上手くなりますね。
もっとも、出だしで結構遊んでたり呑んでたりで覚えてますがね・・・日本語を。 (2004.02.01 13:20:10)

Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
chappi-chappi  さん
じゃんばらやさん、こんにちは!
訪問してくださってありがとうございました。なんだかとってもうれしかったです。
そして、Nice surprise!
私も八幡西区生まれの八幡西区育ちです。
来週は帰省の予定があり、もう今からるんるんです。

私はもう一度勉強したいという夢があるのですが、もう日本の大学に行くつもりはあまりありません。年齢も経歴も違う人たちがまざっていて、ほんとに勉強したい人達がいて、勉強しないと卒業できないようなところで勉強したいと思うのです。 (2004.02.01 15:29:45)

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
買物好きさん
>引っ込み思案な日本人と違って、物怖じしないでどんどん出て行く中国人は、凄いバイタリティがありますね。そこは見習わないといけません。
そして、日本に来る人は、中国でもかなりの高学歴の人が一杯ですね。中国は裾野が異常に広い国なんでしょう。貧富の差も凄いみたいですが。
-----
高校の修学旅行は中国だったのですが、その時に高校生同士の交流会があって、前半は全体での催し物、後半は男女ペアになってプレゼント交換とお話をするというものでした。
中国人の女の子は、「どうして日本人の男の子はそんなにシャイなのか?」と皆不思議そうでした。中国の女の子はうちの高校の男子の手を引いていろいろつれ回していました。
その時にペアの中国人の男性からもらったプレゼントは、手作りの知恵の輪と船の模型でした。かなり大きくて持ち帰る時は恥ずかしかったけれど、さすが中国と感動もしました。 (2004.02.01 17:59:54)

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
浮舟 さん
>発音がおかしいというのは、
単に官語と上海語(&訛)の違いっていうんじゃなく、
官語としてそもそもオカシイということなのでしょうか?
(多分そういう意味だったのでしょうね)
やっぱり生の音に触れてないと違うものなのでしょうか。

昔、成都に行った時に現地人に道を聞いて(官語)
教えてもらったとき、後でガイドさん曰く、
「きっと全然通じてなかった筈ですよ」
四川辺りで現地の人に官語で話掛けても
通じる訳ないといわれ、やっぱり中国はそんなもの
なんだと痛感したものでした。

-----
浮舟さん、中国語うまそう!確かに中国は広東語、北京語で全然違いますね。
西安ではまた違った気がします。
でも私の中国語はそおそもSHIとかSHUの発音が駄目駄目なんですわ。 (2004.02.01 18:01:35)

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
kawa-cさん
>やっぱり紹興酒を飲まれるのでしょうか。夫はおいしくないと言っていましたが。
以前の職場に中国の方がいましたが、穏やかで天然っぽい人でした。
合コンなんてことばも覚えちゃったんですね…確かに実りはないですが楽しいですものね。
-----
私らの大学では「床コン」なんて言われていましたね・・・彼らの日本語は、私以上のボキャかもしれません。
中国語、せめて北京語だけでもペラくらいにはなりたいです。。。でも、今回知り合いができたので教えてもらえそうです (2004.02.01 18:03:23)

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
JUN改さん
>じゃんちゃんって何ヶ国語出来るの?
-----
いえいえ、私が話せるのは、標準語と福岡弁くらいです。標準語はかなり微妙・・・ (2004.02.01 18:04:07)

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
ガイシさん
>相手が何処出身かによりますね。
ぶっちゃけ、南方人はしゃべれますけどなまってますし。
らおしー、でshiの音が恐らく出せないから、
聞く方もエー加減にはなってますね。

声調がいかんかったなら、どうしようもないけど。
二声は日本人下手な人多いよ。

あと、中国人留学生は、まぁ、上手くなるヤツは上手くなりますね。
もっとも、出だしで結構遊んでたり呑んでたりで覚えてますがね・・・日本語を。
-----
外史さんは中国語ずっと今でも勉強してましたよね。話せたらいいな!
でも概して中国の方の日本語の飲み込みは早いと思います。
これから高度経済成長遂げて行くのでしょうね。。。そんな気迫がありましたわ。 (2004.02.01 18:06:06)

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
chappi-chappiさん
>じゃんばらやさん、こんにちは!
訪問してくださってありがとうございました。なんだかとってもうれしかったです。
そして、Nice surprise!
私も八幡西区生まれの八幡西区育ちです。
来週は帰省の予定があり、もう今からるんるんです。

私はもう一度勉強したいという夢があるのですが、もう日本の大学に行くつもりはあまりありません。年齢も経歴も違う人たちがまざっていて、ほんとに勉強したい人達がいて、勉強しないと卒業できないようなところで勉強したいと思うのです。
-----
おー!!かなり驚きです。私も高校までは八幡西区!それは凄いです。洞海湾と三菱化成の黒煙に囲まれていました。
勉強って暇がたーっぷりあるときは、その時間のありがたみが分かりませんね。もっとも自分のやりたいことが何かもわかっていませんでしたが。
私の2004年はサックス頑張ります。 (2004.02.01 18:08:31)

Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
花散里947  さん
>「ビリヤード行かない?」

のバ○さんって、たぶんわかるかも。
私をギョウザパーティに誘ってくれた人?
あの人そんな遊ぶ人だったんだ。
別にかっこよくないから、そんな風に思わなかった。
(なんて失礼な発言でしょう?!) (2004.02.02 22:44:22)

Re:Re:中国人パートナーの方との会食(1/31)  
花散里947さん
>>「ビリヤード行かない?」

のバ○さんって、たぶんわかるかも。
私をギョウザパーティに誘ってくれた人?
あの人そんな遊ぶ人だったんだ。
別にかっこよくないから、そんな風に思わなかった。
(なんて失礼な発言でしょう?!)
-----
そうそう。でもビリヤードじゃなくて餃子誘われたん
だったっけ?
彼は一度「元気ないね」という日本語を間違えて、「今日はきみ汚いね」って言いました。
びびりました (2004.02.03 13:21:53)

バ○さん  
花散里947  さん
じゃんばらや5933さん
>彼は一度「元気ないね」という日本語を間違えて、「今日はきみ汚いね」って言いました。
びびりました
-----
今読んで、爆笑しました!
それで、間違ってるって指摘したの?
なんか、さんまのからくりテレビの外国人みたいだね。
笑いが止まりません。 (2004.02.04 21:19:36)

Re:バ○さん  
花散里947さん
>じゃんばらや5933さん
>彼は一度「元気ないね」という日本語を間違えて、「今日はきみ汚いね」って言いました。
びびりました
-----
今読んで、爆笑しました!
それで、間違ってるって指摘したの?
なんか、さんまのからくりテレビの外国人みたいだね。
笑いが止まりません。
-----
あの時はしんみり「○○ちゃん、今日本当に汚いよ。大丈夫?」って言われたので意味をつかむまで時間がかかりました。が、その手の間違いはたまにある人だったので後から理解できて笑いが止まらなかったです。訂正なし。でした。 (2004.02.05 12:24:56)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Comments

どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの? 相互オナって約束だったけど、いざとなる…
ドライブ好き@ 風呂入るのメンドクサイ! <small> <a href="http://feti.findeath…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ <small> <a href="http://kuri.backblac…
まさーしー@ なんぞコレなんぞぉ!! ぬオォォーーー!! w(゜д゜;w(゜д゜)w…
ヒゲメタボ@ クマたんと呼ばれてます(^^; 最近はこれが流行ってるって聞いたので …
ニキビ侍@ ありがとう!!!!!!! 顔見てるだけでもギンギンでミルク発射し…
旋風脚@ いそぎ中継す!!!! <small> <a href="http://kuruma.koreik…
協力的な人@ はちみつティーの使い方 <small> <a href="http://play.donune.n…
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: