PR
じゃんばらや5933
一緒につぶやきましょう。
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
新宿探偵の日記
シル１４さん
大人の楽天生活 スロ… 楽天猫飼さん
富士山を貴方だけに… 中国ビジネス成功実践会さん
栃木発旅日記 総さんさん
panda舎 キッテコムさん
花散里日記 すずね7981さん
セロ弾きの豪酒によ… 写楽線さん
日々の記録 kawa-cさん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館 主人さん
番組構成師 [ izumat… izumatsuさん
大人の楽天生活 スロ… 楽天猫飼さん
富士山を貴方だけに… 中国ビジネス成功実践会さん
栃木発旅日記 総さんさん
panda舎 キッテコムさん
花散里日記 すずね7981さん
セロ弾きの豪酒によ… 写楽線さん
日々の記録 kawa-cさん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館 主人さん
番組構成師 [ izumat… izumatsuさん
Freepage List
2004.04.22
カテゴリ： 食いしん坊バンザイ
今日は中国語サークルの日でした。
が、諸事情により参加できませんでした。
18：00～の打ち合わせが、
18：30終了予定だったのにも関わらず、
だらだらと長引き、
終了したら時計はもう22時半を回っていました。
ガッデム！
自分に予定があって「時間通りに退社したい」時、
このように長引く打ち合わせというものは、
そして「いかにムダなことに時間を費やしているか」が
よく見えてしまいます。
「今日は何を決定するための会議なのか」
出席者がちゃんと認識さえしていれば、
そしてその為に各人が「何を準備して臨むべきか」認識していれば、
こんないい加減なブレーンストーミングにはならないはず。
別にダラダラした会議が珍しいわけではなく、
いつもは私が率先して最も集中していない人間なので文句は言えませんが、
今日は違います。
中華料理を食べられなかったこの恨みは大きいです。
食べ物の恨みは怖いですよー！！
中華料理晩餐会だけでも参加できたのですが・・・
22時～じゃあチャーハンも残っていません。
すっかりふてくされてしまった私は、
本当はお腹と背中がくっつくくらいお腹がすいていたのですが、
そのまままっすぐ家に帰宅しました。
せっかくなので（何がせっかく？）
私が超久々に平日に自炊して作ったパスタをＵＰしてみます。
あさりがスーパーで1パック100円だったので、
辛口の「スーパーボンゴレパスタ」作りました。
ＢＧＭは世界の名映画曲集。
一番好きな曲は
「As Time Goes By」（カサブランカ）
「The Shadow of Your Smile」（いそしぎ）
ムーンリバーも好きだけど、
今日の気分はこの2曲ですわ。
ボギーと一緒に「カンペイ」したいです。
そうそう、この2曲、
サックスで吹けるようになったのです。
全く色気も情緒もない私のサックス音色ですが、
「弾いてみたかった曲」をやっと手にした感動、
久々に味わいましたわ。
＜おまけ＞
房州名物「あわびの肝いり塩辛」です。
晩酌中の方は、「イメージつまみ」としてお楽しみくださいませ。
が、諸事情により参加できませんでした。
18：00～の打ち合わせが、
18：30終了予定だったのにも関わらず、
だらだらと長引き、
終了したら時計はもう22時半を回っていました。
ガッデム！
自分に予定があって「時間通りに退社したい」時、
このように長引く打ち合わせというものは、
そして「いかにムダなことに時間を費やしているか」が
よく見えてしまいます。
「今日は何を決定するための会議なのか」
出席者がちゃんと認識さえしていれば、
そしてその為に各人が「何を準備して臨むべきか」認識していれば、
こんないい加減なブレーンストーミングにはならないはず。
別にダラダラした会議が珍しいわけではなく、
いつもは私が率先して最も集中していない人間なので文句は言えませんが、
今日は違います。
中華料理を食べられなかったこの恨みは大きいです。
食べ物の恨みは怖いですよー！！
中華料理晩餐会だけでも参加できたのですが・・・
22時～じゃあチャーハンも残っていません。
すっかりふてくされてしまった私は、
本当はお腹と背中がくっつくくらいお腹がすいていたのですが、
そのまままっすぐ家に帰宅しました。
せっかくなので（何がせっかく？）
私が超久々に平日に自炊して作ったパスタをＵＰしてみます。
あさりがスーパーで1パック100円だったので、
辛口の「スーパーボンゴレパスタ」作りました。
ＢＧＭは世界の名映画曲集。
一番好きな曲は
「As Time Goes By」（カサブランカ）
「The Shadow of Your Smile」（いそしぎ）
ムーンリバーも好きだけど、
今日の気分はこの2曲ですわ。
ボギーと一緒に「カンペイ」したいです。
そうそう、この2曲、
サックスで吹けるようになったのです。
全く色気も情緒もない私のサックス音色ですが、
「弾いてみたかった曲」をやっと手にした感動、
久々に味わいましたわ。
＜おまけ＞
房州名物「あわびの肝いり塩辛」です。
晩酌中の方は、「イメージつまみ」としてお楽しみくださいませ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[食いしん坊バンザイ] カテゴリの最新記事
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
izumatsu
さん
★じゃんばらや5933さん
おじゃましますっ。
んまそ～っ！！！！！！！
と思ったら、「あわびの肝いり塩辛」が登場するのが
じゃんばらやさんならではですなぁ。
しかし、どっちもおいしそ。
あ～、おなかすいたぁ。
イナカは今ごろ何かを食べたくなっても店がないっ。
この近辺だと車で１５分くらい行かないとダメ。
こんな時は、東京がいいかな、ちょっとだけ。
(2004.04.22 00:31:11)
おじゃましますっ。
んまそ～っ！！！！！！！
と思ったら、「あわびの肝いり塩辛」が登場するのが
じゃんばらやさんならではですなぁ。
しかし、どっちもおいしそ。
あ～、おなかすいたぁ。
イナカは今ごろ何かを食べたくなっても店がないっ。
この近辺だと車で１５分くらい行かないとダメ。
こんな時は、東京がいいかな、ちょっとだけ。
(2004.04.22 00:31:11)
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
kawa-c
さん
週1回のこの貴重な日を～なんてこったい。
なんだか私までいらいらしてしまいますわ。
じゃんばらやさんの会社の方々はいつもそういう雰囲気みたいなので、大変ですね…。
そんな中パスタを作られたとはすごいです。私だったら帰り際に食べてしまいます。
来週こそはおいしい写真を見せてくださいね！ (2004.04.22 00:33:11)
なんだか私までいらいらしてしまいますわ。
じゃんばらやさんの会社の方々はいつもそういう雰囲気みたいなので、大変ですね…。
そんな中パスタを作られたとはすごいです。私だったら帰り際に食べてしまいます。
来週こそはおいしい写真を見せてくださいね！ (2004.04.22 00:33:11)
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
幻泉館 主人
さん
こんばんは♪
塩辛画像、うれしゅうございます。
ああ、食いていです。
『カサブランカ』というと、大学のサークルの後輩を思い出します。
「昨夜はどこにいたの？」
「そんな昔のことは憶えてないね」
「今夜会ってくれる？」
「そんな先のことはわからない」
「君の瞳に乾杯！」
こういうのを女の子に言いたがるのね。
某大手広告代理店でア式蹴球の世界大会など仕掛けてました。
あまり変わってないようです。
(2004.04.22 00:36:10)
塩辛画像、うれしゅうございます。
ああ、食いていです。
『カサブランカ』というと、大学のサークルの後輩を思い出します。
「昨夜はどこにいたの？」
「そんな昔のことは憶えてないね」
「今夜会ってくれる？」
「そんな先のことはわからない」
「君の瞳に乾杯！」
こういうのを女の子に言いたがるのね。
某大手広告代理店でア式蹴球の世界大会など仕掛けてました。
あまり変わってないようです。
(2004.04.22 00:36:10)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
izumatsuさん
＞★じゃんばらや5933さん
＞
＞おじゃましますっ。
汚いところですが、どうぞどうぞ。
＞んまそ～っ！！！！！！！
＞と思ったら、「あわびの肝いり塩辛」が登場するのがじゃんばらやさんならではですなぁ。
＞しかし、どっちもおいしそ。
そうでしょ？そのあたりのセンスは抜群です（笑）。
そして、つまみ料理ならばお任せください。
今は北海道土産でもらった「するめ」を食べています。少しあぶっているのですが、すみをつけながらすこしずつちぎって食べるのです。
ひょー！！
＞あ～、おなかすいたぁ。
＞イナカは今ごろ何かを食べたくなっても店がないっ。この近辺だと車で１５分くらい行かないとダメ。こんな時は、東京がいいかな、ちょっとだけ。
私の認識では、福岡市の中心区にお住まいなのかと思っていました。
もしや笹栗あたりなのですか？（私の従姉妹が住んでいるので）
私はそろそろ隠居＆印税生活を始めたいです。
できればペットと優しい旦那つきで。
気まぐれなので、多分本気ではありません。 (2004.04.22 00:37:55)
＞★じゃんばらや5933さん
＞
＞おじゃましますっ。
汚いところですが、どうぞどうぞ。
＞んまそ～っ！！！！！！！
＞と思ったら、「あわびの肝いり塩辛」が登場するのがじゃんばらやさんならではですなぁ。
＞しかし、どっちもおいしそ。
そうでしょ？そのあたりのセンスは抜群です（笑）。
そして、つまみ料理ならばお任せください。
今は北海道土産でもらった「するめ」を食べています。少しあぶっているのですが、すみをつけながらすこしずつちぎって食べるのです。
ひょー！！
＞あ～、おなかすいたぁ。
＞イナカは今ごろ何かを食べたくなっても店がないっ。この近辺だと車で１５分くらい行かないとダメ。こんな時は、東京がいいかな、ちょっとだけ。
私の認識では、福岡市の中心区にお住まいなのかと思っていました。
もしや笹栗あたりなのですか？（私の従姉妹が住んでいるので）
私はそろそろ隠居＆印税生活を始めたいです。
できればペットと優しい旦那つきで。
気まぐれなので、多分本気ではありません。 (2004.04.22 00:37:55)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
kawa-cさん
＞週1回のこの貴重な日を～なんてこったい。
ううう。カワさんの日記羨ましかったです。
＞なんだか私までいらいらしてしまいますわ。
＞じゃんばらやさんの会社の方々はいつもそういう雰囲気みたいなので、大変ですね…。
私はマイペースで呑気なので普段はいいのですが、
こういう日はイライラしてしまいます。
時間にルーズなのはプライベートだけにしてほしいですわ。
＞そんな中パスタを作られたとはすごいです。私だったら帰り際に食べてしまいます。
それは意地でそうしたのです。
下手に食べに行くとむなしいので。
ラーメンにしようかと思っていたのですが、そろそろ水菜がやばい＆アサリが100円だったので切り替えました。ラーメンでも良かったですけどね。
＞来週こそはおいしい写真を見せてくださいね！
期待していてくださいね！
(2004.04.22 00:41:33)
＞週1回のこの貴重な日を～なんてこったい。
ううう。カワさんの日記羨ましかったです。
＞なんだか私までいらいらしてしまいますわ。
＞じゃんばらやさんの会社の方々はいつもそういう雰囲気みたいなので、大変ですね…。
私はマイペースで呑気なので普段はいいのですが、
こういう日はイライラしてしまいます。
時間にルーズなのはプライベートだけにしてほしいですわ。
＞そんな中パスタを作られたとはすごいです。私だったら帰り際に食べてしまいます。
それは意地でそうしたのです。
下手に食べに行くとむなしいので。
ラーメンにしようかと思っていたのですが、そろそろ水菜がやばい＆アサリが100円だったので切り替えました。ラーメンでも良かったですけどね。
＞来週こそはおいしい写真を見せてくださいね！
期待していてくださいね！
(2004.04.22 00:41:33)
Re[2]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
izumatsu
さん
★じゃんばらや5933さん
続けて、おじゃまします。
＞私の認識では、福岡市の中心区にお住まいなのかと思っていました。
そんな都会の真ん真ん中に住めるタイプじゃないですよ、わし。
中央区に住んでたら、おぢさまのお店の常連になったかもぉ。
＞もしや笹栗あたりなのですか？（私の従姉妹が住んでいるので）
はずれです～。
福岡と北九州の中間くらいでございます。
夜は静かです、ホント。
(2004.04.22 00:45:15)
続けて、おじゃまします。
＞私の認識では、福岡市の中心区にお住まいなのかと思っていました。
そんな都会の真ん真ん中に住めるタイプじゃないですよ、わし。
中央区に住んでたら、おぢさまのお店の常連になったかもぉ。
＞もしや笹栗あたりなのですか？（私の従姉妹が住んでいるので）
はずれです～。
福岡と北九州の中間くらいでございます。
夜は静かです、ホント。
(2004.04.22 00:45:15)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
幻泉館 主人さん
＞こんばんは♪
幻さん、こんばんは！遅くまでご苦労様です。
＞塩辛画像、うれしゅうございます。
＞ああ、食いていです。
イメージつまみとして堪能してください。
すっごーーーい美味しいですよ！！肝がたまりません。
＞『カサブランカ』というと、大学のサークルの後輩を思い出します。
＞「昨夜はどこにいたの？」
＞「そんな昔のことは憶えてないね」
＞「今夜会ってくれる？」
＞「そんな先のことはわからない」
＞「君の瞳に乾杯！」
＞こういうのを女の子に言いたがるのね。
Ｄ通とかにいそうです、そんな人。
でも言葉で酔わせてもらいたいと欲求は、女性ならば誰でもありますね。言ってくれる人にもよりますが。
ちょっとだけ言われてみたかったりします。
ああまさに今。。。
＞某大手広告代理店でア式蹴球の世界大会など仕掛けてました。
＞あまり変わってないようです。
いまだに言っているのですか？
私の部署の元室長もそんな人でした。
外見もかっこよかったのでモテモテでした。
女性との個別打ち合わせはいつも「暗がり」の喫茶店でした。
(2004.04.22 00:45:32)
＞こんばんは♪
幻さん、こんばんは！遅くまでご苦労様です。
＞塩辛画像、うれしゅうございます。
＞ああ、食いていです。
イメージつまみとして堪能してください。
すっごーーーい美味しいですよ！！肝がたまりません。
＞『カサブランカ』というと、大学のサークルの後輩を思い出します。
＞「昨夜はどこにいたの？」
＞「そんな昔のことは憶えてないね」
＞「今夜会ってくれる？」
＞「そんな先のことはわからない」
＞「君の瞳に乾杯！」
＞こういうのを女の子に言いたがるのね。
Ｄ通とかにいそうです、そんな人。
でも言葉で酔わせてもらいたいと欲求は、女性ならば誰でもありますね。言ってくれる人にもよりますが。
ちょっとだけ言われてみたかったりします。
ああまさに今。。。
＞某大手広告代理店でア式蹴球の世界大会など仕掛けてました。
＞あまり変わってないようです。
いまだに言っているのですか？
私の部署の元室長もそんな人でした。
外見もかっこよかったのでモテモテでした。
女性との個別打ち合わせはいつも「暗がり」の喫茶店でした。
(2004.04.22 00:45:32)
Re[3]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
izumatsuさん
＞そんな都会の真ん真ん中に住めるタイプじゃないですよ、わし。
＞中央区に住んでたら、おぢさまのお店の常連になったかもぉ。
＞福岡と北九州の中間くらいでございます。
＞夜は静かです、ホント。
-----
まあ！私のばあやが住んでいる岡垣あたりかしら？
あれ岡垣ってそんなところではなかったかな？
地名・方向ダブルオンチでごめんなさい。
都会のど真ん中は便利ですけど、その場所を本気で好きじゃないと辛いですね。
それにしても今日はいろいろ発見しました。
ビリゲイツさんといい。。。
機嫌、すこぶるよくなりました。
(2004.04.22 00:55:45)
＞そんな都会の真ん真ん中に住めるタイプじゃないですよ、わし。
＞中央区に住んでたら、おぢさまのお店の常連になったかもぉ。
＞福岡と北九州の中間くらいでございます。
＞夜は静かです、ホント。
-----
まあ！私のばあやが住んでいる岡垣あたりかしら？
あれ岡垣ってそんなところではなかったかな？
地名・方向ダブルオンチでごめんなさい。
都会のど真ん中は便利ですけど、その場所を本気で好きじゃないと辛いですね。
それにしても今日はいろいろ発見しました。
ビリゲイツさんといい。。。
機嫌、すこぶるよくなりました。
(2004.04.22 00:55:45)
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
つぅう さん
こんばんは。今日は残念でしたね。毎日、中華を食べている自分には、塩辛の方が羨ましいです。ところで、厦門の件ですけど、友達に聞いたら日本からだと香港へ行きそしてバスで５時間くらい、飛行機だとさらに早いと言ってました。（その人は香港人
どうしても香港経由になってしまいます）もう一つ、こちらの方が現実的です。日本から直通便が有りました。関空から全日空で行けます。チェックしてみて下さい。 (2004.04.22 01:03:41)
どうしても香港経由になってしまいます）もう一つ、こちらの方が現実的です。日本から直通便が有りました。関空から全日空で行けます。チェックしてみて下さい。 (2004.04.22 01:03:41)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
つぅうさん
＞こんばんは。今日は残念でしたね。毎日、中華を食べている自分には、塩辛の方が羨ましいです。
ニーハオ！つぅうさん。
塩辛の方が羨ましいですか？イメージおつまみご堪能ください。嫌味かしら。。。
＞ところで、厦門の件ですけど、友達に聞いたら日本からだと香港へ行きそしてバスで５時間くらい、飛行機だとさらに早いと言ってました。（その人は香港人どうしても香港経由になってしまいます）もう一つ、こちらの方が現実的です。日本から直通便が有りました。関空から全日空で行けます。チェックしてみて下さい。
ありがとうございます。
アモイってインターネットでもあまり情報はないですが、直行便があるのですね。
でも関空まで行く手間と飛行機の値段を考えると、香港経由もいいですね。
私は香港行ったことないです。しかもバスで5時間。知らない土地ならば楽しめそうな気がします。
アモイは仕事にかこつけて個人的に行こうかな、と思っていますが、サークルメンバーとも中国旅行、実現しそうです。毎週1000円ずつ積み立てようか、と言っています。
ところで私の中国語はさっぱり上達しません。
英語と違い、その発音が難しく、聞き取れないのです。
前途多難です。 (2004.04.22 01:13:19)
＞こんばんは。今日は残念でしたね。毎日、中華を食べている自分には、塩辛の方が羨ましいです。
ニーハオ！つぅうさん。
塩辛の方が羨ましいですか？イメージおつまみご堪能ください。嫌味かしら。。。
＞ところで、厦門の件ですけど、友達に聞いたら日本からだと香港へ行きそしてバスで５時間くらい、飛行機だとさらに早いと言ってました。（その人は香港人どうしても香港経由になってしまいます）もう一つ、こちらの方が現実的です。日本から直通便が有りました。関空から全日空で行けます。チェックしてみて下さい。
ありがとうございます。
アモイってインターネットでもあまり情報はないですが、直行便があるのですね。
でも関空まで行く手間と飛行機の値段を考えると、香港経由もいいですね。
私は香港行ったことないです。しかもバスで5時間。知らない土地ならば楽しめそうな気がします。
アモイは仕事にかこつけて個人的に行こうかな、と思っていますが、サークルメンバーとも中国旅行、実現しそうです。毎週1000円ずつ積み立てようか、と言っています。
ところで私の中国語はさっぱり上達しません。
英語と違い、その発音が難しく、聞き取れないのです。
前途多難です。 (2004.04.22 01:13:19)
Re[2]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
つぅう さん
たびたび。こんばんは。
＞ところで私の中国語はさっぱり上達しません。
＞英語と違い、その発音が難しく、聞き取れないのです。
＞前途多難です。
-----
そんなに早く上達しないで下さい。半年間、住んでいる私の立場がありません。うそです。がんばってください。晩安！（おやすなさい）
＊ひとつお願いがあります。今度のサークル時に 映画“初恋が来た道”を中国語でどのように書くのかを聞いてもらえますか？なかなか伝わりません。自分の英語・中国語は、こんなもんです。
(2004.04.22 01:56:55)
＞ところで私の中国語はさっぱり上達しません。
＞英語と違い、その発音が難しく、聞き取れないのです。
＞前途多難です。
-----
そんなに早く上達しないで下さい。半年間、住んでいる私の立場がありません。うそです。がんばってください。晩安！（おやすなさい）
＊ひとつお願いがあります。今度のサークル時に 映画“初恋が来た道”を中国語でどのように書くのかを聞いてもらえますか？なかなか伝わりません。自分の英語・中国語は、こんなもんです。
(2004.04.22 01:56:55)
Re[3]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
つぅうさん
＞そんなに早く上達しないで下さい。半年間、住んでいる私の立場がありません。うそです。がんばってください。晩安！（おやすなさい）
晩安でしたね、そういえば。
ニーハオって書いてしまいました。
もともと勉強されていたと思いますが、やはり現地で学ぶのが一番上達するような気がしてしまいます。
お互い頑張りましょう。
＞＊ひとつお願いがあります。今度のサークル時に 映画“初恋が来た道”を中国語でどのように書くのかを聞いてもらえますか？なかなか伝わりません。自分の英語・中国語は、こんなもんです。
かしこまりました。聞いておきますね。
素敵な老師に聞いておきます。先生もとっても好きな映画と言っていました。
先生と言っても26歳、私よりも1つ年下です。
北京大学を出て現在早稲田大学大学院在籍、まだまだ勉強し足りないとのことです。
ではでは本当にgood night! (2004.04.22 02:11:10)
＞そんなに早く上達しないで下さい。半年間、住んでいる私の立場がありません。うそです。がんばってください。晩安！（おやすなさい）
晩安でしたね、そういえば。
ニーハオって書いてしまいました。
もともと勉強されていたと思いますが、やはり現地で学ぶのが一番上達するような気がしてしまいます。
お互い頑張りましょう。
＞＊ひとつお願いがあります。今度のサークル時に 映画“初恋が来た道”を中国語でどのように書くのかを聞いてもらえますか？なかなか伝わりません。自分の英語・中国語は、こんなもんです。
かしこまりました。聞いておきますね。
素敵な老師に聞いておきます。先生もとっても好きな映画と言っていました。
先生と言っても26歳、私よりも1つ年下です。
北京大学を出て現在早稲田大学大学院在籍、まだまだ勉強し足りないとのことです。
ではでは本当にgood night! (2004.04.22 02:11:10)
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
☆ひでポ～ン☆
さん
d(^_^)/房州名物「あわびの肝いり塩辛」って言ったら、やっぱしお側に『ワンカップ』←日本酒だっぺ☆ジュルジュル
(2004.04.22 03:11:14)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
☆ひでポ～ン☆さん
＞d(^_^)/房州名物「あわびの肝いり塩辛」って言ったら、やっぱしお側に『ワンカップ』←日本酒だっぺ☆ジュルジュル
-----
いいでしょう？
私は日本酒は飲んでいませんが。。。
私は肝が大好きなんですよ。ほろ苦くてたまりません。
(2004.04.22 12:58:18)
＞d(^_^)/房州名物「あわびの肝いり塩辛」って言ったら、やっぱしお側に『ワンカップ』←日本酒だっぺ☆ジュルジュル
-----
いいでしょう？
私は日本酒は飲んでいませんが。。。
私は肝が大好きなんですよ。ほろ苦くてたまりません。
(2004.04.22 12:58:18)
Re[3]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
つぅうさん
＞映画“初恋が来た道”を中国語でどのように書くのかを聞いてもらえますか？なかなか伝わりません。自分の英語・中国語は、こんなもんです。
-----
つぅうさん、昨晩の返答です。
先生にメールを出したら即レスがきました。
忘れないうちに記載しますね。
「初恋の来た道」は中国語で「我的父親、母親 （wo de fu qin， mu qin)」
とのことです。
邦題タイトルってオリジナルのそれと違うことが多いので分かりませんね。
ではでは、また機会あったらチャレンジしてくださいませ！ (2004.04.22 13:00:32)
＞映画“初恋が来た道”を中国語でどのように書くのかを聞いてもらえますか？なかなか伝わりません。自分の英語・中国語は、こんなもんです。
-----
つぅうさん、昨晩の返答です。
先生にメールを出したら即レスがきました。
忘れないうちに記載しますね。
「初恋の来た道」は中国語で「我的父親、母親 （wo de fu qin， mu qin)」
とのことです。
邦題タイトルってオリジナルのそれと違うことが多いので分かりませんね。
ではでは、また機会あったらチャレンジしてくださいませ！ (2004.04.22 13:00:32)
Re[4]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
つぅう さん
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
中国ビジネス成功実践会
さん
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
拝啓、マダム醤子ちゃん、
chappiさんはトマトソースのボンゴレパスタが大好きです。見てるとボンゴレ音頭を踊りたくなります。
学生のとき、かさをぶらぶらさせて、かさぶらんか、と言っている先輩がいました。単位を落として留年していました。脳みそもちとぶらんかだったみたい。 (2004.04.22 19:00:04)
chappiさんはトマトソースのボンゴレパスタが大好きです。見てるとボンゴレ音頭を踊りたくなります。
学生のとき、かさをぶらぶらさせて、かさぶらんか、と言っている先輩がいました。単位を落として留年していました。脳みそもちとぶらんかだったみたい。 (2004.04.22 19:00:04)
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
教師Ａさん
さん
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
まるるちゃん
さん
Re:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
花散里947
さん
23時過ぎて帰宅して、自炊するなんてすごいわ！
私は21時過ぎたら作る気しません。
ほんとは19時に帰ってもめったに作らないのですが、
笑って済ませられない年齢になってきました。
女としてというより、人としてマズイです。
教師Aさん、「君の瞳に乾杯！」は、
"Here is looking at you， kid."じゃなかったかな。 (2004.04.22 22:01:43)
私は21時過ぎたら作る気しません。
ほんとは19時に帰ってもめったに作らないのですが、
笑って済ませられない年齢になってきました。
女としてというより、人としてマズイです。
教師Aさん、「君の瞳に乾杯！」は、
"Here is looking at you， kid."じゃなかったかな。 (2004.04.22 22:01:43)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
中国ビジネス成功実践会さん
＞房州名物「あわびの肝いり塩辛」
＞アワビの肝いりとは大変高価ですね
1，050円（税込み）ですよ。
あわびの肝を贅沢に使っているので、値段よりもお得かもしれません。
＞たべたいね
＞またチャイナ
たべてくだチャイナ
(2004.04.23 00:48:30)
＞房州名物「あわびの肝いり塩辛」
＞アワビの肝いりとは大変高価ですね
1，050円（税込み）ですよ。
あわびの肝を贅沢に使っているので、値段よりもお得かもしれません。
＞たべたいね
＞またチャイナ
たべてくだチャイナ
(2004.04.23 00:48:30)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
chappi-chappiさん
＞拝啓、マダム醤子ちゃん、
醤子になってしまった。
なんだかしょっぱそうですわ。
＞chappiさんはトマトソースのボンゴレパスタが大好きです。見てるとボンゴレ音頭を踊りたくなります。
私も大好きです。
トマトを二個使いましたよ。ちゃんと焼いて。
今度ボンゴレ音頭、踊ってくださいな。
本当に踊れそうな感じがしますね。
＞学生のとき、かさをぶらぶらさせて、かさぶらんか、と言っている先輩がいました。単位を落として留年していました。脳みそもちとぶらんかだったみたい。
凄い学生です。
カサブランカのイメージとは180度違います。
脳みそもぶらぶらしているのですね。
さすがチャッピさんのお知り合いですわ。
(2004.04.23 00:51:06)
＞拝啓、マダム醤子ちゃん、
醤子になってしまった。
なんだかしょっぱそうですわ。
＞chappiさんはトマトソースのボンゴレパスタが大好きです。見てるとボンゴレ音頭を踊りたくなります。
私も大好きです。
トマトを二個使いましたよ。ちゃんと焼いて。
今度ボンゴレ音頭、踊ってくださいな。
本当に踊れそうな感じがしますね。
＞学生のとき、かさをぶらぶらさせて、かさぶらんか、と言っている先輩がいました。単位を落として留年していました。脳みそもちとぶらんかだったみたい。
凄い学生です。
カサブランカのイメージとは180度違います。
脳みそもぶらぶらしているのですね。
さすがチャッピさんのお知り合いですわ。
(2004.04.23 00:51:06)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
教師Ａさんさん
＞君の瞳に、カンパイ
＞これって、原語ではなんていってるんですかねぇ？
-----
Here is looking at you， kid
今度使ってみてください。
女性を口説くときなどに。。。 (2004.04.23 00:52:02)
＞君の瞳に、カンパイ
＞これって、原語ではなんていってるんですかねぇ？
-----
Here is looking at you， kid
今度使ってみてください。
女性を口説くときなどに。。。 (2004.04.23 00:52:02)
Re[2]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
まるるちゃんさん
＞中華料理残念でした。
＞週に1回なので次はぜひ＆横浜中華街においでになるのもよいかと。。
中華街、それは遠いですわ。
大好きなんですけど、恐らく平日に行くのには遠い道のりな気がします。
私のことだから電車に乗り遅れます。
＞うちの前の電車にでも乗っていかれると渋谷から
＞直通でっせ。
では東横線沿いなのでしょうか？
今は石川町まで延びたんですよね。
たまに横浜の方に行くと、やはり都心よりもゴミゴミしてなくていい感じです。
(2004.04.23 00:54:11)
＞中華料理残念でした。
＞週に1回なので次はぜひ＆横浜中華街においでになるのもよいかと。。
中華街、それは遠いですわ。
大好きなんですけど、恐らく平日に行くのには遠い道のりな気がします。
私のことだから電車に乗り遅れます。
＞うちの前の電車にでも乗っていかれると渋谷から
＞直通でっせ。
では東横線沿いなのでしょうか？
今は石川町まで延びたんですよね。
たまに横浜の方に行くと、やはり都心よりもゴミゴミしてなくていい感じです。
(2004.04.23 00:54:11)
Re[1]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
じゃんばらや5933
さん
花散里947さん
＞23時過ぎて帰宅して、自炊するなんてすごいわ！
いやいや、私も超久しぶりです。
昨日の自炊は私の意地です。
＞私は21時過ぎたら作る気しません。
私もしません。そもそも材料もあまりありません。
＞ほんとは19時に帰ってもめったに作らないのですが、笑って済ませられない年齢になってきました。
＞女としてというより、人としてマズイです。
大丈夫、ここに仲間がいるわよ。
でも19時に家にいることなんて私は殆どないかも。
頭が働くのが19：00～かもしれないわ。
＞教師Aさん、「君の瞳に乾杯！」は、
＞"Here is looking at you， kid."じゃなかったかな。
あ、同じことを書いている！
私はＨＰ検索したんだけどね～
なるほど、と思いました。
貴女の瞳にカンペイ！
(2004.04.23 00:56:08)
＞23時過ぎて帰宅して、自炊するなんてすごいわ！
いやいや、私も超久しぶりです。
昨日の自炊は私の意地です。
＞私は21時過ぎたら作る気しません。
私もしません。そもそも材料もあまりありません。
＞ほんとは19時に帰ってもめったに作らないのですが、笑って済ませられない年齢になってきました。
＞女としてというより、人としてマズイです。
大丈夫、ここに仲間がいるわよ。
でも19時に家にいることなんて私は殆どないかも。
頭が働くのが19：00～かもしれないわ。
＞教師Aさん、「君の瞳に乾杯！」は、
＞"Here is looking at you， kid."じゃなかったかな。
あ、同じことを書いている！
私はＨＰ検索したんだけどね～
なるほど、と思いました。
貴女の瞳にカンペイ！
(2004.04.23 00:56:08)
Re[3]:食べ物の恨みは怖いですよ(04/22)
まるるちゃん
さん
じゃんばらや5933さん
＞では東横線沿いなのでしょうか？
ええ、東横線沿いです
＞今は石川町まで延びたんですよね。
終点が「元町・中華街」という駅なので
中華街まですぐ。
＃でも店によってはちょっと離れるけど
＞たまに横浜の方に行くと、やはり都心よりもゴミゴミしてなくていい感じです。
ですか～。
都心・特にラッシュの時間は死にそう・・
ちなみに
＞"Here is looking at you， kid."じゃなかったかな。
お二人ともすごい。さくっとわかるところが
(2004.04.23 12:41:00)
＞では東横線沿いなのでしょうか？
ええ、東横線沿いです
＞今は石川町まで延びたんですよね。
終点が「元町・中華街」という駅なので
中華街まですぐ。
＃でも店によってはちょっと離れるけど
＞たまに横浜の方に行くと、やはり都心よりもゴミゴミしてなくていい感じです。
ですか～。
都心・特にラッシュの時間は死にそう・・
ちなみに
＞"Here is looking at you， kid."じゃなかったかな。
お二人ともすごい。さくっとわかるところが
(2004.04.23 12:41:00)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
© Rakuten Group, Inc.
