2008年01月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
韓国人と運転
こんにちは。リナコリアです。今日は久しぶりに在韓のお友達のお宅にお邪魔しました。Tさんありがとう！韓国で運転するようになって1年半ですが、未だ正直恐々運転しています。スピード全開の国道、高速での運転は１、２回で、車でも行動範囲は決まっており、知らない道は絶対に通らない！と決めています。なぜかと申しますと、怖いから。韓国人の運転ははっきり言って普通ではないです！「我が道」「我が道路」とまるで主張するかのように自分勝手な運転をされております。車線変更でのウインカー無しはあたりまえ。見切り発進もあたりまえ。5斜線もある大通りを5斜線まっすぐまたいで行かれるバス。お客を降ろした後、ウインカーも無しに普通に走り始めるタクシー。危ないからとクラクションを鳴らすと睨まれ...。時速20キロくらいで走るおばちゃん。おばちゃんの運転は本当に要注意です。「交通事故世界ナンバー１」納得です。韓国の方が日本旅行で一番驚くこと、よく聞くのが、「運転のマナーがいい」これまた納得です。私がはじめて韓国を訪れたのは今から20年ほど前になります。あまりの運転に母と驚いたのを忘れられません。その当時に比べるとかなり良くはなってるとは思いますが、何とかならないのでしょうか...と思う毎日であります。座席垂直。ハンドルは両手。いつでも初心者運転。気をつけます。
2008.01.31
-
済州島での馬刺し事件
リナコリアです。もう１月も終わりですね。韓国は２月８日に旧正月を迎えます。大型マートも近くのスーパーもお正月の雰囲気が漂っている韓国です。今日はちょっと昔話を。主人と結婚する前、当時主人のヌナ（お姉さん）が住んでいた済州島に何日か滞在していたことがあります。弟の彼女が遥遥日本から来るという事でいろいろよくしてくれたのですが、「済州島は馬刺しが有名だよ」という言葉に、生肉大好き！馬刺し大好き！の私は「食べたい！」の即答！！翌日の夕飯で馬刺し屋に連れっててくれたヌナ。済州島は馬刺しが安いから！と３人前注文。しかし出てきた馬刺し君は油の照り艶のない、暑さ１センチの超ブ厚い、何の高級感のない大皿てんこ盛り。でした。なんかちがうなぁと思いながらも、馬は馬。こんなにたくさん食べれるのね～とウキウキで食してみましたが、「か、硬い...」安～い、かた～い、噛み切れない牛肉さんのような感じでして。しかも味が淡白すぎて美味しくなく...ヌナと旦那に「食べてください」と勧めたところ、「わたしらは馬は食べないから」「でもこんなにいっぱい...」「○○が好きだっていうから３人前頼んだよ。全部食べて」「...」生はどうしても食べれないからと、「少し硬くなっちゃうよ」の言葉を残し全て焼き上げてくれた店主。少しどころか凄く硬いんですけど...まったく噛み切れませんが...しかも、日本から食べに来てくれたと気分よくした店主さん、馬の内臓を「高級だよ」と言い残し置き去りにしてくれました。「これは高いよ。」と全部食べろ的視線の送るヌナ。あまりにもグロすぎて食べられましぇん...。幾つか格闘して食べたものの、ほとんど残してノックアウト。しかも、目の前には全然手をつけないヌナとその弟。「ごめんなさい」と素直に謝り店を出ました。安いとは言え、それなりのお値段だったようで、「○○が食べたいっていうから...もぉ！」とかなり愚痴られた帰り道。韓国人はこういう時はっきり言いますので。。。それから日本でもNO馬刺しの私です。皆様、済州島での馬刺しにはお気をつけください。
2008.01.28
-
牡蠣パジョン
こんばんわ。リナコリアです。1月いっぱいは保育園を休むことになった娘。いつまでたっても腫れている扁桃腺が完治するまでは絶対に外に出さないと決めた私。しかし、こう毎日家のなかでベッタリされていますと...昨日は久しぶりにパジョンを夕食にしました。牡蠣入りでございます☆作り方は他のパジョンと同じです。こちらの海鮮パジョンレシピの海鮮を牡蠣（今回はイカも入れてみました）にしただけです。牡蠣の磯の香り＆塩気が絶妙☆是非お試しくださいね。
2008.01.27
-
エチュードハウスBBクリーム その後...
おはようございます。リナコリアです。今日もソウルは寒い旦那様は凍えながら出勤していきました。大変ね、男の人って。さて、先日も日記で書かせて頂いた話題の「BBクリーム」その後のご報告です。私も日本の友達からいくつか頼まれたりと、この間買ってきたものが品切れ。先週末、ショップに電話して注文しましたが、今週火曜日の入荷に間に合わず延期...昨日の木曜日になった入荷がこれまた延期...今日は必ず入ります！といいながらも、延期かも...エチュードハウスさん、必死で連絡してきます。入荷が間に合わない程の売れ行きだそうで、エチュードハウスのBBクリームが韓国でも入手不可能となる日も近いのでは...ちなみに、SPF30タイプが入手困難品です。またまた価値が上がるかも...幸い昨夜熱を出さなかった娘、大事をとって今日も保育園はお休みしました。袋の中覗き込んで何かやってます。
2008.01.25
-
長引きます...
こんにちわ。リナコリアです。娘が退院して1週間がたちましたが、なかなか完治してくれず困ってます。治ったかなと思うと発熱したりの繰り返し。昨夜は保育園に行き、夜も熱を出さなかったと安心してた矢先、今日の朝また微熱。またまた保育園お休み（涙）。私は一体いつになったら自由に仕事ができるのでしょうか...微熱が出てても元気元気！一瞬たりとも止まることなく何かしてます。お絵かきしてくれてる時が一番静か...。早く治って～娘さん。
2008.01.24
-
べランダからの景色
こんにちわ。リナコリアです。今朝は雪一面のソウルでした。雪が雨に変わり、今はハラハラと少し雪が降っています。それにしても今年の冬のソウルはよく雪が降りますね。1月から2月にかけて、これからもっと寒くなる予感...ますます外に出なくなりそう...。洗濯物を干しながら、「あぁ、ここは韓国なんだなぁ」と今更ながら、改めて実感。いつもは何てことないこの景色が、今日は凄く外国に感じます。疲れているのかしら...。
2008.01.21
-
恐るべしオネエマンズ「エチュードハウスBBクリーム」
こんばんわ。リナコリアです。先日オネエマンズで紹介されたという韓国のBBクリーム。放送翌日に日本の友達から電話で聞き、私も使いたくなって早速「エチュードハウス」まで買いに行ってみました。 店内はこんな感じで”お姫様”状態です。定員さん鼻息荒く、「日本のテレビで紹介されたそうですね。うちの店舗のBBクリーム、もうすぐ完売しそうですよ」と大興奮。韓国内のBBクリームがなくなるのも時間の問題かも...そんな勢いだそうです。すごいですね、オネーマンズって。生産よ、どうか追いついておくれ～祈っております。ちなみに、 「THE ETUDE HOUSE」が正式名称。ソン・へギョちゃんがCMしてます。ん？？もうこのバージョンは終わったかも。。。
2008.01.18
-
「クォン・サンウ＆ソ・ドヨン」人気韓国ドラマはここで観れます！
こんにちわ。リナコリアです。今日はバタバタと朝からお客さんがいらしていて、まだ一度も食事をしていないくらい忙しい時間でした。やっと落ち着いてPCに向かえます。あーお腹空いた．．．1番目のお客様はシネのお母さんでした。ドラマもそろそろクライマックス。撮影も来週で終わるそうで、今やCM、MCなどで大忙しの人気タレントになったシネ、次のドラマのオファーもきているそうですが、3月からの大学生活に向けてドラマはしばらくお休みしてからの計画でいるそうです。日本語の授業も再開になるとのお話でした。久しぶりに会えるのがとても楽しみです。今日は、シネ一家の日本旅行計画の件で家にいらっしゃいました。さてさて、本日の本題ですが、韓国サイトを探しに探してやっと見つけた人気韓国ドラマリアルタイム再生。著作権の関係で、韓国でもなかなか登録制の放送局公認サイトでしか、観ることができないのが現状ですが、さすがPCオタク多い（失礼！博士ですね）韓国。お蔭様で私も見させて頂いております（笑）。現時点ではクォン サンウの「悪い愛」と、ソ ドヨンの「止められない結婚」がメインですが、また面白そうなドラマも増やしていけたらと思っています。随時更新していますので、どうぞ、お楽しみください。当ブログのトップページからご覧いただけます。
2008.01.18
-
お手玉
こんにちわ。リナコリアです。だいぶご無沙汰の日記になってしまいました。実は、数日前に娘が高熱による痙攣を立て続けに起こし、4日ほど入院しておりました。生まれてはじめての痙攣、本当にびっくりしましたが、あまりの突然な出来事に飛び込んだ近所にある小児科の先生が親身になって助けてくださったお陰で、仕事で不在だった夫のいない韓国での入院にも落ち着いて対応でき、娘もやっと元気になりました。ご心配くださった皆様、この場をかりて改めて御礼申し上げます。本当にありがとうございました。最近は自分の時間がなかなか取れず、大好きなハンドメイドもサボっておりましたが、お正月の娘の休園の時に何とか仕上げたお手玉。喜んで遊んでくれています。作り方はとっても簡単なので、次回また日記で紹介しますね。ハギレで充分作れます。お手玉入れの巾着も一緒に。ソウルは今日からまた冷え込んでいます。明日は最低気温がマイナス10度を越すようです。ソウルへご旅行の方、防寒着をお忘れなく。
2008.01.16
-
ホルモン（コッチャン）屋さん
こんにちわ。リナコリアです。この間、近所のコッチャン（ホルモン）屋さんに行きました。思えば、コッチャンポックン（ホルモンと野菜の辛い炒め物）はよく食べたことはあるけれど、鉄板でジュージュー焼くコッチャンは食べたことないなぁ...と思いまして。初コッチャンです。まずはメニュー左から...ヤンクイ（牛の胃袋の肉焼き）ソコッチャン（牛ホルモン）マッチャンクイ（一番先っぽの腸部位焼き）ヨントンクイ（心臓焼き）カンチョンヨブ（多分...レバーのこと...かな？？）キムチポックンパブ（肉を焼いた鉄板でのキムチチャーハン）まぁ、何ともグロテスクな内容で。ちなみに”クイ”とは”焼き”という意味です。ここで一つ韓国講座。センソン（魚）+クイ（焼き）でセンソンクイ。焼き魚となります。韓国語は文法が日本語と似ているので単語を覚えてしまえば日本の方には優しいはず。みなさんもレッツトライ！注文は、主人におまかせで、何だか盛り合わせのような、メニューにのってないよ！が出てきました。お店のアジュンマ（おばちゃん）が丁寧に説明してくれましたが...全然聞いていなかった私。説明はいいから早く食わせて～。そして、極めつけの品、生センマイと生レバー。牛です。しかも、これ、おかわり自由のつきだし。あまりの美味しさに写真を撮り忘れ、こんな状態ですが。太っ腹の韓国マンせー（万歳）！いやぁ、どれも全部本当に優しい味で美味しかったです。娘もモリモリ食べてくれました。普段はお肉を食べない主人も無言でモリモリ。ホルモンを無言で食する家族。変な光景だったかも...。そして、最後のお楽しみ、ホルモンから出たジューシーな油でご飯、キムチ、ごま油、韓国のりを入れて〆のキムチチャーハン！うっ、うまい！完璧です！お代はしめて29,000ウォン（約3200円）。やっぱり韓国は美味しい国だと、改めて実感した幸せな瞬間でした。
2008.01.09
-
小児科とぺ・ヨンジュン
こんにちわ。リナコリアです。今日のソウルは曇り。寒さはそう厳しそうではありません。娘は週明けの月曜日なのに上機嫌で保育園に行ってくれました。いつもは「アンガ！（行かない！）」って泣き叫ぶのに。気分のよい１日の始まりです♪さてさて、先週から咳が止まらない娘。週末の土曜日に小児科に行ってきました。引っ越してきてからはじめての小児科なので、駅前の小児科看板を見ながらよさそうな所を選んで。お医者はイファヨデ（有名なリカ女子大）卒の女先生。受付の女性も感じがよさそうだったの安心して待合室で待っておりました。この小児科をかかりつけにしている方が多いのか、先に来ていた親子も、後にくる親子もみんな受付の女性と仲良しそう。アットホームな感じでますます気に入った私ですが、２歳くらいの男の子が診察が嫌だと泣き出したとき、受付から２メートル先ほどにいたその男の子になんと受付嬢、「ほら、泣かないで」とアメを投げ渡しました。いやぁ、おったまげましたね、私。アメあげるなら手渡しだろぉ。しかも、その子の親も普通に拾って子供の口に入れてるし。他のお母さんも何とも思ってない様子だし。信じられない顔してたのは私だけのようで...。こんなの韓国では日常と言ったら日常かもしれませんが、スーパーでもレジの際平気でバンバン投げつけているレジ係り。市場でもお客さんに物を投げて渡している姿もよく見かけます。でも、これってどうなんでしょうか。子供でも物を人からもらうときには「２つの手で」と教えられる韓国。相手に敬意を払って大人でも片方の手は胸に当てて受け取ります。でも本当はこんなにいい加減なのかと何だか残念。何でも適当でいい加減な韓国人の性質をまじまじと感じた出来事でした。自分の中でも娘の中でも韓国ではこれが当たり前にならないよう、きちんと教育しなくちゃいけないなぁと感じます。話は変わりますが、さっき朝のワイドショーを見ていたら「ぺ・ヨンジュン」ストーリーをやっていました。まだヨン様が有名になる前の話でしたが、お金持ちになる前はカンドン区のアパート（日本でいうとマンション）に長く住んでいたそうです。当時の不動産屋さんまで出てきてアパート名と号室まで明かしていました（残念ながら今は他のアパート建築中）。とても律儀で明るいボーイだったそうです。で、私は一体何をいいたいのかと申しますと。そのアパートが自宅のすぐ近所だという、何ともただそれだけのことでして...恐縮です。さて、今日から１週間のスタート！張り切って頑張りましょう！！
2008.01.07
-
未だによく分からない事
こんにちわ。リナコリアです。寒くて凍えそうだった年末年始に比べると、昨日からは何とか外にも出れるくらいの気温になったソウルです。韓国嫁生活も約3年。結婚前の留学2年を合わせると韓国生活は5年となる私です。韓国語は...日常でこまらない程度なので、自分自身は全く困ることもなくレベル維持状態ですが、危機感も感じず全然困らないので困りません（笑）。何とかなるものですね。ところで、韓国語と日本語は文法的にも似ているところがありますが、文化を考えると全然違うようにも感じます。昨夜ドラマを見ていて思ったのですが、特に人をさす呼び名って複雑だよなぁと感じました。日本では、おじいさん、おばあさんをはじめ、親戚にもその辺の人にもおじさんはおじさん、おばさんはおばさんと呼びますが、ここ韓国は違います。まず、私の知っている限りですが、お父さん方の祖父母にはハラボジ（おじいさん）ハルモニ（おばあさん）そして、母方の祖父母にはウエハラボジウエハルモ二となり、その他にも、父方のおばさんには コモ母方のおばさんには イモまた、父方のおじさんには クンアボジ（大きいお父さん）、チャグンアボジ（小さいお父さん）などと直訳するとストレートな言い方もあり、息子の嫁を呼ぶときには、セエギ（新しい子供）お兄さんの奥さんを呼ぶ時には セオンニ（新しいお姉さん）嫁同士でも上の嫁は下の嫁にトンソ、下の嫁は上の嫁にヒョン二ム夫の姉を嫁が呼ぶ時にはシヌイ、嫁を呼ぶ時にはオルケそして面白いのは、友人の奥さんを呼ぶ時には、チェスシ（シはさんの意味）自分より年上の人の奥さんを呼ぶ場合には、ヒョンスまた、結婚して子供を産むと、○○（子供の名前）オンマ（ママ）と誰からも呼ばれ、夫の親兄弟なんかに電話する時にも「○○オンマイムニダ（○○のママです）」と誰から強制されることなく自然とそうなります。その他にも私も把握しきれていない呼び名が数数...韓国では人の名前で人を呼ぶことは殆どありません。兄弟、姉妹関係なく男はヒョン（お兄さん）、ヌナ（お姉さん）女はオッパ（お兄さん）、オンニ（お姉さん）しかも、年下にはトンセン（妹、弟）なんて呼び合うのですから。なので、実は私、夫の兄嫁の名を知りません。いつも「ヒョン二ム」としか呼んだことがないので。私の名前も知らないのかも・・・。なかなか未だにはっきり分からない韓国の呼び名、韓国ドラマをご覧になる時じーっと聞いてみてくださいね。多分こんな風に呼んでいますので。
2008.01.04
-
ロッテワールド
リナコリアです。日本はまだまだお正月気分満開の1月3日。韓国は昨日から普通の日...というか、1日もなんら変わらない普通の日でしたが。仕事がら年末年始は大忙しで、ずーーーーーーーーっと果てしなく休みという休みのなかった旦那様。昨日はやっとお休みの日でした。働きづめで疲れてるからと言うかと思いきや、「ロッテワールド」に行こうと。家族サービスの為にムチ打って早起きしておりました。ロッテワールドは3回目。娘はまだ小さいのでアトラクションには乗れませんが、ショーとパレードだけでもかなり楽しめます。なんてったって、ロッテワールドが月1無料で利用できるカードたるものを作ってからは、お金が一切かからない入場ですから。イヒヒ♪入ったらちょうどパレードが始まるところでした。観光でいらしている日本の方もたくさんいらっしゃいましたよ。それではパレードの様子を。娘はこの、りすキャラクターを本気でミッキーとミニーだと信じこんでおります。どうみても違うのに...踊るお姉さん方。こちらも踊るお姉さん。竹馬を履いたピエロのお兄さんと握手。子供と触れ合っいながらパレードする姿に、親としては大満足。こういうところはさすが子に優しい韓国です。でもあたしは風船が好き。「ママ風船買って～～～～～～～～～～～～！」としつこいしつこい。ロッテワールドの下はクォン・サンウとチェ・ジウの「天国の階段」でも有名な、スケートリンク。久しぶりに思いっきりはしゃいで遊んでいた娘。とても楽しい1日だったようです。また行こうね。ロッテワールドは地下鉄2号線チャムシル駅改札を出てすぐです。
2008.01.03
-
新年あけましておめでとうございます
リナコリアです。新年あけましておめでとうございます。昨年はリナコリアをオープンし、たくさんの皆様にご愛顧頂いた年でした。2008年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。毎年恒例、我が家は韓国での元日を迎えました。と言っても、韓国は旧暦でお祝いするお国。1月1日は赤い日ではありますが、町の風景は何も変わることもなく、いつもと同じただの休日です（笑）。うちの旦那様もご出勤されました（悲）。なので、私も娘と2人食べたり、寝たり、遊んだりだらだら家の中で過ごておりました。そして毎年恒例で思うこと...「絶対に来年は日本で新年を迎えよう！」紅白みた～い！おせち食べた～い！カニ食べた～い！お年玉...はもうないか（残念）。そんなこんなで、2008年がスタートしました。家族みんなが健康で幸せでありますように。
2008.01.01
全14件 (14件中 1-14件目)
1
