ヨンハ・ミニホ★レス記

ヨンハの言葉

ヨンハがいっぱい(^o^)/幸せリンク♪1



       http://cyworld.nate.com/pyhcool

http://cyworld.nate.com/pyhcool 新ミニホ出現後・・



8996 ちえこchibet ( 2005.01.03 08:54 , IP : 219.97.12.209 ) 修正|削除
アンニョングハセヨングハ+^^* 今日大阪は非常に良い天気です.
東京はどうですか?今日の予定は?楽しく送ってください.
愛は言わないです.しつこいから・・*^^*

◆バックヨングハ:天気良いです..良い一日~*^^*(2005.01.03 11:24)

8997李賞味( 2005.01.03 10:31 )
こんにちは.ヨングハオパをとてもよく見ている10台ファンです/
うん....日本で無事に帰って来て良い活動期待します. ^^*

◆バックヨングハ:無事に、サ、サ、サテングキュ~*^^*(2005.01.03 11:24)

8998 chiechan ( 2005.01.03 10:52 , IP : 210.131.84.54 ) 修正|削除
こんにちは.竜河氏は,起きていますか?
今,家事を終わらせました..今日は,良い天気です!!^^
今日も素敵な一日になるように・・・*^^* chiechan.

◆バックヨングハ:良い一日~*^^*(2005.01.03 11:24)

8999 ch ( 2005.01.03 11:21 )
来て行きます^^御兄さんも謹賀新年軸!
◆バックヨングハ:謹賀の時年..(2005.01.03 11:23)

9000 MIckey ( 2005.01.03 11:28 , IP : 219.191.248.109 ) 修正|削除
明けましておめでとうございます
新年にはもっと元気で志したところ皆成すのを祈ります
私は日本の小学校の教師です.
私の学校は,韓国の学校と姉妹校交流をしています.
韓国語も勉強中です.
竜河氏, TOKIGANE小学校の子供達に激励の言葉を受けることができないですか?
あなたの言葉を激励に努力したいと思います.
これを機会で,新しい韓国と日本の交流の足役目になればと思っています.

今年度多い愛をください.身を気を付けて,仕事努力してください.
Miyuki(Mickey)

◆バックヨングハ:そうです..先世も韓国が大好きでくださって,
学生たちにも韓国と日本をよくお知らせ下さい.いつも良い友達のように..
私も力終えて熱心にします.それじゃ韓国語勉強も熱心にして,
楽しい一日になってください**(2005.01.03 11:35)

9001 masae ( 2005.01.03 11:30 , IP : 218.124.156.195 ) 修正|削除
こんにちは(*^_^*)今日努力します^^

◆バックヨングハ:君だね..^^(2005.01.03 11:33)

9002 tae ( 2005.01.03 11:34 )

こんにちは!非常に良い天気でドライブに行きたくなります!
竜河氏のraceもいつか見たいです.*^-^*

◆バックヨングハ:贈り物ありがとうございます..(2005.01.03 11:43)

9003 chiechan ( 2005.01.03 11:35 , IP : 210.131.84.54 ) 修正|削除
竜河氏,返事非常に,嬉しいです!ありがとうございます.. *^^*
今日も,竜河氏を思っています!!嬉しくて,どきどきしています.

TENTENに, I Love You So Much申し込みました.
大好きです,竜河氏. *^^*chiechan.

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サi love so much..(2005.01.03 11:42)

9004 shizuka ( 2005.01.03 11:38 , IP : 218.33.200.53 ) 修正|削除
もうすぐ 埼玉で あえますね何を着て仮者だろう?
竜河氏私を 捜し出します~~~~~*^^*

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サきれいにさせて来てください~(2005.01.03 11:41)

9005 Michiyo☆( 2005.01.03 11:40 , IP : 210.203.221.36 ) 修正|削除
竜河氏,日本のお正月料理 食べたんですか?

◆バックヨングハ:お正月料理が何ですか?~(2005.01.03 11:41)

9006博美と言う(のは)( 2005.01.03 11:40 )
雨降ります-_ 、ミ

◆バックヨングハ:ところで..、サ、サ、サ、サ、サ(2005.01.03 11:42)

◆バックヨングハ:私は悲歌嫌いで、ム、フ(2005.01.03 11:42)

9007 Mickey ( 2005.01.03 11:41 , IP : 219.191.248.109 ) 修正|削除
メッセージありがとうございます.竜河氏の言葉を激励に努力します.
機会があれば,ブデ?マンナショ力が受けたいと思います.
1月と2月のコンサートに行きます.竜河氏を子供達と一緒に応援しています.
メッセージは学校のHPを通じて子供に伝えたいと思います.
また,新学期にも直接伝逹します.ありがとうございます.

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サセンセありがとうございます..(2005.01.03 11:43)

9015 chiechan ( 2005.01.03 11:59 , IP : 210.131.84.54 )
竜河氏,私は,いつも竜河氏に, (大好きで,愛しています)を,
自分の気持ちを,ストレートするように現わしますが,だめですか?
そうだが,竜河氏が,大好きだから・・・・*^^*
世界中で第一,大好きです,竜河氏. *^^ chichan.

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サ(2005.01.03 14:01)

9016 keytan ( 2005.01.03 12:10 )
竜河氏も初夢は見たんですか?私は敢えて見なかったです...
明日から会社に行かなければならないです.
もうちょっと休日がほしいですね^^
年賀状を書いていて,少し竜河氏の答信に遅れてしまったようなの...残念!

◆バックヨングハ:夢..私は見よく借りる事が出来なくます^^(2005.01.03 14:01)

9017 kaoru ( 2005.01.03 12:44 , IP : 221.12.200.99 ) 修正|削除

yonghaさん おはよう?!?日 ?くまで 仕事 ご苦??です大事に してください
yonghaさん こんにちは-!毎日 遅くまで 仕事 手数様です
食あたり 大事に してください


◆バックヨングハ:身..大事に思いますよ^^(2005.01.03 14:00)

9018 ちえこchibet ( 2005.01.03 12:45 , IP : 218.217.225.198 ) 修正|削除

竜河氏,私の友達chiechanの愛の告白は,非常に,暑いですね.
広げる団扇を,準備しなければ・・・やけどするみたいです.
私もchiechanに負けないです.たくさん愛します.
大阪のコンサートには,共に仲が良く応援します.
三角関係になって,竜河氏の取り合いは,しないから,気強いでください.
私たちは,あほらしいですか? *^^*


◆バックヨングハ:児女..全然^^見やすいです..、サ、サ(2005.01.03 13:59)

9020 passan ( 2005.01.03 12:52 , IP : 61.214.58.251 ) 修正|削除
ヨンハさん コンサ?トの 準備は できてますか?
もうすぐ ですね゜たのしみです゜ヨンハシコンサートの 準備は 
できています(これ)か?

◆バックヨングハ:熱心にしているよ準備^^
(2005.01.03 13:58)

9021 HiromiT ( 2005.01.03 12:54 , IP : 202.161.237.169 ) 修正|削除

★竜河氏,返事(お返し)をありがとうございます(#^. ^#)
子供達も「ヨングハおじさんから返事(お返し)が来た♪」(わ)と喜んでいます.
そうだが,家ではゲーム(だけ)に如くので,私にいつも注意受けています.
「ヨングハおじさんは,ゲームをたくさんできて良い…」(わ)と言っています(^_-)
今日も,竜河氏と家族,スタップ皆さんの一日が,素敵な日になるように★

◆バックヨングハ:良い一日~ゲムたくさんすれば良くないです*^^*(2005.01.03 13:58)

9022 CHIKA ( 2005.01.03 12:55 , IP : 218.226.156.182 ) 修正|削除
こんにちは!日本に住んでいる中学3年生です(^_-)-☆
もうすぐコンサートが始まりますね!私は1月21日と22日に行きます(*^_^*)
身を気を付けて努力してください☆牙子牙子ファイティング!!

◆バックヨングハ:中学校3年生*^^*
コンソトテ見ます*^^*(2005.01.03 13:57)

9023 chiechan ( 2005.01.03 13:22 , IP : 210.131.84.54 ) 修正|削除
竜河氏,昼食は食べたんですか?天気が良いから,散歩することも良いですね・・・
一緒に,散歩したいですね・・・
また,こういったことを,言えば友達のchiekoさんに,竜河氏に,毎日,熱い,
愛の告白すれば,嘲弄されますね!!
そうだが,竜河氏が,大好きです. *--)--* chiechan.

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サ(2005.01.03 13:57)

9024 irubonmom ( 2005.01.03 13:26 , IP : 220.145.244.126 ) 修正|削除

竜河氏 せっかくメッセージ書いたが翻訳変ですね.
ご両親にたくさん孝道日酒税要だと書きました. momのお父さんは帰ったので,
日度できないです.お父さんを思い出せば(定木)懐かしくて涙が出ます.
今度は返事(お返し)受けることができますか?ヘムシ,よく伝えてください

◆バックヨングハ:そうなの..ブモニムカお上手ですよ..
ある時よくしますよ..いらっしゃる時*^^*(2005.01.03 13:56)

9025 michiko ( 2005.01.03 13:40 , IP : 222.159.27.97 ) 修正|削除
竜河氏, HAKONE EKIDENを見たんですか? 
若い人の努力する姿は感動的ですね.竜河氏のスポーツする姿が見たいです♪

◆バックヨングハ:箱根..まだ..(2005.01.03 13:56)

9027ガングヤングスック( 2005.01.03 13:48 ) 今日は....裂き遅れたツルチェック~~~~、サ、サ今日一日も.......アッサ~~~~~

◆バックヨングハ:アサ!*^^*
(2005.01.03 13:55)

9028 irubonmom ( 2005.01.03 13:53 , IP : 220.145.244.126 ) 修正|削除
 yonghaさん,今日本の大学「ekiden」レースが終わりました.
 母校が,優勝しました.昔は弱かったが,今は強いです.
 4連勝は,まだ, 4郊外に,果していないです. 5大学目です.
 大学行きますか?私もクラブ仲間を大切にしています.
 皆,おじさん,おばさんになりました.

 本当に,翻訳自主(寝る)できないです.本当に残念です

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サおめでとう!!(2005.01.03 13:55)

9029 michiko ( 2005.01.03 13:56 , IP : 222.159.27.97 ) 修正|削除
竜河氏,これから4回字なら(定木),コンサートの初日ですね.どきどきしています
(これ)か? 私は非常にどきどきしています. SAITAMAでは, 2階のR側にいます.
たくさん応援します♪

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サ2階R石..こんにちはワカリマシだ~(2005.01.03 14:02)

9030 kyon ( 2005.01.03 14:01 , IP : 219.106.170.86 ) 修正|削除
3 asian.comに モンタージュ描いたから(に)見てください~応援しています~

◆バックヨングハ:はい..見ますよ、サ、サ(2005.01.03 14:01)

寸評・どうも、ヨングハはしつこいのはお嫌いなようで・・。


********************************

yonghaさん,こんにちは、歌の振付練習しています?
私は,チケットが手に入って来なかったからコンサートに行くことができないですが,
友達が行くから,話を(ドッ)問いたいと思います. yonghaさん,コンサート努力してください.
応援しています.風邪に注意です!

◆バックヨングハ:切ないですね,,モッオシンダなの..わあわあ...(

◆バックヨングハ:電動歯ブラシなぜです>...漏れるが..厳..(2004.12


8467 TDS ( 2004.12.30 09:46 , IP : 219.108.190.97 ) 修正|削除

現在のgirl friendは,左側のページのmonarizaさん インゴッイブニダですね~. Oh・・・私の敗北です・・・
来年度,良い日を迎えてください.
左側の彼女と一緒に・・・!? *^-^*

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サ、サ、サ私のガールフレンド..角かろう~~さあ!!!

お兄さん,今年度残り少しですね♪お正月は何をする予定ですか?
私は地方に住むから,お兄さんと偶然会うとするのではないが,たくさん外出したいです.
年末は学校が休日なので今日は美容室に行って来ます^^
今日は「冬のソナタ」が最終話です.もう3回見ました^^;
今日も泣くと思います^^

お兄さん,価値がある年末にしてください☆

◆バックヨングハ:価値ある..はいそうでしょう!!分かります..
価値ある年末ボネヤですよ.様も...(2004.12.30 13:51)

、セ、セ
ヨングハお兄様~、セ、セ
風邪引かないように気をつけてください~、セ、セ
服タスブゲ着てダニシグヨング~、セ、セ

◆バックヨングハ:内服を持って来なかったが...、サ、サ、サ、サ(2004.12.30 13:50)

◆バックヨングハ:アッ..そうじゃなければだめだねこれ見るから..、サ、サ、サ(2004.12.30 13:50)


8471 HiromiT ( 2004.12.30 11:27 , IP : 202.161.224.4 ) 修正|削除

今年度 残り 少し…竜河氏は 今年・できなかった(の)である ないですか?
私は 年賀状・仕事・ダイエットetc…(>_<)たくさんあります
来年早くから(1/7のSAITAMAで)竜河氏をあえて吉兆が良いから
それを激励に 1年努力しようと思っています~
演習,たくさんあって忙しいと思いますが,ファイティング♪


◆バックヨングハ:忙しくないです..様は忙しいの..風邪用心
(2004.12.30 13:49)

8478翰園種( 2004.12.30 13:10 )


久しぶりに包まれるのをしてから...パドタで波乗って..来るようになったら...
今度コーラスする若い男です.日本で見ましょう~!!!ハッピーニューイヤ~!!!

◆バックヨングハ:オヌング来てください!!深甚とすべきことなくて..よし!!>,< 、サ
(2004.12.30 13:41)


お兄さん, 、サ、サ天気がとても寒いです-_ -;
実はしか出なくてよく分からないです,ところで寒いですよ+ 、オ+
このごろは遊ぶこともうんざりされたんです;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ウック,何かしたいという..........、サ、サ

コンサート準備はよくドエがシですか?お上手です,ファイティング〓
ハハ,私はもう2トルドイなら, 20歳,ユフ!
何か一味違うのが.. 、サ、サ感じが好き,キキ〓
明けましておめでとうございます, + 、オ+

◆バックヨングハ:私もそうだった.
別居ないからハンドンデでしなさい..失望が大きいかも知れなくて>,<
20歳になればなんか変わらなかったの..(2004.12.30 13:46)


8475 ちえこchibet ( 2004.12.30 11:56 , IP : 219.104.25.61 ) 修正|削除

「皆さん!こんにちは.
すごい!おめでとうございます!うれしい!を言いに来ました!
chibet tyan!chie tyan!うれしい.
ますます遠く行ってしまう考え用河氏が,?帰って来てくれた様である気持ちになったんです?. 」bobinn tyann!路から
↑義,インターネットでお互いに分かるようになった友達のRespondです.竜河氏の,
Respondで私たちが,非常に,幸せに考えられることなのか,分かってよし, UPしました.竜河氏を皆が,たくさん応援しています.

どうですか?よんはさん・・・どうですか?竜河氏・・・


◆バックヨングハ:厳..はい..よく理解が*^^*ならないんですね..ごめん(2004.12.30 13:44)

8476 chiechan ( 2004.12.30 12:06 , IP : 210.131.84.54 ) 修正|削除

竜河氏からの返事が嬉しくて今もどきどきしています!!
chiekoさん非常に嬉しいですね..
chiechanとchiekoさんはよく似ていている名前ですか?
竜河氏の"TENTEN Club"で友達になりました!!*^^*
これからも,竜河氏を一緒にずっと愛しましょう・・・・

大好きです,竜河氏. *^^ chiechan.

◆バックヨングハ:勧誘文章良いです..!!
"愛しましょう~"..うーん、サ、サ、サ(2004.12.30 13:43)

どうして愛の写真を,載せる?さびしいことですか?私が,側にいてくれたい.大阪のイベントで渡した手紙にmail住所を,使っています.連絡してください.

◆バックヨングハ:心配しないでください..>,<(2004.12.30 13:42)

8480 irubonmom ( 2004.12.30 13:30 , IP : 220.145.244.126 ) 修正|削除

Yong Ha さん cyworldの翻訳機の頭が良くないです
 momが,賢いです. ha ha ha(--;)
スノーボードしたいだろう.私も,素敵に滑るあなたが見たいです.\(^o^)/


◆バックヨングハ:ボード..ミクロ~負けるように..^^(2004.12.30 13:40)


irubonmom ( 2004.12.30 13:48 , IP : 220.145.244.126 ) 修正|削除

はい!
 新しいドラマに出てください.サンヒョウは,さよならです.mom少し悲しかったです.同じイメージでは,あなたの良い面たくさん出る,ドラマが同じです.
祝いのスルバルサに飲んでください.

◆バックヨングハ:スルバルサ..難しい単語だ..捜してみなくてはならない^^(2004.12.30 13:56)

8482 rosso ( 2004.12.30 13:49 , IP : 61.209.164.212 ) 修正|削除

dance lesson今から~~~??

◆バックヨングハ:いや,ちょっとイッダがから~(2004.12.30 13:56)

8484 AKIRA ( 2004.12.30 13:52 , IP : 211.4.117.192 ) 修正|削除

竜河氏,こんにちは.
良い天気です.
富士山が見えますか?

◆バックヨングハ:富士山..ティビキョだから富士山だけボヨブはプロがあったが、サ、サ(2004.12.30 13:54)

8487マキコ( 2004.12.30 13:57 )


ヨングハニムいつも写真をjobフォルダに移動 
とても嬉しいです~^^ 

◆バックヨングハ: 、サ、サ、サ(2004.12.30 13:58)

219.107.203.148



*********************





ヨンハの言葉 17/1

yhlove


tenten yongha's telephone date 20839;用





今日から進行するフライツーもっとスカイは歓喜とブライアン両名のデュエットです..両名すべて竜河氏と親しみが多いです..ヨングハさん首がたくさん良くないそうなのに心配です..

ブライアン:もしもし..
ヨングハ:もしもし..
ブライアン:はい.明けましておめでとうございます..
ヨングハ:あ.私誰だか分かりますか?
歓喜:どなたですか?
ブライアン:どなたですか?
ヨングハ:私が誰か(友達にいたずらをする言いぐさ)
ブライアン:あ.電話切りたいですよ..(笑い)もし私が一度合わせて見ますよ..PARK YONGHAさんではないですか?
ヨングハ:はい.あのPARK YONGHAです..こんにちは?
歓喜,ブライアン:(拍手して嬉しがって)だ..PARK YONGHAさんだ..こんにちは?
歓喜:はい.今どの係です?
ヨングハ:はい.あの今日本の広島という所にあります..
ブライアン:あ..広島.. (日本語で何と言ったが聞いたお方いればお知らせ下さい)
ヨングハ:もしもし?
歓喜:声がたくさんかれたんです?
ヨングハ:はい.公演があっているんです..首がちょっと良い状態がアニニェです..
歓喜:DJはしなくてそっちへ行って今歌っていらっしゃって..
ヨングハ:はい..Fly to the skyお二人様が久しぶりにまたtenten席に座っていらっしゃるからとても心強いですよ..
両名:あ..ありがとうございます..熱心にします..
ヨングハ:この前に私がguestした時感じが思い出しますね..
歓喜:心配しないんです..そこでがっくり押していらっしゃいます..(皆大きく笑い)
ブライアン: PARK YONGHAさんtenten家族たちに新年あいさつちょっとしてください..
ヨングハ:はい..分かりました..うちのtenten家族皆さん新年あいさつを斉家<竜駕里トングピョ>と私が文を残す
所にだけあいさつを申し上げたが今聞き取りなさるうちのtenten家族みなさんとまた多い方々新年福たくさん受けるんです今年の一年も良いことたくさんあったらと思います..
歓喜:はい.私たちまたtenten家族たちがPARK YONGHAさんをあまり待っていらっしゃいます..
ヨングハ:本当です?
歓喜:はい..
ブライアン:私どもはそうではないが.. (笑い)
ヨングハ:お二人様忙しいのにどんなにtentenを引き受ける思いをしたんです?あまり感謝させていただきます..
歓喜:私たちはtentenは本当に家族のように思うあんな所ではないですか?
ブライアン:したかったんです..
ヨングハ:やあ..やっぱり..そうですね..
歓喜:今日はそれじゃスケジュールが終わったんです?
ヨングハ:今日は一日中休んだんです..首がちょっと良くなくて..
歓喜:首が良くないですか?
ヨングハ:あ..ところで私が公演を初めてやって見たがその間うちのFly to the skyお二人様歌どのようにしたんです?ヒムドンゴですね..ものすごく..
ブライアン:はい..易しい事ではないが..
歓喜:それでも大当たり出たと大騷ぎが起こりました..新聞を見たがどうだったです?反応を少しだけ話をしてください..コンサート時の反応..
ヨングハ:あ..初めてする時幸いに満席になるんです..私が踊ったんです..公演で..
歓喜:やあ..踊ることを..やあ..これ一味違いますよ..
ヨングハ:私が一度も踊らなく見た踊ったが多くの方々が一緒に立ち上がって直ちに出るんですよ..
歓喜:はい?何とね?外に出たもんだよ? (笑い)
やれやれ..どんな踊ったから..
ヨングハ:とにかくとても面白くよく終わらせたんです..初めて公演は..2回目終わらせたんです..今3回目公演待っています..
ブライアン:あ..あまり分かりたいです..私が直接行って見たいのに..
歓喜:そうだから..あ..とても見たいです..
ヨングハ:後で時間あれば一度必ず見に来てください..
ブライアン:はい..飛行機チケット買ってください..(笑い)
ヨングハ:はい..警備(経費)は私が何はい..
歓喜:あ..はい..
ヨングハ:そうです?
歓喜:日本でコンサートなさって来れば韓国ではコンサートしないんですか?
ヨングハ:はい..韓国では考えはありますよ...
歓喜:はい..考えはあるのに..まだ?
ヨングハ:まだ決まったところがないから..
両名:あ..はい..そうですね..
ヨングハ:ところで私がすればたくさん来てくださいましょうか?
両名:あ..勿論です..当たり前です..日本にいらっしゃるfanがここですると言ってもこちらに着くようです..飛行機乗って..
ヨングハ:いいえ..私は韓国の方たちが一緒にしたらと思います..公演する時..言葉がよく通じないから少し難しさがあります..韓国みたいならばとかく面白い話.."セングトングマッジョ?" (韓国でこのごろ流行る流行語でヨングハさんがtentenでたくさんした言葉で前と後が当たらないものを言ってから言う言葉)こんな面白い話もできるのに思っては
歓喜:それじゃずっと歌だけおっしゃるんです?言葉にならないから? (笑い)日本語は少し勉強をしなかったんですか?
ヨングハ:日本語勉強は少ししたんです..冗談までするにはたくさん生半可で..
ブライアン:基本的なあいさつはお上手です?
ヨングハ:そうです..あいさつして食事する時..どこ尋ねる時イロルテには言葉を少し言うのに生活する時何特定どんなビジネスするとかこのような時は言葉がよく出ないんですよ..
両名:あ..はい..そうですね..とにかくそんな難しさがあるがとにかくコンサートは大当たりです..最後にtenten家族たちにあいさつを少ししてください..仕上げあいさつ..
ヨングハ:あ..一応先週までチョン・ジェヨンさんがしてくださったことで分かっていますよ..Fly to the skyみなさんが座ってギェシナカもっと心強くてまたtenten家族みなさんも大好きなことで分かっています..なさる間最後まで実家へ来たと思って熱心にしてくださってうちのtenten家族みなさんもうちのFly to the skyみなさんして良い時間たくさん持ったらと思います..
ブライアン:はい..また分かりたいことが一つありますよ..韓国にはいつ頃帰って来るんですか?
ヨングハ:私がアルギでは2月15日中に入って来てすぐ生放送をすることで分かっているのに多分そうなんです..2月13日最初部屋です..久しぶりに..(ヨングハさんが間違って分かってイッヌンドッします..13日は日曜日だから元元生放送をしないのに..多分14日を過ち言ったようです)
2005年度最初放送するようです..
歓喜:はい..分かりました..期待しています..いつも元気で..そして盛況裏に大当たりコンサート終えていらっしゃったらと思います..
ヨングハ:はい..ありがとうございます..
歓喜:はい..ありがとうございます..新年福たくさん受けて体お大事に..来ないでください..(笑い)
ブライアン:幸せになってください..仕事したいです..私ども(笑い)
ヨングハ:はい..ありがとうございます..







za~~chibade~~zehi kitekudasai~~






今回のアルバムは、日本のファンの皆さんが一緒に楽しめる、皆さんにあいされている曲ばかりを選びました。
すべて日本語歌詞で歌います。
皆さんにコンサートで、そして7月のイヴェントで一緒に歌っていただけると、僕もうれしいです。 (パク・ヨンハ)








3asiasn yhlove さん 訳

久しぶりにこんなに文を残しますね..

、セ、セ(笑いの意味)今日はそのままこっそり(少し)..構えて見たがですね..このごろは写真もあまり取らなくて新しい写真もないんですもろもろでただこんなに一度構えて見ましたね*^^*

このごろはみんなどんなに送るのか分かりたいです.私はみんな分かるが熱心にラジオするんです残りまた他の準備たちしています.そのまま演技が酷くてたくて演技ちょっとしようと言ったら人々が"演技しているのね~~" (信じないという意味)こういうことありますか?本当なのに..、ム.、ム

このごろDJして日本で歌手活動ばかりするとみんな演技には関心がないと考えをするのかこりゃまあ..とにかく早く良い作品会って一つ蒸した~~するように(熱心に素敵に深い延期がしたいという意味)割です.期待してください*^^*

もうまた日本に仕事があってしばらく行って来るはずだが..アッ!しかし心配しないでください!なぜなら*^^*

今度はよく行ったり来たりするんです,最大限生放送漏らさなくてしようとするからですね.この前コンソトのため長く行って来たらそうね!!!!!!!私たちテンテンがたくさん大変になったんですよ状況であり、ム.、ムそれで決心したんです..また最高の席で戻しておくんだよ.うーん.!!!! *^^*

みなさんもたくさん手伝ってくれるんですたくさん参加してくださってそうですね~ウヘヘ

そしてこのごろすごく寒いでしょう.."気候がとてもゼラルだ!!そのまま^^(気候が寒くから暑くからしきりに変わるから嫌いだという意味)" 皆さん皆風邪引かないように気をつけてね服暖かく着て通ってください.それじゃDJ parkはこれで退きます.さよなら~~

*ヨングハさんがtentenに新しい文を残しましたね..
ヨングハさんは文を書く中間に翻訳機で翻訳が易しくない単語をたまに書きますね..標準語ではないが韓国人はすべて聞き分けることができる内容です..少し面白く表現したりするんです..それで私が最大限ヨングハさんの文章に損傷が行かないように理解しにくい部分は( )で日本ファンたちが少しはもっと理解しやすく説明しました..参考してください..それでも完壁には翻訳ができないようです..説明しにくい単語もあって..
そしてインターネットをする韓国の多くの若者たちは文を残す時少し短く使う流行があります..忙しい世の中に少しでも時間を效率的に使おうという意味もあって面白く表現するためにしたりします..ヨングハさんの文章にもいつもそんな単語がたくさんあります..それでもこのごろにはたくさん縮んだようです..今日文章にもいくつあったがそうなことは私が標準語にすぐ変えました..例えばウール(私たち)..ラディオ(ラジオ)..セングバング(生放送)です..またヨングハさんの文にはいつも誤打があります..それも正しく直しました..普通私の場合は文を書く時誤打があるのか確認して残すのにヨングハさんは非常に多い人が見るにもそういうもの気を使わないで一番(回)に使えばすぐ入力するようです..今日文にもいくつあったんです..ところがそういう剃り男らしくて可愛かったりします..男がとても几帳面ならばあまり魅力ないでしょう..ヨングハさん文より私の社説が長くなりましたね..申し訳ないです..*^^*






© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: