「少女」もありますよ~。
訳す人のイメージの問題だと思うけど、どうかなぁ?

劇団四季のファミリーミュージカルは今も「王子と乞食」。
だから、きっとTV放映はNGよね。
(2008年12月14日 07時25分10秒)

日々、振り回されっぱなし

日々、振り回されっぱなし

PR

×

サイド自由欄

ツイッターでつぶつぶしつつ、本を読んだりミュージカルや野球を見たり。劇団四季ソング&ダンス60~感謝の花束で射抜かれて飯田洋輔氏推し推しです。レ・ミゼラブルの制作発表を見て上山竜治くんにも大注目。観劇の感想をつらつら書き連ねています。また、当ブログはアフィリエイトを使用しております。ご購入の際は、ご自身のご判断でお願い致します。トラブルが発生致しましても、こちらでは責任を負いかねますのでご了承ください。

プロフィール

むこなろ

むこなろ

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

あき (*゜ー^)/ @ うるるさららさんへ 有川浩も宮部みゆきも読みやすいもんね。 …
うるるさらら @ Re:読書メモ(01/30) 有川さん、宮部さんは、長女っちの好きな…
あき (*゜ー^)/ @ お盆さんへ こちらこそ、今年もよろしくお願いします…

バックナンバー

2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月

フリーページ

2008年12月11日
XML



月に1回、授業の1時間を使っておこなわれる読み聞かせでは

特に打ち合わせもせず、読みたい本を持ち寄っているのですが、

12月はやはりクリスマスのお話が多くなりますね。



まず、最初は

マッチうりの女の子

マッチうりの女の子

先生の説明では、原作に忠実に訳されている本とのことでした。

幻想的な絵が美しく、心に訴えかける力を持っていると思いました。

マッチ売りのお話は知ってるようで、意外とちゃんと読んでなかったり

する子供もいるようで、皆くいいるように見ていました。



続いて


クリスマス・オールスター

最初は、 てぶくろくろすけ を読もうと思って持っていったのですが、

図書室の本棚にあったこの本が面白そうな気がしたので急遽変更。

図書室の本なら、あとで読み返せますしね。



たくさん出てくるところで子供たちが笑ってました。

でも、これは最後のページが絵だけなので、語りかけが難しかったです。



そしてまたまたクリスマス。

クリスマスのおきゃくさま
クリスマスのおきゃくさま

あとからあとから訪ねてくる人たちを泊める場所に大わらわするお母さんの

知恵とアイデアに子供たちは大笑いしてました。

みんなが泊まってる見開きの絵を見て「ひろーい」と現実的な感想が。

確かに実は広いお家ですね^m^



そして最後に

いっぽんばしわたる

いっぽんばしわたる

テンポ良く読んでいって、終わりの方で先生が「げんきにわたる 3年生」と

アレンジして読むと、子供たちも一緒に大きな声で読んでくれました。



これで、今年の読み聞かせはおしまい。









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年12月13日 08時38分12秒
コメント(6) | コメントを書く
[読んだ本・読みたい本] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:3年生の読み聞かせ(12/11)  
西の魔女.  さん
読んだことない本ばかりだ~。
季節物の絵本に弱いっていう
私の選書の弱点を改めて自覚させられました^^;
「いっぽんばしわたる」も読んだ覚えがないのですよね(>_<)
図書館にリクエストしてみます☆
勉強になりました♪ (2008年12月13日 13時38分04秒)

Re:3年生の読み聞かせ(12/11)  
私は逆に季節物の本に弱いのよねー、ということで、
同じ弱いでも意味が逆ですね。
それぞれ得意分野があっていいと思いますよ。極めちゃうという手もありですしね。
私も、西の魔女.さんはじめ、みなさんの絵本を参考にさせてもらってます。

いっぽんばしわたるは五味太郎さんの初期の作品なので
すこーし、今と雰囲気違う気がします。
テンポが良くて短いので、サクッと読めますよ。
(2008年12月13日 17時06分27秒)

マッチ売りは女の子?  
お盆  さん
マッチ売りの少女って言う記憶が…
そう言えばガラスの仮面でも『王子と乞食』だったはずが『少年と王子』になってた。
時代、なのね~……
(2008年12月13日 21時30分45秒)

Re:3年生の読み聞かせ(12/11)  
sakura44  さん
マッチ売りの女の子?少女じゃないのね
絵本て季節モノが可愛くて好き♪
クリスマスものの洋書しか持ってないけどw
やっぱりクリスマスシーズンはいいね~
あきさんて行動派よねv
(2008年12月14日 02時36分05秒)

お盆さんへ  

sakura44さんへ  
少女より女の子の方が、より幼い感じがするからかなぁ・・・
全部が女の子になってるわけではないと思いますよ。

sakuraちゃんの絵本も見てみたいわぁ。きっと素敵なのばっかりなんでしょうね。

私が行動派?sakuraちゃんには負けますわぁ。
私、電話をかけるのが苦手だから ̄v ̄
(2008年12月14日 07時27分58秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: