るんたるんた　民族楽器専門店

「赤田首里殿内（あかたすんどんち）」

その神殿は、チフジン御殿（ウドゥン）。
　その下に三人の女神官の神殿は、儀保殿内・眞壁殿内・首里殿内と呼び、地方のノロ（祭儀女官）を統率していた。
　首里殿内（スン・ドンチ）は、赤田町にあり、別名　赤田御殿内（アカタ・ウドゥンチ）。
　琉球固有の神と共に、弥勒菩薩も祭られており、神仏の区別無く信仰の対象であった。
　豊穣太平の世を、「弥勒世果報（ミルク・ユガフ）」
豊年祭では、この弥勒（みるく）の面をかぶり、打ち振る緩やかな扇（オオジ）に合せて、歌われるのが「赤田首里殿内」

　　「赤田首里殿内（あかたすんどんち）」

１、赤田首里殿内（アカタ・スンー・ドンチ）　
　　黄金（クーガニ）　灯篭（ドゥールー）さーぎーてぃー　
　　うーりがあーかーがりばー　弥勒（ミルク）うんーけー
※、シーヤープー　シーヤープー　ミーミンメー　ミーミンメー
　　ヒージントー　ヒージントー　イーユヌミー　イーユヌミー

２、大国（タイグク）ぬ　弥勒（ミルク）　
　　沖縄（ウチナー）にーいーもーちー
　　うーかきぶーしゃーみそりー　弥勒世果報（ミルク・ユ・ガフ）

３、トートーメーサイ　トートーメー　
　　うんじょう　まーかいめんせーが
　　西（イリ）ぬ　海かい　蟹小（ガニグヮ）取いがる　
　　うんじょう　めんせーるい

　〔神々のいらっしゃる　赤田御殿内の黄金の灯篭に灯りが点いた。ありがたい弥勒菩薩の到来だ。五穀豊穣の平和な世を迎えよう〕

ジャンル別一覧