2005/06/27
テーマ： 旦那さんについて(2466)
カテゴリ： KWネタ
結婚前は私はKWのことを呼び捨てで『KW～』と呼んでいた。
一応結婚したのだし、夫を立てねば？？ と思い、
韓国へ来て最初の頃はKWを呼ぶとき 『ね～ね～KWさん』っと呼んでいた。
するとKWもそれまでは自分のことを『俺は～』と言っていたのになぜかつられて？ 『KWはねぇ～、こう思うよ』
と、自分で自分の名前を言うようになっていった。
・・・そして、だんだん私、KWを呼びかけるときに『ねぇねぇ、旦那、これどう思う～？』
と、呼ぶようになった。 すると、当然・・・
KW『旦那はね～、それは違うと思うな～』
・・・いかん。 すっかり『旦那』が定着してもーたがな（－－；
そういえばイエヨンオンマさんが言ってたもんな～『夫婦の会話がちょっと減ってくると旦那の日本語が下手になる』って。
妙に納得したよ（笑）
うちの場合は（まぁ、他のお宅もそうだと思うけど～）、私がよく使う言葉をKWが次々に習得し？？ 使っちゃうんだよね。
その他最近KWが言ってるのは何かな～？ と、考えてみると・・・
『い～んじゃない？』
『かわいいじゃんっ？』
『まったく、うちのRuはっ』
『きーーーーーーっ』
・・・そう、これは全て最近のKWの口癖。
・・・それはつまりイコールRuの口癖・・・。
一応結婚したのだし、夫を立てねば？？ と思い、
韓国へ来て最初の頃はKWを呼ぶとき 『ね～ね～KWさん』っと呼んでいた。
するとKWもそれまでは自分のことを『俺は～』と言っていたのになぜかつられて？ 『KWはねぇ～、こう思うよ』
と、自分で自分の名前を言うようになっていった。
・・・そして、だんだん私、KWを呼びかけるときに『ねぇねぇ、旦那、これどう思う～？』
と、呼ぶようになった。 すると、当然・・・
KW『旦那はね～、それは違うと思うな～』
・・・いかん。 すっかり『旦那』が定着してもーたがな（－－；
そういえばイエヨンオンマさんが言ってたもんな～『夫婦の会話がちょっと減ってくると旦那の日本語が下手になる』って。
妙に納得したよ（笑）
うちの場合は（まぁ、他のお宅もそうだと思うけど～）、私がよく使う言葉をKWが次々に習得し？？ 使っちゃうんだよね。
その他最近KWが言ってるのは何かな～？ と、考えてみると・・・
『い～んじゃない？』
『かわいいじゃんっ？』
『まったく、うちのRuはっ』
『きーーーーーーっ』
・・・そう、これは全て最近のKWの口癖。
・・・それはつまりイコールRuの口癖・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
分かる分かる＾＾；
イェヨンオンマ さん
そうなんだよねー・・・なんか、うつっちゃうよね。「なんだこいつ？！変な日本語ー!」って思ってたら、私のがうつってたんだった・・・って事、よくある。特に「女性のようなしゃべり方」。そのうち、子供が出来ると、さらに真似されるよー。私は、毎日、うちの夫＆娘コンビに「お前の話し方はこんなだぞ～」と、攻められ照るような気がする・・・。T.T私も、我がふり直さなければね。＾＾；
(2005/06/27 11:40:21 PM)
誤字失礼
イェヨンオンマ さん
「攻められ照る」ではなく、「責められてる」ですなーー；日本語留学しに行かねば・・・＾＾；
(2005/06/27 11:43:06 PM)
Re:KWの口癖(06/27)
はんな。
さん
うちのダンナは日本留学経験があるのでそれほど女言葉にはなりませんが、子どもがなってます。。。
「ぼくたち」というべきところを「わたしたち」といったりね。
可愛いけど、直さなきゃ困るよね。 (2005/06/28 12:12:55 AM)
「ぼくたち」というべきところを「わたしたち」といったりね。
可愛いけど、直さなきゃ困るよね。 (2005/06/28 12:12:55 AM)
Re:分かる分かる＾＾；(06/27)
Ru.
さん
イェヨンオンマさん
ご主人にお姉言葉で話された日にゃ、ちょっと笑ってしまうよねぇ、はは。
・・・そーいや、KWってば『やめてよっっ』もよく言うな・・・。
私、そんなによく使ってるっけ？（－－； (2005/06/28 10:01:02 AM)
ご主人にお姉言葉で話された日にゃ、ちょっと笑ってしまうよねぇ、はは。
・・・そーいや、KWってば『やめてよっっ』もよく言うな・・・。
私、そんなによく使ってるっけ？（－－； (2005/06/28 10:01:02 AM)
Re:誤字失礼(06/27)
Ru.
さん
Re[1]:KWの口癖(06/27)
Ru.
さん
はんな。さん
主人も私と出会う前に日本に９ヶ月いたことがあるんです。 （それで日本語がぺらぺらなわけでして・・・）
彼は単に私のまねして楽しんでるんでしょうかね～？？
子ども達かわいいですね～。 かわいいからいいということにしちゃいましょう！
ところで先週末はお疲れ様でした。 はは、昨日、日記を読み逃げしちゃいました～。 (2005/06/28 10:10:15 AM)
主人も私と出会う前に日本に９ヶ月いたことがあるんです。 （それで日本語がぺらぺらなわけでして・・・）
彼は単に私のまねして楽しんでるんでしょうかね～？？
子ども達かわいいですね～。 かわいいからいいということにしちゃいましょう！
ところで先週末はお疲れ様でした。 はは、昨日、日記を読み逃げしちゃいました～。 (2005/06/28 10:10:15 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
