北京中国語教室

北京中国語教室

PR

×

プロフィール

日中交流プロデューサー

日中交流プロデューサー

フリーページ

2005年06月04日
XML
カテゴリ: 学校編
中国語学校編 第三課:なんでなんでって、しつこいわね!


本文




→音声ダウンロードはもうしばらくお待ちください。


訳文

ケン:元気?ご飯食べた?
エリ:うん、食べたよ!
ケン:なに食べたの?
エリ:お米!
ケン:なんで米を食べたの?
エリ:べつに。
エリ:米しかないし。
ケン:なんで、米しかないの?
エリ:なんでなんでって、しつこいわね!



龍和中国語学校の地図へ戻る        中国ランキング→ クリックお願いします



解説




龍和中国語学校の地図へ戻る        中国ランキング→ クリックお願いします




龍和網グループ







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年06月04日 12時25分56秒
コメント(1) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


読みやすくていいですね  
今回のフレーズ面白いですね
我輩がしつこく聞くと、よく”煩”を言われます
意味合いは解説と同じで、”麻煩”も過ぎたるは何とやら、度が過ぎると”しつこい”ということでしょうね! (2005年06月08日 09時57分15秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: