私の実家の方言集
生まれも育ちも埼玉の私。私の実家の方の方言を紹介します。
すぐお隣はもう東京都というところです。
県内にいても実家を離れると聞くことが少なくなるとあれは方言だったのだ～と。
私が通っていた小学校の開校１００周年記念誌に地元の「ほうげんプチ講座」が載っていましたのでそこから抜粋させて頂きました。
あんだがや：何ということを（「あんちゅうだんべ」も同意語）
だいじんこ：お金持ち（「でーじんこ」とも言う）
ちっとんべー：少し
いらーある：たくさんある（いら・・・たくさん）
てーしゃば：地元の駅
へだら：冗談
おとこし おんなし：男たち 女たち
わけーし：若者。若い衆がなまったものと思われる。
よーいじゃーねー：容易なことでない
とこば：床屋
ぼっこれる：壊れる
そーだんべー：そうですね。そうでしょう（質問と肯定の両方）
きびしょ：急須
わかんめー：分からないでしょう
わりーけんど：悪いんけれど
けば、けんば：髪の毛、毛
しっきる、しっつぁばく：切る、破く
ろくさっぽ：あまり真剣でない、十分でない
よりえー：寄り合い
くらっしぇー：～してください（「～してくろー」、「してくんろー」ともいう）
うっちゃる：捨てる
せーる：入れる（仲間にせーる、とかせーてやる、などと使う）
のめっこい：滑らか（人当たりのよい人のことも指す）
どっくむ：飲みこむ
ちったー：少しは
しゃっこい：冷たい
かくなす：隠す
きない：来ない
こく：叩く
すっぽる：投げる
実家にいるころはよく耳にしていたので違和感ない言葉ばかり。
「すっぽる」は「捨てる」の意味もあるのかなぁと私は思います。
「うっちゃる」も「捨てる」ですが。
「せーる」が「入る」は私は知りませんでしたが「へーる」だったら使っている人も多かったと思います。
© Rakuten Group, Inc.
