追加です。

>>その際に、わざわざ「ダビングだと音が悪くなりますのでオリジナルのテープを送ります」と担当者が一言添えるとは限らず、

……ということは、オリジナルとかダビングとか気にせず、わたしたテープで作業してくれればよいと言っているわけですね。

「委託作業者はバックアップのことは考えなくてよい」というスタンスは。麻nekoさんのところと一緒みたいです。 (2005年09月21日 15時13分41秒)

さくさく堂のシナプスな存在

さくさく堂のシナプスな存在

PR

×

コメント新着

あああ@ Re:「できなそう」と「できなさそう」(12/11) 言語の正しさを勘違いしてる人って多いで…
あああ@ Re:「できなそう」と「できなさそう」(12/11) 言語の正しさを勘違いしてる人って多いで…
まっちゃん@ Re:OLYMPUS フットスイッチ RS-27H(01/05) ブログ、楽しく読ませて頂きました! 最近…
さくさく堂 @ Re:しかたがない話(10/29) 「いた仕方ない」はたくさん見かけますが…
さくさく堂 @ Re[1]:年末年始は無理ゲー(01/04) 日本ぺんぎんさん >今年もよろしくお願い…
日本ぺんぎん@ Re:年末年始は無理ゲー(01/04) 今年もよろしくお願いいたします(^o^)/ …
さくさく堂 @ なかなか書き込めなかった どうしてもコメントが書き込めなくて、ど…
さくさく堂 @ Re[1]:『その日本語、ヨロシイですか?』(12/28) 日本べんぎんさん >イラストも著者が描か…
日本べんぎん@ Re:『その日本語、ヨロシイですか?』(12/28) 私もこの本、読みましたー。 イラストも著…
さくさく堂 @ Re[1]:Wikipediaの「他言語版」(10/07) Chick Corea を聴くさん こんにちは。…

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

フリーページ

2005年09月20日
XML
それぞれの会社が独自のやり方をしていると思うので、私は私の知っている範囲のことしか言えないのですが、テープ起こしなるものを始めたときからお世話になっている事務所では通常、事務所でダビングしたカセットテープをわたしてくれます。

テープ起こしの事務所の考え方はこうでしょう。

何かのアクシデントがあって、

・オリジナルテープが行方不明になる
・オリジナルテープが破損する
・作業者が納品しない

ということが発生した場合、元のクライアントに納品するためには、事務所内で作業が完了できるように、オリジナルテープを手元に残しておくことが必要である。

仕事を始めた最初の数カ月、事務所に通っていたので、私はかなりのことをOJTで学びましたが、普通いきなり在宅で仕事を委託される人は、納品の実務以外のことを教育してもらうことは少ないだろうと思います。

わたされたテープのバックアップの必要性について、教えられたことはありません。


つまり、アクシデントに関しては事務所がリスクを負うということだろうと私は解釈しています。
「ごめんなさい、テープ絡まっちゃったからできません」「ごめんなさい、子供が熱出しちゃったからこの仕事、やっぱり返します」というスタンスのワーカー(がいるかどうか知らないけれど)の仕事量を吸収する覚悟があるから、そういう教育をしないんだろうと解釈しています。

たまに、どうしても担当者が見つからなかったのか、違う担当者から急ぎの仕事が入ってくることがあります。お互いに知らない人間なのに、オリジナルテープを送ってくる。
「宅配便に乗せる時間が間に合わなくて、オリジナルのままなので、そちらでダビングしてくれますか」などと言われることはありません。勇気があるのか、恐怖心がないのか、どちらかですね。

宅配便の袋を開いてオリジナルテープが出てきたときには、「どひゃーん」ですが、自分の判断でダビングしてから作業します。

たまたまダビングの終わりに、オリジナルテープが切れてしまったことがありました。こちらのダビングテープも一緒に返却して対応しました。恐怖心のない担当者に、感謝されることもなく、淡々と処理されました。


私個人は、その手のリスク管理の知識は、個人営業のネットワークで学びました。

「接着されているカセットは割って壊して、ネジ式のカセットに入れ替える」とか、
「そのためには、普段からネジ式のカセットをストックしておく必要がある」とか、
「眼鏡用の小さなドライバーやラジオペンチも必要」とか、
「テープが切れたら、裏からセロハンテープでつなげば大丈夫」とか、


ああ、うまくできるかどうかは別ですよ。テープを傷つけないようにケースを割って、クシャクシャの絡まったテープを巻き直すのに、1時間以上かかりました。大変だったよ。

「いやーん、こんなのできませーん」と放り出すほうが、生き残れる可能性は高いかもしれませんけれど。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年09月20日 15時53分12秒
コメント(7) | コメントを書く
[テープ起こしのこと] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:誰のリスクなんでしょうね(09/20)  
しーママ(仮名はもうやめた) さん
> 「宅配便に乗せる時間が間に合わなくて、オリジナルのままなので、そちらでダビングしてくれますか」などと言われることはありません。

よくありますけど、そういうこと。

> 勇気があるのか、恐怖心がないのか、どちらかですね。

あ、その人は宅急便に全幅の信頼を置いていると言ってました。

> テープを傷つけないようにケースを割って、クシャクシャの絡まったテープを巻き直すのに、1時間以上かかりました。

わかるわかるよー。
私、マスターテープではなくてどうでもいいテープで、巻き直しの練習したことあるもんね。
よっぽどヒマか、よっぽどアホやと思うやろ?

正解は、その両方でござんした!

(2005年09月21日 12時43分12秒)

Re[1]:誰のリスクなんでしょうね(09/20)  
さくさく堂  さん
しーママ(本名)さん、いらっしゃいませ。

>あ、その人は宅急便に全幅の信頼を置いていると言ってました。

そうか、宅配便の行方不明のリスクもあったよ。

>よっぽどヒマか、よっぽどアホやと思うやろ?

結構練習する人いますよ。私こそ、「やったらやれるだろう」といって、練習しないずぼらです。

たまにはヘッドクリーニングも必要だそうで、久しぶりにしました。← だからずぼらなんだって。 
(2005年09月21日 13時34分12秒)

私の知っている範囲。  
麻neko  さん
こんにちは。
私のお世話になっている事務所でも時折オリジナルのテープが宅急便で届くことはあります。それは、ダビングしたものでは音質が更に悪くなるので、こちらが作業がしやすいように、ダビングしたものを事務所に残し、あえてオリジナルを送ってくださる場合です。

その際に、わざわざ「ダビングだと音が悪くなりますのでオリジナルのテープを送ります」と担当者が一言添えるとは限らず、念のため電話で確認するとそうだったというケースが時折あります。
ですから、勇気があるのでも、恐怖心がないわけでもなく、もしかしたら、配慮なのかもしれません。

状況がわかりませんので、さくさく堂さんのケースには該当しないかもしれませんが、こういう可能性もあるってことで。
では。
(2005年09月21日 14時27分47秒)

Re:私の知っている範囲。(09/20)  
さくさく堂  さん
麻nekoさん、こんにちは。

>その際に、わざわざ「ダビングだと音が悪くなりますのでオリジナルのテープを送ります」と担当者が一言添えるとは限らず、念のため電話で確認するとそうだったというケースが時折あります。

>ですから、勇気があるのでも、恐怖心がないわけでもなく、もしかしたら、配慮なのかもしれません。

さまざまなケースがあるでしょうね。
音が悪いので、ダビングとオリジナルと両方わたされたケースもあったような記憶があります。

どちらにしろ、その辺の説明を省略してよいという判断(あるいは思い付かなかったこと)は問題ではありましょう。

いかによい原稿を作成するかという問題とリスク管理の話は分けて考えたほうがいいと思います。 (2005年09月21日 14時54分24秒)

Re[1]:私の知っている範囲。(09/20)  
さくさく堂  さん

そいや、オリジナルばっかりだったな。  
あみ さん
あ、しーママさん(本名)発見!@@
うちでは、「オリジナルのままなので、そちらでダビングしてくれますか」なんて、言われたことありません。それなのに、会議の現場で手渡しだったり、ホール近辺から直接送られてきたり。。。言動から、うちに来る音声ファイル以外のものは、ほとんどがオリジナルというのがわかっていました。

だから、うちは万が一のことも考えて、すべてダビング(というか、音声ファイル化)しています。

声の主がお亡くなりになっているにもかかわらず、オリジナルテープを送ってくるものだから、こちらが心配してダビングしてサービスでお渡ししているうちに、そのうち自然に向こうでダビングしてくださるようになった人もいます。

あと、パソコンができる環境の方には「宅配で送るより納期が2日早くなり、梱包も郵送費も要らない方法がありますよ」ともちかけ、音声ファイルの作り方をお教えして、会議の夜には音声ファイルを届けてくださるようになった人もいます。これは両方にメリットありますよね。手間がかかるにもかかわらず、急いでいるクライアントにはかなり喜ばれます。

どちらもリスクを負わなくてもいいように、ダビングはしたほうがいいですよと伝え、こちらでできることは手間を惜しまないようにしたいと思っています。
特にオチはありませんが・・・ごめんやす。
(2005年09月22日 16時23分23秒)

Re:そいや、オリジナルばっかりだったな。(09/20)  
さくさく堂  さん
あみさん、こんにちは。

>うちでは、「オリジナルのままなので、そちらでダビングしてくれますか」なんて、言われたことありません。

あっ、これはあくまでテープ起こし会社の話です。
お客さんはダビングなんかしませんよね。

>声の主がお亡くなりになっているにもかかわらず、

たまにお亡くなりになっている方の声を起こしますね。ちょっと感慨無量。

「ダビングして作業していますよ」という説明をして、先様も「ああ、自分がオリジナルを渡すという行為は危険なことなのか」と気がついてくださいますね。

>音声ファイルの作り方をお教えして

私はね、できればCD-ROMで欲しいほうです。なんかモノがあったほうが安心。人間が古いのね、要は。

>どちらもリスクを負わなくてもいいように、

どういう方法にしろ、やり方にストレスを感じないとか、どちらかが多くリスクを背負わないとか、ということをやりとりの中で決められるという関係性がうれしいですね。そこを目指したいと思っています。 (2005年09月23日 00時00分17秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: