すばらしい曲ですね。
時代的に旬な曲かも知れませんね。
プーランクの時代を超えた平和への祈りは、当たり前のようにこの時代にも通じるんですね。
すべての戦士が本当の平和への願いをこめて涙を流してしまうような演奏に．．．仕上げてください。
(2006.01.16 08:43:00)
時代的に旬な曲かも知れませんね。
プーランクの時代を超えた平和への祈りは、当たり前のようにこの時代にも通じるんですね。
すべての戦士が本当の平和への願いをこめて涙を流してしまうような演奏に．．．仕上げてください。
(2006.01.16 08:43:00)
PR
salondetr
TRのすきなもの、日々雑感をつれづれに。。。
Calendar
Freepage List
チェロとTR
「心から愛せる楽器」
チェロとスポーツ
うたうたいが器楽をするとき
器楽奏者が「うた」と出会うとき
【Photo】あーちゃんとたー坊
【Photo】TRのヒデミちゃん♪
【Photo】歓迎！さぶちゃんと与作
「ひとり」で生きていく覚悟
「大切なひと」へ
補足；「夢」について
はだかのTRさま
TRって、こんなヤツ！？
ひとりの詩人のふたつの詩
更新ペースについて。
コメント・掲示板･トラックバックについて
「まるしぇ通行人」のみなさまへ
記念番号について
「１２」という数字のコスモロジー
TRの写真館
Nの郷、秋の風景
おいちいモノ、いろいろ。
本格派「博多らーめん」
ゆうしょくやさんにて（TRの地元）
TRの「ばろっく宣言」
2006.01.15
カテゴリ： うた
自由曲が決まれば、早速リサーチ。
まず、歌詞が「フランス語」なので、辞書を引き引き・・・。
曲は1938年作曲のものだけれど、
テキストが約500年以上前のものらしいので、
綴りが辞書に出ていないものもあり（汗）。
CDの歌詞カードの対訳と辞書で調べた単語の意味を総合して
曲の意味の全体像をざっくり掴みました。
そして、さらなる情報を求めて、電脳世界の大海原へ。
キーワード：「プーランク」「平和への祈り」
この「平和への祈り」という曲は、プーランクが第二次世界大戦間近の時期、
インスピレーションを受けて作曲したそうです。
それでは、「シャルル・ドルレアン」って、どんなひと？
キーワード：「シャルル・ドルレアン」「詩人」
百年戦争（1337-1453)時代のひとでした。
生没1394-1465、ルイ・ドルレアンの息子。詩人。
1415年：アザンクールの戦いでイギリス軍に捕らえられ、以後25年間イギリスで捕虜生活を送る。
彼はそこで、自然への愛するやさしく物悲しい詩人としての天賦の才に身をゆだね、フランスの穏やかな大地に思いをはせる数々の詩を残した。しかし、長年にわたり、多くの貴族が殺され、軍隊は無力化した。
それからしばらくして、ジャンヌ・ダルクがあらわれ、百年戦争終結へと向かうのですが・・・。
中世の大戦を過ごしたシャルル・ドルレアンと、
20世紀の大戦を過ごしたプーランクと、
混沌とした現在に生きるわたくしと・・・
大きな歴史の点と線がつながったような、不思議な気分です。。。
まず、歌詞が「フランス語」なので、辞書を引き引き・・・。
曲は1938年作曲のものだけれど、
テキストが約500年以上前のものらしいので、
綴りが辞書に出ていないものもあり（汗）。
CDの歌詞カードの対訳と辞書で調べた単語の意味を総合して
曲の意味の全体像をざっくり掴みました。
そして、さらなる情報を求めて、電脳世界の大海原へ。
キーワード：「プーランク」「平和への祈り」
この「平和への祈り」という曲は、プーランクが第二次世界大戦間近の時期、
インスピレーションを受けて作曲したそうです。
それでは、「シャルル・ドルレアン」って、どんなひと？
キーワード：「シャルル・ドルレアン」「詩人」
百年戦争（1337-1453)時代のひとでした。
生没1394-1465、ルイ・ドルレアンの息子。詩人。
1415年：アザンクールの戦いでイギリス軍に捕らえられ、以後25年間イギリスで捕虜生活を送る。
彼はそこで、自然への愛するやさしく物悲しい詩人としての天賦の才に身をゆだね、フランスの穏やかな大地に思いをはせる数々の詩を残した。しかし、長年にわたり、多くの貴族が殺され、軍隊は無力化した。
それからしばらくして、ジャンヌ・ダルクがあらわれ、百年戦争終結へと向かうのですが・・・。
中世の大戦を過ごしたシャルル・ドルレアンと、
20世紀の大戦を過ごしたプーランクと、
混沌とした現在に生きるわたくしと・・・
大きな歴史の点と線がつながったような、不思議な気分です。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:電脳世界、情報の渦のなかで(01/15)
yuriはな
さん
おお！そんな 世紀を超えた、合作が！！
すばらしいことですね。人が生きている意味って本当にある、無駄ではないと思ってしまいます。
すてきですね！内容もみてみたいものです。がんばってね！ (2006.01.15 14:28:52)
すばらしいことですね。人が生きている意味って本当にある、無駄ではないと思ってしまいます。
すてきですね！内容もみてみたいものです。がんばってね！ (2006.01.15 14:28:52)
Re:電脳世界、情報の渦のなかで(01/15)
まみお☆彡
さん
Re:電脳世界、情報の渦のなかで(01/15)
吉野 太夫2697
さん
ここのところ、きな臭い雰囲気の世界情勢・・
「平和」という言葉にも今までとはまた違ったものを感じてしまいます。
すごい、そういうところから入っていくTRさん
役者が役作りをするみたいなプロ根性感じました。 (2006.01.16 09:44:19)
「平和」という言葉にも今までとはまた違ったものを感じてしまいます。
すごい、そういうところから入っていくTRさん
役者が役作りをするみたいなプロ根性感じました。 (2006.01.16 09:44:19)
Re[1]:電脳世界、情報の渦のなかで(01/15)
salondetr
さん
yuriはなさん
＞おお！そんな 世紀を超えた、合作が！！
＞すばらしいことですね。人が生きている意味って本当にある、無駄ではないと思ってしまいます。
＞すてきですね！内容もみてみたいものです。がんばってね！
-----
えへへ。とってもすばらしい曲なんですよ♪
曲の良さに負けないよう、キチンと練習しなくてはっ！
(2006.01.17 22:39:01)
＞おお！そんな 世紀を超えた、合作が！！
＞すばらしいことですね。人が生きている意味って本当にある、無駄ではないと思ってしまいます。
＞すてきですね！内容もみてみたいものです。がんばってね！
-----
えへへ。とってもすばらしい曲なんですよ♪
曲の良さに負けないよう、キチンと練習しなくてはっ！
(2006.01.17 22:39:01)
Re[1]:電脳世界、情報の渦のなかで(01/15)
salondetr
さん
まみお☆彡さん
＞プーランクの時代を超えた平和への祈りは、当たり前のようにこの時代にも通じるんですね。
-----
ほんとうに大切なものは、時代を超えるのでしょうね・・・。
わわっ、オシリに火がついてきたっ！
(2006.01.17 22:41:41)
＞プーランクの時代を超えた平和への祈りは、当たり前のようにこの時代にも通じるんですね。
-----
ほんとうに大切なものは、時代を超えるのでしょうね・・・。
わわっ、オシリに火がついてきたっ！
(2006.01.17 22:41:41)
Re[1]:電脳世界、情報の渦のなかで(01/15)
salondetr
さん
吉野 太夫2697さん
＞「平和」という言葉にも今までとはまた違ったものを感じてしまいます。
今の時代、「平和」の定義って、難しいですよね。。。
＞役者が役作りをするみたいなプロ根性感じました。
テキストや曲の背景は掴んだので、これからじっくり音楽に取り組みます=3
(2006.01.17 22:46:30)
＞「平和」という言葉にも今までとはまた違ったものを感じてしまいます。
今の時代、「平和」の定義って、難しいですよね。。。
＞役者が役作りをするみたいなプロ根性感じました。
テキストや曲の背景は掴んだので、これからじっくり音楽に取り組みます=3
(2006.01.17 22:46:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
AKIKO WORLD III
あきこわたあめさん
ちぇろ吉.com（楽天… エルママ＠ちぇろ吉さん
バカ足日記 goldenaさん
まちがいだらけのマ… paripakoさん
カガワちゃんの毎日。 ぐわぐわさん
ちぇろ吉.com（楽天… エルママ＠ちぇろ吉さん
バカ足日記 goldenaさん
まちがいだらけのマ… paripakoさん
カガワちゃんの毎日。 ぐわぐわさん
Comments
