2016年07月19日
テーマ： 英語のお勉強日記(8381)
カテゴリ： 関係詞節
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
熊本地震で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう
被災地域の復興を心よりお祈り申し上げます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは iaxs vancouver のオグリです。
アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！
メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本
「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中！
百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。
ザ・英文法DL版
本日の問題
☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
関係代名詞どっちなの？
I’ve found the car key (which/that) you were looking for.
答：that
詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” で
チェックしてくださいね。
登録はこちら： 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！
TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。
登録はこちら： TOEIC プラス
こんな TOEIC 教えて欲しかった
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆
適切な関係代名詞はどっち？
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices (which/that) can reduce fuel consumption and emissions.
答：that
関係代名詞 which はフォーマルで、関係代名詞 that
今回の問題文はカナダBC州の運転免許証取得教本からの引用した1文です。もしフォーマルとカジュアルで区別するなら、この教本はフォーマルなものです。でも問題文で用いられる関係代名詞は that なのです。
以前にもブログで言及しましたが、現在ある文法書の中で最高の文法書と言われているCGEL(Huddleston and Pullum)では両者は異なる関係代名詞であると述べています。
CGELでは wh型関係詞 (who関係詞／which関係詞) と非wh型関係詞 (that関係詞／bare関係詞)と分類し、それぞれ異なる働きをしていると説明しています。
このレベルの文法書が which と that は異なると説明しているのだから、やはり which = that と考えるのは修正すべきではないでしょうか。
では、関係代名詞 which と that では何がどう違うのか？
難しく考えず、本来の which と that の基本イメージで考えるのがポイントでしたよね。
which 「どれ」という基本イメージが関係代名詞 which の 基本イメージ です。
that は、もともと「それ」「あれ」という指示代名詞です。つまり、具体的に示すことができる名詞を指して「その〜」「あの〜」と続けていく働きをするのが that でしたよね。
基本イメージの詳細は最新メルマガ→ 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！ を参照ください。
ここでは、簡単に説明します。
関係代名詞 which は話し手が取り上げているモノを聞き手が わからない ときに使う。そして、 that は聞き手がどのモノを取り上げているのか 想像できる ときに使うのです。
この観点で今回の問題文を見てみましょう。
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices that can reduce fuel consumption and emissions.
関係代名詞節の前、つまり前半部の意味を見てみましょう。
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices …
「この教本は 燃料効率のよい運転慣行の 助言を 含んでいる…」
そして「燃料効率のよい運転慣行(fuel-efficient driving practices)」を関係代名詞節が説明するという流れですね。
例えば、あなたが「燃料効率のよい運転慣行」と読んだとき、読み手のあなたは、どんな運転慣行なのか想像できませんか。
「燃料効率のよい」と言っているのだから、おそらく燃費の良くなる運転法とか、排気ガスを軽減するような運転法であろうと 想像できませんか？
だから、 that で「ほら、あの〜」みたいに続けるのです。
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices that can reduce fuel consumption and emissions.
「この教本は 燃料効率のよい運転慣行の 助言を 含んでいます。ほら、その 燃費を良くするとか 排ガスを軽減する 運転方法だよ」
直訳するとこんなイメージですね。
問題文に which を入れると、
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices which can reduce fuel consumption and emissions.
「燃料効率のよい運転慣行」と読んだとき、読み手のあなたは、どんな運転慣行なのか想像できなのです。
きっと燃料効率のよい運転慣行がもたらす内容がたくさんありすぎて、どの内容を指しているのかわからない そんな場面なのです。
でも、ふつう「燃料効率のよい」と読んだ時点で、おそらく「燃費が良くなる」とか「排気ガスを軽減する」とかの内容であろうと想像できますよね。
むしろ、これ以外の内容は想像し難いと思いませんか。
やはり which と that が同じ場面で使われることがないことがおわかりいただけましたね。
やはり which がフォーマル、 that はカジュアルという理由で両者が区別されているわけではないことがわかりますね。
しかし、移民(ノンネイティブ)の多いカナダやアメリカではこの文法的境界線はいずれ消滅していく可能性はあります。言語は生き物です。間違っていても一般的に使われていけば自然言語になっていくのです。
＊ 関係代名詞 which/that についてはテキスト「ザ・英文法」DL版P281-287にてイラスト付で詳しく解説しています。イラストを見てイメージするとよりわかりやすいと思いますので是非参照してください。なお「ザ・英文法」は６月にアップデートしていますので、最新バージョンをダウンロードすることをお勧めします。ご購入時のメールアドレスでダウンロードができます。
応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒
スクールホームページ iaxs vancouver
スクールFacebook iaxs vancouver Facebook
TOEICブログ こんなTOEIC教えて欲しかった！
発行者 小栗 聡
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2016 by Satoshi Oguri All rights reserved.
熊本地震で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう
被災地域の復興を心よりお祈り申し上げます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは iaxs vancouver のオグリです。
アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！
メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本
「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中！
百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。
ザ・英文法DL版
本日の問題
☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
関係代名詞どっちなの？
I’ve found the car key (which/that) you were looking for.
答：that
詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” で
チェックしてくださいね。
登録はこちら： 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！
TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。
登録はこちら： TOEIC プラス
こんな TOEIC 教えて欲しかった
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆
適切な関係代名詞はどっち？
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices (which/that) can reduce fuel consumption and emissions.
答：that
関係代名詞 which はフォーマルで、関係代名詞 that
今回の問題文はカナダBC州の運転免許証取得教本からの引用した1文です。もしフォーマルとカジュアルで区別するなら、この教本はフォーマルなものです。でも問題文で用いられる関係代名詞は that なのです。
以前にもブログで言及しましたが、現在ある文法書の中で最高の文法書と言われているCGEL(Huddleston and Pullum)では両者は異なる関係代名詞であると述べています。
CGELでは wh型関係詞 (who関係詞／which関係詞) と非wh型関係詞 (that関係詞／bare関係詞)と分類し、それぞれ異なる働きをしていると説明しています。
このレベルの文法書が which と that は異なると説明しているのだから、やはり which = that と考えるのは修正すべきではないでしょうか。
では、関係代名詞 which と that では何がどう違うのか？
難しく考えず、本来の which と that の基本イメージで考えるのがポイントでしたよね。
which 「どれ」という基本イメージが関係代名詞 which の 基本イメージ です。
that は、もともと「それ」「あれ」という指示代名詞です。つまり、具体的に示すことができる名詞を指して「その〜」「あの〜」と続けていく働きをするのが that でしたよね。
基本イメージの詳細は最新メルマガ→ 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！ を参照ください。
ここでは、簡単に説明します。
関係代名詞 which は話し手が取り上げているモノを聞き手が わからない ときに使う。そして、 that は聞き手がどのモノを取り上げているのか 想像できる ときに使うのです。
この観点で今回の問題文を見てみましょう。
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices that can reduce fuel consumption and emissions.
関係代名詞節の前、つまり前半部の意味を見てみましょう。
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices …
「この教本は 燃料効率のよい運転慣行の 助言を 含んでいる…」
そして「燃料効率のよい運転慣行(fuel-efficient driving practices)」を関係代名詞節が説明するという流れですね。
例えば、あなたが「燃料効率のよい運転慣行」と読んだとき、読み手のあなたは、どんな運転慣行なのか想像できませんか。
「燃料効率のよい」と言っているのだから、おそらく燃費の良くなる運転法とか、排気ガスを軽減するような運転法であろうと 想像できませんか？
だから、 that で「ほら、あの〜」みたいに続けるのです。
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices that can reduce fuel consumption and emissions.
「この教本は 燃料効率のよい運転慣行の 助言を 含んでいます。ほら、その 燃費を良くするとか 排ガスを軽減する 運転方法だよ」
直訳するとこんなイメージですね。
問題文に which を入れると、
This guide includes tips on fuel-efficient driving practices which can reduce fuel consumption and emissions.
「燃料効率のよい運転慣行」と読んだとき、読み手のあなたは、どんな運転慣行なのか想像できなのです。
きっと燃料効率のよい運転慣行がもたらす内容がたくさんありすぎて、どの内容を指しているのかわからない そんな場面なのです。
でも、ふつう「燃料効率のよい」と読んだ時点で、おそらく「燃費が良くなる」とか「排気ガスを軽減する」とかの内容であろうと想像できますよね。
むしろ、これ以外の内容は想像し難いと思いませんか。
やはり which と that が同じ場面で使われることがないことがおわかりいただけましたね。
やはり which がフォーマル、 that はカジュアルという理由で両者が区別されているわけではないことがわかりますね。
しかし、移民(ノンネイティブ)の多いカナダやアメリカではこの文法的境界線はいずれ消滅していく可能性はあります。言語は生き物です。間違っていても一般的に使われていけば自然言語になっていくのです。
＊ 関係代名詞 which/that についてはテキスト「ザ・英文法」DL版P281-287にてイラスト付で詳しく解説しています。イラストを見てイメージするとよりわかりやすいと思いますので是非参照してください。なお「ザ・英文法」は６月にアップデートしていますので、最新バージョンをダウンロードすることをお勧めします。ご購入時のメールアドレスでダウンロードができます。
応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒
スクールホームページ iaxs vancouver
スクールFacebook iaxs vancouver Facebook
TOEICブログ こんなTOEIC教えて欲しかった！
発行者 小栗 聡
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2016 by Satoshi Oguri All rights reserved.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[関係詞節] カテゴリの最新記事
-
英文法の”真”常識18＿日本語には関係代名… 2020年07月13日
-
イラストでわかる関係代名詞節と分詞節の… 2018年11月20日
-
たかがコンマ、されどコンマ！ 2018年04月18日
ありがとうございます！
あゆみ さん
ifの使い方（条件と仮定法）について調べていて，こちらを発見いたしました。
私は，英語の講師，英語教材のライターをしております。
簡単に見える文章ほど，説明しようとしたり書こうとしたりすると，これで大丈夫なのかと迷います。
その度，参考書などを調べるのですが肝心な点が理解できなかったり，納得できずにいました。
こちらではその疑問についてわかりやすく説明してくださって，ほんとうにありがたいです！
これから過去の記事をすべて読みます。 (2016年07月19日 15時32分59秒)
私は，英語の講師，英語教材のライターをしております。
簡単に見える文章ほど，説明しようとしたり書こうとしたりすると，これで大丈夫なのかと迷います。
その度，参考書などを調べるのですが肝心な点が理解できなかったり，納得できずにいました。
こちらではその疑問についてわかりやすく説明してくださって，ほんとうにありがたいです！
これから過去の記事をすべて読みます。 (2016年07月19日 15時32分59秒)
あゆみさん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
samito07
日本の学校英語教育は学生たちに本質的な英語を教えていないかということに気づき、様々な文献を調べ直しまとめたものをこのブログで紹介します。特に日本人が繰り返す間違いや誤解はこのブログを読めばすっきりと整理されることでしょう。
カレンダー
まだ登録されていません
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
