学校で教えて欲しかった、こんな英文法！

< 新しい記事

新着記事一覧(全395件)

過去の記事 >

2022年11月10日

前置詞は日本語に訳さない！

テーマ：英語のお勉強日記(8381)

カテゴリ：前置詞

アイアクセス・バンクーバーより

12月「ステップアップコース」

「無料オープンオンライン英語セミナー」

「無料オープンTOEICセミナー」のお知らせ！

詳細＆申込は下記リンク先を参照ください。

ステップアップコース

 木曜日クラス 　

土曜日クラス

日曜日クラス 

オープンTOEICセミナー　(無料)

12月 8日(木) 　

12月10日(土) 　

12月11日(日) 　

オープン英語セミナー　(無料）

12月15日(木) 　

12月17日(土) 　

12月18日(日) 　

☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

最新メルマガ問題

どこが不自然？

As a movie star she earns much money.

答：much → a lot of

詳しい解説についてはメルマガ “ 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！”でチェックしてくださいね。

登録はこちら：  学校で教えて欲しかった、こんな英文法！ 

TOEICメルマガも発行中。

TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。

登録はこちら→  TOEIC プラス 

TOEICブログはこちら→ こんな TOEIC 教えて欲しかった！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆

次のカッコに入る共通の前置詞は何？

I looked () the keys.

I studied () the exa m.

I waited () my sister.

答：for

I looked for the keys.

(カギを探した)

I studied for the exam.

(試験勉強をした)

I waited for my sister.

(妹を待った)

look for, wait for など句動詞として丸暗記している人もいると思います。それはそれでいいと思います。

英語は正しく使えれば、どんなメソッドでもいいからです。

でも、丸暗記はつまらない、どうして for が使われるのかを知りたい。

そんな方は一読ください。

当ブログでは前置詞は何度も取り上げていますので、過去記事も色々と参照してください。

以下は for に関連する過去記事です。

 to vs. for 

 to Chicago vs. for Chicago 

日本語には前置詞に相当するものがありません。したがって、なるべく日本語を仲介させないことが前置詞を習得する上での近道です。

今回の for も「～のために」と日本語で考えてはダメです。

それぞれの前置詞には基本イメージが根底にあります。そのイメージから枝分かれのように意味が拡張していくのです。

今回の for の基本イメージは「方向」です。ただし、for は「 方向のみ 」を示し「 到達する 」という意味を含んでいません。

次の例文とイラストで基本イメージを頭の中で描いてみましょう。

She left for school.

この文は出発した時点で彼女は学校へ向かっていたことを意味するだけで、実際に学校に到達したという意味は含んでいません。

for の基本イメージが頭の中で描けましたか？

この「方向」の基本イメージが「目的」へ拡張するのです。

この「 方向だけで到達の意味を含まない 」 for の基本イメージで問題文を考えてみましょう。

I looked for the keys.

目(意識)はカギの方に向いているが、カギに到達していない。

I studied for the exam.

勉強をしている間の意識は試験の方を向いているが、試験には到達していない。

I waited for my sister.

待っている間の意識は妹の方を向いているが、まだ妹は来ていないわけだから、妹には到達していない。

このようにどの英文にも for の「方向だけで到達の意味を含まない」という基本の意味がきちんと入っているのです。

上記英文は空間的「方向」というよりは意識的な「方向」です。少し角度を変えてみると、これら「方向」は「目的」とも言えるのではないでしょうか。

I looked for the keys.

(カギを探した→カギが目的で探した)

I studied for the exam.

(試験勉強をした→試験が目的で勉強した)

I waited for my sister.

(妹を待った→妹が目的で待った)

このように for は「方向」のイメージから拡張して「目的」のイメージに膨らんでいくのです。

これが「目的」の for と辞書などで呼ばれる本当の理由なのです。

12月の無料オンライン英語セミナーでは前置詞を取り上げます。前置詞を学校英語とは違った角度からイメージすることに興味のある方は12月の無料オンライン英語セミナーにご参加ください。詳細は上のサイトを参照ください。

丸暗記も悪くないけど、理屈がわかると英文法もおもしろい。

古い常識に囚われず、理論とイメージの英文法へ！

英文法は簡単明瞭！

お役に立てたなら、応援ポッチもよろしくお願いします！