わたしのブログ

わたしのブログ

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

une sanglier

une sanglier

Archives

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

Calendar

Comments

une sanglier @ Re:バラ(10/20) バラの季節がやってきました。 我が家の老…
une sanglier @ Re[1]:バラ(06/04) un vieux sanglier さん >>ジュード・ジ…
un vieux sanglier @ Re:バラ(06/04) >ジュード・ジ・オブスキュア 良い名前で…
une sanglier @ Re[1]:ハンドベルコンサート(05/18) un vieux sanglier さん >「たづくり」に…
un vieux sanglier @ Re:ハンドベルコンサート(05/18) 「たづくり」にいらしたのですか! 私は先…
2008年10月24日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
P1010587.JPG


待てど暮らせど来ない、
やっと連絡取れ片言の日本語で

仏;「今日はむりよ!こちらに向かっている」
本人は今日は無料と言ったつもり?仏語で聞いてgratuite 、納得。

仏:今日は恥かいた!恥かいた!
きっと恥ずかしいでしょうね?

昨日も20年フランス生活の友人曰く(私は仏語はできませんが)
日本語に興味を持って日本語で話して来るフランス人を、


友:東京の大田区です。
仏:それは田舎ですね。何をしている?

 友:絵を描いている。

仏:それは貧乏ですね。

この話を聞いて笑えました。
絵描きは貧乏の先入観?

私もきっと失礼なこと言っていると反省!

犬語だったら少しは?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008年10月24日 16時13分37秒
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:語学(10/24)  
ヘコ  さん
ハハハハハッ(笑

絵描いてる・・・貧乏・・・うーーーー。

私もニャン語なら少しは・・・。 (2008年10月24日 22時01分15秒)

Re:語学(10/24)  
un vieux sanglier さん
>仏語で聞いてgratuite
私はロワイヤル・ボッシュ辞典を引いてやっと納得(^_-)
>絵描きは貧乏の先入観?
私ならピンポーン!ですが。
PS:それにしてもドラちゃんは幸せそうな寝姿、うらやましい!
(2008年10月25日 03時47分39秒)

フランス語  
<舘> さん
個人教師つきでフランス語の勉強ですか。すごいバイタリティですね。
ぼくも学生のときは第2外国語はフランス語でしたが、もうすっかり忘れてしまいました。いちどは、シャンソンなどに憧れていたこともありましたが。
英語も長い間ご無沙汰で、せめて英語くらいは勉強しなおそうかなと思っているのですが、活用する予定がないのがネックで、いつも思っているだけです。 (2008年10月25日 05時46分02秒)

Re:語学(10/24)  
お早うございます~^^。。
ドラちゃん、気持ち良さそうですねぇ~可愛い^^
フランス語、相変わらずシネマモードです><
向学心、見習わないと・・
絵を描いていられるほど余裕がある、そう思うのは日本人だけなんでしょうか?(苦笑)
夫の友達の絵描きさん、一時はなかなかのものでしたがバブル後にサラリーマンとなりました><
ワン語・・ほんとですね!我が家は兎語ですが^^;
(2008年10月25日 10時11分53秒)

Re[1]:語学(10/24)  
une sanglier  さん
ヘコさん
>ハハハハハッ(笑
>
>絵描いてる・・・貧乏・・・うーーーー。
>
>私もニャン語なら少しは・・・。

ニャン語とワン語 で、よろしくお願いいたします~
ニャンワントモヘンネ?

あした 満開のバラ2鉢来ます。
春までーーーー待てない!

(2008年10月26日 06時24分33秒)

Re[1]:語学(10/24)  
une sanglier  さん
un vieux sanglierさん
>>仏語で聞いてgratuite
>私はロワイヤル・ボッシュ辞典を引いてやっと納得(^_-)
多分
英語を仏語にでしょうね。(推察)


>>絵描きは貧乏の先入観?
>私ならピンポーン!ですが。
流石!帽子は必要ないような?

>PS:それにしてもドラちゃんは幸せそうな寝姿、うらやましい!


寝顔は、こちらまで幸せになります。
きっと、食べ物の夢でも見ていることでしょうね。
北軽の紅葉はいかがですか? (2008年10月26日 06時38分03秒)

Re:フランス語(10/24)  
une sanglier  さん
<舘>さん
ようこそ
八ヶ岳の紅葉はいかがでしょうか?
>個人教師つきでフランス語の勉強ですか。すごいバイタリティですね。

個人は月一回ですが、上がり賞?で頭は真っ白になり、これは無駄です。グループはオウム返しに人の真似していればその場を凌げます。
現在そんな状態ですから、ただの暇つぶしです。

>ぼくも学生のときは第2外国語はフランス語でしたが、もうすっかり忘れてしまいました。いちどは、シャンソンなどに憧れていたこともありましたが。

しゃんそん 11月に麻布10番で聞くので楽しみですが、これが通しか利かない怖い しゃんそん
をリクエストするのでおもしろいです。
きっとご存知でしょうね、きれいな曲ですが。
私はただ枯れ木も山の賑わいに協力。

>英語も長い間ご無沙汰で、せめて英語くらいは勉強しなおそうかなと思っているのですが、活用する予定がないのがネックで、いつも思っているだけです。

語学は幼稚園児で英語ができなくても仏語ができるナーアンていいじゃない!と言うわけです。
そろそろ日本語も勉強しないといけないのですが。

八ヶ岳は朝夕冷えこみます、ご自愛ください。 (2008年10月26日 06時59分10秒)

Re[1]:語学(10/24)  
une sanglier  さん
ポンちゃん50さん
おはようございます。

>ドラちゃん、気持ち良さそうですねぇ~可愛い^

ありがとうございます。
^
>フランス語、相変わらずシネマモードです><
>向学心、見習わないと・・

いい加減な向学心なので、すみません。

>絵を描いていられるほど余裕がある、そう思うのは日本人だけなんでしょうか?(苦笑)

昔の絵描きは売れるまで貧乏かもしれませんね。

親しさの度合いで使う言葉も、いきなりですと?

貧乏、田舎はよい言葉だと思っているのかもしれないですね。
仏語でも下品だから使わないように高年齢の私は注意される時もあります。


>夫の友達の絵描きさん、一時はなかなかのものでしたがバブル後にサラリーマンとなりました

素敵な友人がいらっしやるのですね。
>ワン語・・ほんとですね!我が家は兎語ですが^^;
ラパン語でラパパ、ラママン?
ラパンちゃんお元気ですか?
(2008年10月26日 07時22分21秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: