SARAのひとりごと♪

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

sara426

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

め-ぷりんο @ |・ω・｀)⊃こしょぉりさらさぁん⊂(´・ω・｀)⊃ さらさんげんきな…

め-ぷりんο@ (´・ω・’っ)ぱたぱたοοο さらさぁん⊂(´・ω・｀)⊃ め-ぷりんοきま…

め-ぷりんο @ |・ω・｀)⊃こしょぉりさらさん (⊃´・ω(・｀)⊃ぎゅぅοοοω ぢ…

め-ぷりんο @ (´・ω・’っ)ぱたぱたοοο さらさぁん⊂(´・ω・｀)⊃ め-ぷりんοき…

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

フリーページ

2007.06.14

夏？真夏？

カテゴリ：カテゴリ未分類

シェイクスピアの戯曲　【夏の夜の夢】

この間、そのお話をモチーフにした詩を書いたんですけど…

このお話のような、素敵な夢をみたい…
でも、真夏はまだ遠いし…
夢も遠いし…
みたいな想いを書いたんだけど…

全然知らなかったんだけれど、今まさに【夏の夜の夢】公演されてたんだね～♪
観てみたいなぁー。

そして…私…

調べてみると、少し前までは原作のタイトル Midsummer night…　（真夏）　と直訳してたみたいなんです…。
けど…本当は midsummer day…（夏至）を意味しているらしく、日本人の言う真夏ではない季節のお話なんだそうで…

誤解を招きやすいので、最近では【夏の夜の夢】と訳しているそうです…。

と言うことは…
夏至…つまり、そう遠くなかったわけで…(^o^;
もうすぐじゃん…！

今まさに、シェイクスピアの描いた夏の夜の夢の季節なんですよね～♪

そうかーそうなんだー。

新国立劇場でやっているそうで…
観てみたいなぁー。

学生の頃観ましたよ…

今、またあらためて観てみたい…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう