PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
カレンダー
2009.03.14
カテゴリ： BBクリーム
今回はエンプラニ オールザットBBについてです。
ENPRANI ALL THAT BB
(SPF25/PA++)
このエンプラニは日本の通販QVCで販売されたようですが、
韓国で販売されているものと、日本仕様は成分が少し違うようです。
日本仕様にはαリポ酸が加えてあるとか・・・。
ちょっと気になるBBなのでまずはお調べ・・・。
そこで、ひとまず本場韓国エンプラニさんのオフィシャルHPをCHECK
http://www.enprani.co.kr
商品見つけずらいんですよね・・・韓国HP。
そこでまず「ビービー」という日本語を、Yahooの翻訳サイトでハングルに変換。
そのハングルをコピーし、オフィシャルHPでペースト、サーチします。
そうすると2種類のBBクリームが出てきたぁ～
しかも全成分がハングルで記載されております。
えらい
ハングルハングル
あーーーーーでも
またハングルかぁーーーーーー
結局は翻訳するしかないので、
ハングルの単語を1個づつ丁寧に英語表記に変換・・・
手間かかるよーーーーーーーーーーーー
せめてはじめから英語表記にしてほしいです。
ということで韓国仕様ではありますが、オールザットBBの成分です。
ENPRANI ALL THAT BB(エンプラニ オールザットBB)
【全成分】
精製水、トリ(カプリル／カプリン酸)グリセリル、酸化チタン、水酸化アルミニウム、酸化亜鉛(CI 77947)）、ジ（カプリル・カプリン酸）BG、トリオクタノイン、マカダミアナッツオイル、BG、ヤナギラン花/葉/幹抽出物、セチルＰＥＧ/ＰＰＧ-１０/１ジメチコン、イソステアリン酸水添ヒマシ油、トリベへニン、ミツロウ、ジステアリン酸ポリグリセリル-３、シアバター、ジステアルジモニウムヘクトライト、塩化ナトリウム、タルク、ジメチコン、メチコン、葛根 (カッコン)エキス、有機アロエベラエキス、クロレラ抽出物、ローズマリー葉エキスホオノキオール、フェノキシエタノール、メチルパラベン、ブチルパラベン、+/-酸化鉄（黒・赤・黄）、香料
【Ingredients】
Water, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, titanium dioxide, ALUMINIUM HYDROXIDE, Zinc Oxide , BUTYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/DICAPRATE, Triethylhexanoin, Macadamia Integrifolia Seed Oil, butylene glycol（BG）, Epilobium angustifolium Limme／Leaf／Stem Extract, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Hydrogenated Castor Oil Isostearate, TRIBEHENIN, Bees Wax, Polyglyceryl-3 Distearate, shea butter, Disteardimonium Hectorite, Sodium Chloride, Talc, Dimethicone, METHICONE, Pueraria Root Extract, Aloe VeriteLeaf Extract, Chlorella Extract, Rosemary Leaf Extract honokiol, Phenoxyethanol, Methylparaben, butylparaben, +/- Oxide of Iron（black,red,yellow）, perfume
めずらしい天然エキスがはいっているのね。
クロレラ抽出物・ヤナギラン花/葉/幹抽出物も珍しいですね。
ローズマリー葉エキスホオノキオール
これって何かよくわからなかったんですが、直訳するとこうなるのでそのまま。
日本仕様の成分はこちら
選ぶときに見分け方としては、
白いパッケージは日本仕様で、シルバーが韓国仕様ですね。多分。
【全成分】for Japan4830yen
水、シクロペンタシロキサン、グリセリン、PEG-10ジメチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、DPG、酸化チタン、タルク、メチコン、ジメチコン、酸化亜鉛、サリチル酸エチルヘキシル、アルブチン、酸化鉄、水添ポリデセン、ラウリン酸ヘキシル、ジステアルジモニウムヘクトライト、（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー、ベタイン、硫酸Mg、（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー、スベリヒユエキス、（アクリレーツ／ジメチコン）コポリマー、フェノキシエタノール、シリカ、PEG-8、（C12-14）パレス-3、加水分解水添デンプン、グリコシルトレハロース、パルミチン酸、ステアリン酸Al、水酸化Al、メチルパラベン、酢酸トコフェロール、プロピルパラベン、カバエキス、（PEG-8／SMDI）コポリマー、BG、水添レシチン、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、チャ葉エキス、水溶性コラーゲン、ビオサッカリドガム-1､コレステロール、セラミド3、BHT、プロポリスワックス、ハチミツ、ケイ酸Al、ビサボロール、香料、ブチルパラベン、ピロ亜硫酸Na、 チオクト酸 、ユビキノン、パール
成分の細かさが違うわ～。
チオクト酸＝αリポ酸のことらしいです。
ユビキノン＝コエンザイムQ10
ENPRANI ALL THAT BB
(SPF25/PA++)
このエンプラニは日本の通販QVCで販売されたようですが、
韓国で販売されているものと、日本仕様は成分が少し違うようです。
日本仕様にはαリポ酸が加えてあるとか・・・。
ちょっと気になるBBなのでまずはお調べ・・・。
そこで、ひとまず本場韓国エンプラニさんのオフィシャルHPをCHECK
http://www.enprani.co.kr
商品見つけずらいんですよね・・・韓国HP。
そこでまず「ビービー」という日本語を、Yahooの翻訳サイトでハングルに変換。
そのハングルをコピーし、オフィシャルHPでペースト、サーチします。
そうすると2種類のBBクリームが出てきたぁ～
しかも全成分がハングルで記載されております。
えらい
ハングルハングル
あーーーーーでも
またハングルかぁーーーーーー
結局は翻訳するしかないので、
ハングルの単語を1個づつ丁寧に英語表記に変換・・・
手間かかるよーーーーーーーーーーーー
せめてはじめから英語表記にしてほしいです。
ということで韓国仕様ではありますが、オールザットBBの成分です。
ENPRANI ALL THAT BB(エンプラニ オールザットBB)
【全成分】
精製水、トリ(カプリル／カプリン酸)グリセリル、酸化チタン、水酸化アルミニウム、酸化亜鉛(CI 77947)）、ジ（カプリル・カプリン酸）BG、トリオクタノイン、マカダミアナッツオイル、BG、ヤナギラン花/葉/幹抽出物、セチルＰＥＧ/ＰＰＧ-１０/１ジメチコン、イソステアリン酸水添ヒマシ油、トリベへニン、ミツロウ、ジステアリン酸ポリグリセリル-３、シアバター、ジステアルジモニウムヘクトライト、塩化ナトリウム、タルク、ジメチコン、メチコン、葛根 (カッコン)エキス、有機アロエベラエキス、クロレラ抽出物、ローズマリー葉エキスホオノキオール、フェノキシエタノール、メチルパラベン、ブチルパラベン、+/-酸化鉄（黒・赤・黄）、香料
【Ingredients】
Water, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, titanium dioxide, ALUMINIUM HYDROXIDE, Zinc Oxide , BUTYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/DICAPRATE, Triethylhexanoin, Macadamia Integrifolia Seed Oil, butylene glycol（BG）, Epilobium angustifolium Limme／Leaf／Stem Extract, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Hydrogenated Castor Oil Isostearate, TRIBEHENIN, Bees Wax, Polyglyceryl-3 Distearate, shea butter, Disteardimonium Hectorite, Sodium Chloride, Talc, Dimethicone, METHICONE, Pueraria Root Extract, Aloe VeriteLeaf Extract, Chlorella Extract, Rosemary Leaf Extract honokiol, Phenoxyethanol, Methylparaben, butylparaben, +/- Oxide of Iron（black,red,yellow）, perfume
めずらしい天然エキスがはいっているのね。
クロレラ抽出物・ヤナギラン花/葉/幹抽出物も珍しいですね。
ローズマリー葉エキスホオノキオール
これって何かよくわからなかったんですが、直訳するとこうなるのでそのまま。
日本仕様の成分はこちら
選ぶときに見分け方としては、
白いパッケージは日本仕様で、シルバーが韓国仕様ですね。多分。
【全成分】for Japan4830yen
水、シクロペンタシロキサン、グリセリン、PEG-10ジメチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、DPG、酸化チタン、タルク、メチコン、ジメチコン、酸化亜鉛、サリチル酸エチルヘキシル、アルブチン、酸化鉄、水添ポリデセン、ラウリン酸ヘキシル、ジステアルジモニウムヘクトライト、（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー、ベタイン、硫酸Mg、（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー、スベリヒユエキス、（アクリレーツ／ジメチコン）コポリマー、フェノキシエタノール、シリカ、PEG-8、（C12-14）パレス-3、加水分解水添デンプン、グリコシルトレハロース、パルミチン酸、ステアリン酸Al、水酸化Al、メチルパラベン、酢酸トコフェロール、プロピルパラベン、カバエキス、（PEG-8／SMDI）コポリマー、BG、水添レシチン、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、チャ葉エキス、水溶性コラーゲン、ビオサッカリドガム-1､コレステロール、セラミド3、BHT、プロポリスワックス、ハチミツ、ケイ酸Al、ビサボロール、香料、ブチルパラベン、ピロ亜硫酸Na、 チオクト酸 、ユビキノン、パール
成分の細かさが違うわ～。
チオクト酸＝αリポ酸のことらしいです。
ユビキノン＝コエンザイムQ10
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[BBクリーム] カテゴリの最新記事
-
Jan Marini（ジャンマリーニ）のUVクリーム 2026.06.20
-
Jane Iredale Glow Time BBcream 2013.04.19
-
Dr.Ci:Labo BB Perfect Cream 2009.05.13
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
