だけどやっぱり、サランヘヨ!

2009.09.12
XML
カテゴリ: 韓国語

29日のイベントを前にして、何かと ヨンヨン に想いを馳せる時間が多くなりました。
そして、韓国との出会いについても、改めて回想するきっかけになっています。
というわけで、最近、 ヨンヨンと共に韓国回想シリーズ になっていますね。。 ^^;

(MV)ただ、君だけ...BYJ          



彼という存在に出会ったころは、ほんとに韓国という国の全てが新鮮で興味深く、
“絶対に、彼の専属通訳になるんだ
という、無謀で一途な野望のみが、私をハングルの勉強に駆り立てました

2004年10月スタートのNHKハングル講座から、独習を始め、
翌年の11月にハングル検定を初受検。
生意気にも、いきなり4級と3級を併願して、運良く合格したのは、自分でも自身を褒めてあげたいと思っていますが、
そのモチベーションの全ての源は、他ならぬ ペ・ヨンジュン という人の存在にあったのですから、
彼の功績はすごいと思っていますし、感謝しています


また、小倉紀蔵先生を初めとした、その当時のNHKハングル講座のキャストの皆さんはもちろん、
テキストの充実ぶりもすばらしかったと思います。

結局私が勉強したのは、講座とテキストのみ。
実質、1~2ヵ月、集中して図書館に通って復習し、
後は過去問を直前にやっただけですから。

しかし、その後準2級への勉強と共に、韓国語の学習自体が長~く放置れているのは、
何より反省すべき点です・・・

日常を、より韓国語を勉強できる環境に置く為に、ネイティブのお友達も増やして行ってる訳ですから、少しずつでも頑張らないと。。

クリックすると新しいウィンドウで開きます


『今いる場所で最善を尽くしてください。』

以前にもお話したと思いますが、
私がとても感銘を受けた彼、 ヨンヨン の言葉です。
何かあるごとに、この言葉を思い出しては、自分に頑張れって言い聞かせています。

さて、また少しでも前に向かって進みます。

※お返事が遅れていてすみません。
今日も是非、応援の ポッチン をお願いいたします。  m(_ _)m

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.09.13 10:02:10
コメント(24) | コメントを書く
[韓国語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:韓国回想(09/12)  
応援が必要ないくらい、上位キープだと思います。それにinポイント、outポイントも急上昇中ですから、もう少しupすれば、もっともっと上位に行くんじゃないでしょうか?mikiさんを追い抜いちゃうかも!? (2009.09.12 15:34:42)

Re:韓国回想(09/12)  
さよ天使  さん
Pi☆milさんはヨン様の家族ですねぇ~
新大久保でのオフ会で初めてお会いした方が
家族は見ただけでわかると言ってましたよ~
もちろん、東京ドームのイベントは2日間行くと言ってました☆
それに勢いがあったとは言えハン検3,4級合格も素晴らしいですね!なかなか出来ませんよ~ (2009.09.12 17:04:10)

Re:韓国回想(09/12)  
こんにちはぁ~

最近はなぜか回想録を書かれる方が私の周囲で増えておられるようです。Pi☆milさんもそうですね!
秋はそんな気持ちになるものなのでしょうか?

半年、実質1~2ヶ月でハン検の3,4級に合格されるとは‥

私は5級でもあぶないかもです~

今日も応援ポチッとにゃ~
(2009.09.12 17:42:02)

Re:韓国回想  
B's pet さん
大好きな人のためにツッ走れる pi☆milさんは とても素敵だと思います^^

A・ェ ・;)ボクの場合☆ツッ走る!事の意味が違っちゃって ...
ボクの大好きな人は きっと呆れてる事でしょう(苦笑
└(≧▽≦;)┐ まだまだ修行が足りません♪ (2009.09.12 20:26:23)

Re:ハングルとの出会い(09/12)  
ユナー  さん
読ませていただいてビックリなのは
ホント同じ時期に同じように韓国に興味をもたれて
韓国をすきになりNHKのハングル講座で勉強し・・・
なんか読んでてうれしかったです。
これからも韓国好きでいましょうね(^_-)-☆ (2009.09.13 09:10:26)

Re:ハングルとの出会い(09/12)  
megurin7  さん
ハン検、こんな短期期間で合格するってすごいです!
私にはと~て~無理ですわ。

それよりヨンヨンにもうすぐ会えるのですね。
私は今、太王四神記をやっと見始めたところなのですが、ヨン様はさすがですね!オーラが違う~♪
一度会ってみたいですね。 (2009.09.13 09:11:14)

こんにちは!  
seoulmiki  さん
私も独学スタートです。NHK講座で勉強しました。小倉紀蔵先生なので、まさに同じ時期ですね!検定は受けませんでしたが、最近、励みに受けてみようかなと思います。
私は、その後もNHK講座を少し見たりしていたのですが、授業も、番組構成も小倉紀蔵先生のころがよかったと思います。その時のテキスト今も大切にとってあります。私はこの番組でK-popファンになりました。 (2009.09.13 09:28:34)

Re:ハングルとの出会い(09/12)  
ケロケロ66  さん
私もpimilさんにはぜんぜん及ばないけど独学始めた頃小倉紀蔵先生の講座だったよ~~
その後も何シーズン分かのテキストだけは購入してるけど勉強はストップしてるぅ。。。
pimilさんみたいに「専属通訳」なんてすごい目標をあればもっとがんばったかなぁ^^;

もうすぐだねヨン様に会えるのも!*^^*
(2009.09.13 11:23:49)

Re:ハングルとの出会い(09/12)  
LoveLoveCooking  さん
こんぱんは^^
ある出会いによって、目標が出来き、その目標に向かって頑張り、そして自分自身を高める事が出来ている
pi☆milさんは、すごく素敵です~♪
これからも、目標に向かって、自分自身のステップアップの為に頑張ってくださいね~♪

お久し振りでございます
ご心配お掛けしましたが、やっと更新する事ができましたぁ~♪
早速寄って頂いて、コメント頂けて本当に嬉しいです
そして、いつも気にかけて頂いて、本当にありがとうございます^^
更新できるって、お話が出来るって、楽しいですね
頑張ります
pi☆milさん、これからもよろしくお願いいたします(^o^)



(2009.09.13 21:25:12)

頑張らなければ・・・  
dongikun  さん
心のナムチンとの久しぶりの再会で、ハングル勉強熱が再燃することは間違いないでしょうね!
しかも年内に訪韓の可能性ありでしょう!!
準2級どころか一気に1級合格しちゃうかも・・^^
そうなったら次は「韓国語能力試験」ですね!
私も置いてけぼりにされないように頑張らなければ~~~^^; (2009.09.14 23:29:43)

Re:ハングルとの出会い(09/12)  
先ニャン さん
おはようございま~す~^^
pimilさん すごいな~☆
ヨンヨンの専属通訳になろうと思うなんてぇ~
考えることが素敵☆なっちゃえば良かったのに~♪
う~ん私は、専属スタイリストが良かったな~
そしたらヨンヨんに触れていられるから~><;
話しがそれました!
ところでpimilさん!またまたすごいですね~
独学で3,4級合格☆☆頭良いですね~☆
それに比べてだらだら坊主の私は助詞の使い分けで止まったまま・・・パッチムがあるとないとで違うからね~
やっぱり基本単語をハングルで覚えないといけないな~と感じています。
pimilさん 見習って私も少しずつがんばりま~す^^V
もう少しでヨンヨンに会えるね *^^* (2009.09.16 09:43:08)

とらのこどもさんへ  
pi☆mil  さん
私はみなさんのように毎日とか、マメに更新できないタイプなので、上位キープは無理です^^;
mikiさんは私達のリーダー的存在で、近付くなんてあり得ません。レベルが違い過ぎる。。
1位をずっと不動のものにすることは如何に困難なことか・・・。並のブロガーにはできない偉業ですよね~!尊敬です^^
(2009.09.20 11:19:10)

さよ天使さんへ  
pi☆mil  さん
私は最近、不義理な家族だなぁ。。^^;
でもその方すごいですねぇ~。
なんか感じるものがあるんでしょうね。

ハン検ほんとに勢いだけです。
持続力が無いのが最大の欠点ですが、集中した時の瞬発力だけは、我ながらすごいかもです^^; (2009.09.20 12:17:27)

ヨンミョン1029さんへ  
pi☆mil  さん
ああ、そうですね~、秋だからってあるのかも。。
穏やかな気候がそうさせるのかもしれません。
この季節は人恋しくさせますが、同時に人を優しくもさせますね^^

試験の点数と実践力がイコールでないのは、
私達日本人にとっての英語と同じかも。。
ヨンミョンさんは実践力をお持ちだと思います! (2009.09.20 12:26:44)

B's petさんへ  
pi☆mil  さん
ああ、私、確かに大好きな人のためにツッ走るタイプです^^;
また、彼の場合はそうさせる何かがあるのだと思います。
世間では色々言う向きもありますが、ほんとに誠実で不器用なほどに拘りの強い人だと思います。
その姿は偽物ではないと感じます。

ちゃんと B's petさんの大切な方は、わかってくれてると思いますけど。。^^♪ (2009.09.20 12:32:05)

ユナーさんへ  
pi☆mil  さん
ユナーさんとは、パスポートの更新に至っても同じ時期ですから、まだ知り合いになる前から、それぞれの場所で、同じような感銘を受け、似たような行動経路をたどっていたわけですね^^
そして、ブログを通して出会うこととなる・・・
いやぁ~、人との出会いって、つくづく一種の運命めいたものを感じます。出会うべくして出会うものなんでしょうね。
それにつけても、冬ソナ、そして彼の功績は大きいと思います。
これで大きく、民間レベルでの日韓の関係が動いたんですからね^^
(2009.09.20 12:51:32)

megurin7さんへ  
pi☆mil  さん
megurinさんは、現在コツコツと着実に勉強を進められているので、私なんて、全然だと思います。

そうです、カウントダウンが始まりました♪
彼と・・・そして大切なお友達に会える日への。。^^

お返事遅れたので、megurinさんはもう韓国へ出発されてますね・・・。 (2009.09.20 12:58:42)

seoulmikiさんへ  
pi☆mil  さん
わぁ、mikiさんも小倉先生からスタートされたんですね^^
小倉先生って方は講座の進め方はもちろん、とっても楽しい時間を提供してくれる先生でしたよね。
NHKの教育講座なんて、きっと堅っくるしくて、退屈なものというイメージがありましたが、大きく覆してくれました。
ネイティブの先生もそれはそれで勉強になるし、日本人だと、同じ立場での勉強法を伝授してくれるので、とてもわかりやすく貴重でした☆
(2009.09.20 13:06:45)

ケロケロ66さんへ  
pi☆mil  さん
あの頃は、初めて触れるハングルの勉強が楽しくて仕方なかった。
パズルをめくるように、ドンドン疑問が解けて行って・・・^^
語学も相性があると思うけど、ハングルって、日本人にとっては最も学習し易い外国語だよね。

同じくケロちゃんもソウル行き、カウントダウンに入ったね♪ (2009.09.20 13:11:13)

LoveLoveCookingさんへ  
pi☆mil  さん
そうですね、素敵な出会いは、自分自身を向上させてくれますね^^
私って、何でも都合よく、プラスに変えていくのが得意なとこあるかもです。
思い込み激しいとこありますから^^;

LoveLoveCookingさんは、私がブログ立ち上げたばっかりで、お友達もいなく、ちょっとテンション下がり気味の時に応援頂いた大切なお友達です^^
だから、これからもずっとお互い励まし合って、前に進んで行けたらと思います♪
これからもずっと、よろしくお願いいたします^^ (2009.09.20 13:18:00)

dongikunさんへ  
pi☆mil  さん
そうですね、彼はいつも私にプラスのパワーを与えてくれる人なので、今回の再会においてもモチベーションをあげてくれるきっかけになるかもしれません。
感銘をうけると、単純な私は木にも登るし、空も飛ぼうとしてしまいますから^^ (2009.09.20 13:24:24)

先ニャンさんへ  
pi☆mil  さん
なるほど!
専属スタイリストだったら、堂々と彼に触れることができますよね~♪
それは気付かなかった^^;
でも、私、そっち方面の才能は皆無に等しいから、どうせ無理でしたね。。^^

そう、単語力は大事ですよね。
それと文法力が備われば、大体意味理解できますもんね!
アジン モロッソ(まだまだ・・・)ですが、お互い頑張りましょう!!^。-♪ (2009.09.20 13:33:30)

Re:LoveLoveCookingさんへ(09/12)  
LoveLoveCooking  さん
pi☆milさん
こんばんは^^
優しいお言葉ありがとーございます^^
ほんとうに嬉しいです^^
ちゃんと、順調に更新されて、
今では素敵なお友達いっぱいですね~^^
私も、助けてい頂いています^^
ブログって、とっても素敵ですよね


>そうですね、素敵な出会いは、自分自身を向上させてくれますね^^
>私って、何でも都合よく、プラスに変えていくのが得意なとこあるかもです。
>思い込み激しいとこありますから^^;

>LoveLoveCookingさんは、私がブログ立ち上げたばっかりで、お友達もいなく、ちょっとテンション下がり気味の時に応援頂いた大切なお友達です^^
>だから、これからもずっとお互い励まし合って、前に進んで行けたらと思います♪
>これからもずっと、よろしくお願いいたします^^
-----
(2009.09.20 19:33:28)

LoveLoveCookingさんへ  
pi☆mil  さん
ご丁寧に、コメント頂き、恐縮です^^;
私も、やさしいLoveLoveCookingさんのコメントに感謝し、ほっとさせて頂いてます。
ジャンルは違っても、どこか人柄が好きで覗きに行っては癒されるブログっていくつかあるのですが、
LoveLoveCookingさんもそのお一人です。
まあ、LoveLoveCookingさんのところは美味しいもの一杯見られるので、それも楽しみの一つですが・・・^^
あ、お返事が遅れていますが、ヨンヨンの緊急ニュースの件お知らせいただき、ありがとうございました!
とても衝撃でしたが、感謝しています。 (2009.09.21 22:46:39)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Favorite Blog

こんなミニ公園があ… New! ヨンミョン1029さん

夢に形はあるのか? 韓国の達人!さん

韓国、たま~に台湾… suzu1318さん
サランヘヨ韓国 さきちゃんのオンマさん

Comments

さく@ かわいい コマウォヨ☆ メールで時々使うのって可…
pi☆mil@ LoveLoveCookingさんへ はい、その通りですね。^^ 私もその場に…
pi☆mil@ dongikunさんへ 色々お忙しいのにコメントありがとうござ…
LoveLoveCooking @ Re:数分前の武勇伝(02/16) こんばんは^^ すごく頼りになる素敵な彼…
dongikun @ お久しぶりです^^; 随分とご無沙汰してしまっています^^; こ…

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: