すご～いの連続ですね。このブログは。感激の嵐です。
水に濡れたらサヨウナラ、一ノ瀬泰造とかけているんですね。まさに、戦場カメラマ
ン気分ですね。写真の迫力は一ノ瀬泰造以上ではないでしょうか。すごい!!の一言。
圧巻です。
(2006.06.09 15:40:00)
水に濡れたらサヨウナラ、一ノ瀬泰造とかけているんですね。まさに、戦場カメラマ
ン気分ですね。写真の迫力は一ノ瀬泰造以上ではないでしょうか。すごい!!の一言。
圧巻です。
(2006.06.09 15:40:00)
PR
sataiya
個人的な旅の記録。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
夜半から台風の雨が…
New!
ひでわくさんさん
週末だけで、海外に… 癒やしのたまて箱4587さん
〇ﾊﾟｯｸﾏｿ〇とゆかい… 〇パックマソ〇さん
ペットの声が聞けます ケント☆☆さん
★☆★☆★みつみつのブロ… 3232みつ3232さん
でくの坊 雨にも … なんぜんたろうさん
New!
ひでわくさんさん週末だけで、海外に… 癒やしのたまて箱4587さん
〇ﾊﾟｯｸﾏｿ〇とゆかい… 〇パックマソ〇さん
ペットの声が聞けます ケント☆☆さん
★☆★☆★みつみつのブロ… 3232みつ3232さん
でくの坊 雨にも … なんぜんたろうさん
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
購入履歴
メール便送料無料！【最安値挑戦中！高品質！3年安心保証付き】メール便送料無料！ 99円 1個 エプソン用 キヤノン用 ブラザー用 HP用 互換インクカートリッジ IC70L IC69 BCI-325 BCI-326 BCI-320 BCI-321 BCI-9 BCI-7e LC12/17 LC11/LC16 染料インク
年賀状 IC6CL50 エプソン 互換インクic50 ICBK50 ICC50 ICM50 ICY50 ICLC50EPSON 互換インク ep-703a pm-a820 ep-802a ep-302 ep-704a pm-a840 pm-a920IC6CL50 6色セット エプソン 互換インク残量表示 ICチップ付き セット IC50 ICBK50 ICC50 ICM50 ICY50 ICLC50 ICLM50 EPSON ep-803a ep-804a pm-g4500 ep-901a 互換インク メール便送料無料 6本セット メール便送料無料 印刷 ふうせん 風船 プリンターインク
年賀状 IC6CL50 エプソン 互換インクic50 ICBK50 ICC50 ICM50 ICY50 ICLC50EPSON 互換インク ep-703a pm-a820 ep-802a ep-302 ep-704a pm-a840 pm-a920IC6CL50 6色セット エプソン 互換インク残量表示 ICチップ付き セット IC50 ICBK50 ICC50 ICM50 ICY50 ICLC50 ICLM50 EPSON ep-803a ep-804a pm-g4500 ep-901a 互換インク メール便送料無料 6本セット メール便送料無料 印刷 ふうせん 風船 プリンターインク
2006.04.26
カテゴリ： タイランド旅観察記録
仏教国のタイでは四月の十三、十四、十五日と仏暦の新年。お正月の三箇日といったところでしょうか。ミャンマー、ラオスなどもこの時期は大型連休となります。
この時期をタイでは「ソンクラーン」と言います。日本同様帰省ラッシュです。そして、この時期の最大のイベントと言えば矢張り“水かけ祭り”です。路上では水をかけ合います。正直言ってこの水かけ祭りあまり好きではありません。何故路上で？海や川で水遊びした方がいいんじゃないの？と思った事があります。かける方は楽しいけど、かけられる方はいい迷惑。旅行するにも荷物を持って迂闊に外を歩けない。確実に水を浴びてしまう。カメラなど濡れて壊れてしまったら堪ったもんじゃない…。友人（タイ人）は、「荷物はちゃんとビニールに包んで行けば大丈夫」だと言うが…う～面倒臭せぃ！色々考えた末、結論！この時期は何処へも出かけない！という事で、友人宅に泊めて貰う事にしました。
其処はランパーン県のメータという町（村かな？）。バスターミナルからも駅からもかなり離れた所に家があるので其処へ行くまでが大変です。車で送ってくれた友人は割りと町の中心に住んでいるので同じ県内とはいえ、人里離れた田舎町に足を踏み入れる事は先ず無いので、道すがら何度も迷ってしまった。度々周辺の人々に道を尋ねて何とか辿り着きました。
二年振りの訪問、そして再会。家族の方々他皆さん温かく迎えてくれました。既に親戚やご近所さんが大勢訪れていました。
水かけ祭りは既に始まっていました。
先ずは撮影。その後カメラをしまい、水かけに参戦と相成りました。
友人宅前。友人と親戚達。皆さん昼間っから飲兵衛です。
ここで水かけのターゲットを待ち構えます。
ターゲット来ました！
ケータイはしっかりビニールに包んでいます。
用意周到です。
バシャ～
逃げてもバシャ～
容赦なくバシャ～
田舎ならでは、牛たちもバシャ～
今年からこの町では夕食パーティーが開かれるようになりました。
毎年恒例行事となる予定だそうです。
夕方、学校の校庭にテーブルが並べられました。
雨が降って来て、さあ大変となりましたが、幸い直ぐ止みました。
夜は真っ暗。田舎なので気の利いた外灯は極少。
闇鍋状態の夕食パーティーとなりました。
これも水かけの儀式。
着席している方々は地元の先生方。
教え子たちが一人ずつ手の平に水を垂らし合掌をして行きます。
翌朝。ご近所廻りとなりました。お年寄りを囲み合掌をします。
友人宅にて。友人の両親、友人の息子と友人の義妹。
お寺ではお坊さんの手の平や肩に水をかける儀式がありました。
元々“水かけ”とはこういう神聖な儀式だったのでは…。
水かけ合戦は翌日も続いた。
これはもう戦いの領域です。
気分はもう戦場カメラマン。撮影も必死です。
水に濡れたらサヨウナラ。（一ノ瀬泰造？）
カメラは何度か水を浴びてしまいましたが無事でした。
友人宅にて。
お寺に鐘を設置する為のお布施です。
お札を一枚一枚飾って行きます。
正に手作りですね。
お寺へ。
遠方から来た親戚、地元の人々他の協力があって、
鐘を設置するに十分な額が集まったそうです。
本道へと運ばれます。
其処で集まった合計金額が弾き出されます。
お布施の合計金額は７万８千バーツ。
で、「鐘はいつ設置されるの？」と訊くと「来年」との答えであった。
この時期をタイでは「ソンクラーン」と言います。日本同様帰省ラッシュです。そして、この時期の最大のイベントと言えば矢張り“水かけ祭り”です。路上では水をかけ合います。正直言ってこの水かけ祭りあまり好きではありません。何故路上で？海や川で水遊びした方がいいんじゃないの？と思った事があります。かける方は楽しいけど、かけられる方はいい迷惑。旅行するにも荷物を持って迂闊に外を歩けない。確実に水を浴びてしまう。カメラなど濡れて壊れてしまったら堪ったもんじゃない…。友人（タイ人）は、「荷物はちゃんとビニールに包んで行けば大丈夫」だと言うが…う～面倒臭せぃ！色々考えた末、結論！この時期は何処へも出かけない！という事で、友人宅に泊めて貰う事にしました。
其処はランパーン県のメータという町（村かな？）。バスターミナルからも駅からもかなり離れた所に家があるので其処へ行くまでが大変です。車で送ってくれた友人は割りと町の中心に住んでいるので同じ県内とはいえ、人里離れた田舎町に足を踏み入れる事は先ず無いので、道すがら何度も迷ってしまった。度々周辺の人々に道を尋ねて何とか辿り着きました。
二年振りの訪問、そして再会。家族の方々他皆さん温かく迎えてくれました。既に親戚やご近所さんが大勢訪れていました。
水かけ祭りは既に始まっていました。
先ずは撮影。その後カメラをしまい、水かけに参戦と相成りました。
ここで水かけのターゲットを待ち構えます。
ケータイはしっかりビニールに包んでいます。
用意周到です。
バシャ～
毎年恒例行事となる予定だそうです。
夕方、学校の校庭にテーブルが並べられました。
雨が降って来て、さあ大変となりましたが、幸い直ぐ止みました。
闇鍋状態の夕食パーティーとなりました。
着席している方々は地元の先生方。
教え子たちが一人ずつ手の平に水を垂らし合掌をして行きます。
元々“水かけ”とはこういう神聖な儀式だったのでは…。
気分はもう戦場カメラマン。撮影も必死です。
水に濡れたらサヨウナラ。（一ノ瀬泰造？）
カメラは何度か水を浴びてしまいましたが無事でした。
お寺に鐘を設置する為のお布施です。
お札を一枚一枚飾って行きます。
正に手作りですね。
遠方から来た親戚、地元の人々他の協力があって、
鐘を設置するに十分な額が集まったそうです。
其処で集まった合計金額が弾き出されます。
お布施の合計金額は７万８千バーツ。
で、「鐘はいつ設置されるの？」と訊くと「来年」との答えであった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイランド旅観察記録] カテゴリの最新記事
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
EMU。
さん
写真見てびっくり。
ここまで水かけが凄いなんて思わなかった・・・。
これだったらほんとに、びしょ濡れだし、そりゃあ～携帯もカメラも やっちゃうね。
何ともユニークなお祭り。どんな意味があるんだろ。
しかし真っ赤なテーブルと真っ赤な椅子。
何かこの一色にも意味あるのかな？
神秘的にも見える？
(2006.04.27 00:45:19)
ここまで水かけが凄いなんて思わなかった・・・。
これだったらほんとに、びしょ濡れだし、そりゃあ～携帯もカメラも やっちゃうね。
何ともユニークなお祭り。どんな意味があるんだろ。
しかし真っ赤なテーブルと真っ赤な椅子。
何かこの一色にも意味あるのかな？
神秘的にも見える？
(2006.04.27 00:45:19)
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
ちぎれ雲
さん
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
花室1616
さん
いいお祭りですね～。
子供に帰るような気がします。
戦闘みたいに水掛っこする写真、お見事！
みなさんの表情が明るくて素敵。
タイはよく知らなかったのですが、沙停屋さんのお陰で、ほんとうに宗教国なのだなぁと実感します。
水をよけながら、こんなにたくさんの楽しい写真をありがとうございました。 (2006.04.27 01:22:28)
子供に帰るような気がします。
戦闘みたいに水掛っこする写真、お見事！
みなさんの表情が明るくて素敵。
タイはよく知らなかったのですが、沙停屋さんのお陰で、ほんとうに宗教国なのだなぁと実感します。
水をよけながら、こんなにたくさんの楽しい写真をありがとうございました。 (2006.04.27 01:22:28)
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
お局ちゃん
さん
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
なんぜんたろう
さん
本当に生き生きとした表情にこちらも嬉しくなりました。
(2006.04.27 08:36:52)
こんにちわ
お局ちゃん
さん
下３枚の画像と説明を読んで気がつきました。
お寺へのお布施は派手ですね。
お札を一枚ずつ竹？に挟んで、飾りを作っていますね。
どの家でどの位の金額をお寺へ寄付したかが、見て分かりますね。
日本とタイとの違いが、お布施にも現れている。
(2006.04.27 14:02:55)
お寺へのお布施は派手ですね。
お札を一枚ずつ竹？に挟んで、飾りを作っていますね。
どの家でどの位の金額をお寺へ寄付したかが、見て分かりますね。
日本とタイとの違いが、お布施にも現れている。
(2006.04.27 14:02:55)
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
水かけ祭り・・・何だか迷惑なお祭りですね。
タイでは通常のお祭りなんでしょうが・・・。
このお祭りをすることで何かのご利益はあるのでしょうか？？？
夜のパーティーも、赤一色に統一されたテーブルと椅子！！
色調の違いか？意味があるのか？？
でも、みんな楽しそうに過ごされていますね。
翌日には、お年寄りへのご挨拶。。。
格式がありますね。。。
異国での生活！
様々なご経験やご体験！！
大きな吸収ですね。 (2006.04.27 14:31:17)
タイでは通常のお祭りなんでしょうが・・・。
このお祭りをすることで何かのご利益はあるのでしょうか？？？
夜のパーティーも、赤一色に統一されたテーブルと椅子！！
色調の違いか？意味があるのか？？
でも、みんな楽しそうに過ごされていますね。
翌日には、お年寄りへのご挨拶。。。
格式がありますね。。。
異国での生活！
様々なご経験やご体験！！
大きな吸収ですね。 (2006.04.27 14:31:17)
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
ほぉ～初耳・・・
お写真沢山取っていらっしゃいますね。
僧侶のコスチュームがオレンジなのはインドと同じですね。水を掛けるとは、クリスチャンの洗礼を連想しましたが、仏教のお祭りなのですね！
タイでの生活をEnjoyなさっていますね！ 沙帯屋さんに触発され（？） 本日金目タイ＆タイ焼きをいただきました・・・ふふふ
(2006.04.27 23:53:50)
お写真沢山取っていらっしゃいますね。
僧侶のコスチュームがオレンジなのはインドと同じですね。水を掛けるとは、クリスチャンの洗礼を連想しましたが、仏教のお祭りなのですね！
タイでの生活をEnjoyなさっていますね！ 沙帯屋さんに触発され（？） 本日金目タイ＆タイ焼きをいただきました・・・ふふふ
(2006.04.27 23:53:50)
とっても楽しそう♪
ヒヨコ。
さん
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
タイの人はスマートですよね。
(2006.04.28 22:09:24)
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
アビ男
さん
凄いですね。自分もそこにいたら即参戦間違いなし！！お祭り好きの血が騒ぐ・・・・！ちなみに福岡も博多どんたくがもうすぐあります。でも参加できないのでストレスが・・・・・
(2006.04.28 22:48:18)
真赤なテーブルと椅子
恵 香乙
さん
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
マリー猫ちゃん
さん
素晴らしい経験ですね！楽しそう！
なんでもツアーまかせの旅行では得られない人間として大事なことを学ぶようですね。けして貧乏旅行ではないですヨ。本当の意味での豊かさを学んでいらっしゃるのだと思います。 (2006.04.29 18:26:30)
なんでもツアーまかせの旅行では得られない人間として大事なことを学ぶようですね。けして貧乏旅行ではないですヨ。本当の意味での豊かさを学んでいらっしゃるのだと思います。 (2006.04.29 18:26:30)
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
トンカツ1188
さん
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
まゆたぬき
さん
こんにちは～。
miyokoまま
さん
楽しそうで皆さん生き生きしていますね。
アジアはつながってるなーって、よくわかりました。赤の色の意味は分かりませんが、お寺の色は赤を使うし、釈迦に甘茶をかけるお祭りや、水をかけるのもある。外国のトマトやオレンジ・腐った卵を投げる祭りもあるけど・・。 (2006.05.04 06:14:12)
アジアはつながってるなーって、よくわかりました。赤の色の意味は分かりませんが、お寺の色は赤を使うし、釈迦に甘茶をかけるお祭りや、水をかけるのもある。外国のトマトやオレンジ・腐った卵を投げる祭りもあるけど・・。 (2006.05.04 06:14:12)
水かけ祭り
軽美員
さん
ワーォ！！エキサイティング！！
しかられ隊
さん
これが噂の水かけ祭りですね。
TVで観た事あります。世界中おバカな祭りがありますけど…。
何処の国だったかトマトぶつける祭りなんか、後始末大変そう。臭そうだし。
それに比べたら、水ならいいですね。ケータイ濡れて壊れたら嫌だけど。
凄い迫力のある写真素晴らしいですね。
雰囲気ありますね。
(2006.06.25 16:40:17)
TVで観た事あります。世界中おバカな祭りがありますけど…。
何処の国だったかトマトぶつける祭りなんか、後始末大変そう。臭そうだし。
それに比べたら、水ならいいですね。ケータイ濡れて壊れたら嫌だけど。
凄い迫力のある写真素晴らしいですね。
雰囲気ありますね。
(2006.06.25 16:40:17)
うぉぉぉお・・
ぽんぽん♪
さん
お～チェンマイ、なつかしい、、
3回ほど行きました♪
何度行ってもいいですね、先日はバンコクに用事でしかも、たった３日という強行軍！！
グループ旅行の引率でした、、、(T△T)
次回はチェンマイでまったりしたいです
「いやしの王国」のほうにチェンマイ旅行フォトもありまっす～よろしこ～(^^♪ (2006.08.05 04:35:32)
3回ほど行きました♪
何度行ってもいいですね、先日はバンコクに用事でしかも、たった３日という強行軍！！
グループ旅行の引率でした、、、(T△T)
次回はチェンマイでまったりしたいです
「いやしの王国」のほうにチェンマイ旅行フォトもありまっす～よろしこ～(^^♪ (2006.08.05 04:35:32)
Re:水かけ祭り・ソンクラーン(04/26)
もっちゃん さん
迫力ありますね。
タイの一番暑い時期のお祭りなんですよね。
気持ちよさそうですね。
タイには行った事がありますが、水かけは未だ未経験です。
チェンマイとかバンコクカオサンとかは行く気がしませんが、（特に水かけの時期は）田舎の庶民的な水かけなら楽しそうですね。
それにしても牛に水かけちゃうのは笑えました。 (2006.09.18 15:14:21)
タイの一番暑い時期のお祭りなんですよね。
気持ちよさそうですね。
タイには行った事がありますが、水かけは未だ未経験です。
チェンマイとかバンコクカオサンとかは行く気がしませんが、（特に水かけの時期は）田舎の庶民的な水かけなら楽しそうですね。
それにしても牛に水かけちゃうのは笑えました。 (2006.09.18 15:14:21)
ソンクラーン
恐れ入谷の鬼子母神 さん
凄いド迫力の写真ですね。
今年はチェンマイで水掛けやりました。
白人ＶＳタイ人みたいになっていました。
ランパーンは庶民的で楽しそうな感じですね。
平和そうで何よりです。
チェンマイは少し暴力的な感じでした。
水掛けは楽しいのかな？
どうかな？と少し疑問に思いました。
最初は楽しかったのですが、長時間は疲れます。
いや～ほんとに疲れました。
(2007.04.22 15:47:49)
今年はチェンマイで水掛けやりました。
白人ＶＳタイ人みたいになっていました。
ランパーンは庶民的で楽しそうな感じですね。
平和そうで何よりです。
チェンマイは少し暴力的な感じでした。
水掛けは楽しいのかな？
どうかな？と少し疑問に思いました。
最初は楽しかったのですが、長時間は疲れます。
いや～ほんとに疲れました。
(2007.04.22 15:47:49)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
