HIRONAOママの部屋

こんばんは。

留学生が来て５日目！本当にあっという間に過ぎてしまいました。

今日は学校が自由参観日なので、こっそり我が家の息子達を

見に行くことにしました。

特にフォー君は毎日とても疲れて帰ってくるので、気になっていたのですが…

行ってびっくり！！！クラスの人気者になっていたのです！

みんなフォー君、フォー君と取り囲んでいました！

彼は、高校の中では、授業の日本語について行く事が難しいので

英語、体育以外は基本的に自習をしているそうです。

だから日本の小学校に行って一緒に勉強出来る事が、

とてもうれしそう…

ただ…まだ日本語についていけないので、帰って来てから、

この日本語の意味は？…とよく聞いてきます。

今日はありがとうの後に言う「とんでもない」という意味について

聞いてきました！

確かにとんでも＝飛ぶの意味に取れるので、日本語が分からないかもしれません。