＞みんながみんな
＞「私じゃないわ。」
いやぁ、すでにお子ちゃまの頃から素養バッチリなんですねぇ・・・
やっぱり親の背中見て育ってるってことですかね？
(2006年11月30日 04時47分38秒)
＞「私じゃないわ。」
いやぁ、すでにお子ちゃまの頃から素養バッチリなんですねぇ・・・
やっぱり親の背中見て育ってるってことですかね？
(2006年11月30日 04時47分38秒)
PR
コメント新着
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2006年11月25日
テーマ： ここはフランス！(171)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日はMOEの誕生会。
Conservatoireから戻るなり、早くこないかなぁ～とそわそわ。
今回、招待状を渡したのは、家の収容人数を考え６人。（MAX)
そのうち、３人（うち二人は双子なの出欠に大きな影響を与えた）は用事があってこられないと、
返事をもらったので、今日くるのは３人。
まあ、多すぎなくてちょうどいいか？と思っていたのだが、一人ドタキャンで結局、来たのは２人。
それでもやかましかった・・・。（汗）
しかし、子供とはいえ「女」（おばちゃん？）である。
しゃべりはすっかり一人前である。
人数が少ないほうが、ゆっくり遊べていいね～、と言いながら、
結構忙しそうに遊んでいた。（笑）
ケーキを食べているとき、誰かが床に落ちているケーキを見つけ、
「誰が落としたの？」
と、聞くがみんながみんな
（←さすがフランス人である）
と、答える。
そしてMOEの、
「（もし自分なら）普通、ここに落ちるじゃない、そんなところに落ちてるから私じゃないわ。」
と、とどめの一言。
落としたのはMOEじゃないって知ってたからいいけどさ。
（落としたのはキャトリーヌ、落ちた後ちゃんと下を見ていたのを目撃）
そして、今日、気がついたMOEの口癖。
普段、日本語でもよく「普通」と言っているのだが、まさかフランス語でも言っているとは。
今回は、転校して初めての誕生会ということで、新しい友達はどんな子かな？
と、観察もしたかったのだが、２人だけだったので、結局、新しい友達はわからずじまいであった。
これまで唯一、名前と顔が一致していたのはミサウダだけだったけど、
ところで、誕生会の途中、チャイムが鳴るので出てみると、なんと、
年末の寄付の為に、カレンダーを持ってきたポンピエであった。
私の住む市には消防署はない。
この市に住んで５年ほどだが、今まで一度たりともポンピエが来たことがなかった。
夫と、
「いつできたの？」
と、びっくりしつつ、とりあえず５ユーロ渡す。
ちゃんとカレンダーに、市の名前が印刷されていたので、本当に知らない間にできたのかしら？
Conservatoireから戻るなり、早くこないかなぁ～とそわそわ。
今回、招待状を渡したのは、家の収容人数を考え６人。（MAX)
そのうち、３人（うち二人は双子なの出欠に大きな影響を与えた）は用事があってこられないと、
返事をもらったので、今日くるのは３人。
まあ、多すぎなくてちょうどいいか？と思っていたのだが、一人ドタキャンで結局、来たのは２人。
それでもやかましかった・・・。（汗）
しかし、子供とはいえ「女」（おばちゃん？）である。
しゃべりはすっかり一人前である。
人数が少ないほうが、ゆっくり遊べていいね～、と言いながら、
結構忙しそうに遊んでいた。（笑）
ケーキを食べているとき、誰かが床に落ちているケーキを見つけ、
「誰が落としたの？」
と、聞くがみんながみんな
（←さすがフランス人である）
と、答える。
そしてMOEの、
「（もし自分なら）普通、ここに落ちるじゃない、そんなところに落ちてるから私じゃないわ。」
と、とどめの一言。
落としたのはMOEじゃないって知ってたからいいけどさ。
（落としたのはキャトリーヌ、落ちた後ちゃんと下を見ていたのを目撃）
そして、今日、気がついたMOEの口癖。
普段、日本語でもよく「普通」と言っているのだが、まさかフランス語でも言っているとは。
今回は、転校して初めての誕生会ということで、新しい友達はどんな子かな？
と、観察もしたかったのだが、２人だけだったので、結局、新しい友達はわからずじまいであった。
これまで唯一、名前と顔が一致していたのはミサウダだけだったけど、
ところで、誕生会の途中、チャイムが鳴るので出てみると、なんと、
年末の寄付の為に、カレンダーを持ってきたポンピエであった。
私の住む市には消防署はない。
この市に住んで５年ほどだが、今まで一度たりともポンピエが来たことがなかった。
夫と、
「いつできたの？」
と、びっくりしつつ、とりあえず５ユーロ渡す。
ちゃんとカレンダーに、市の名前が印刷されていたので、本当に知らない間にできたのかしら？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:MOE、7歳の誕生会(11/25)
MIMImama
さん
Re:MOE、7歳の誕生会(11/25)
Asmy
さん
Re:MOE、7歳の誕生会(11/25)
MCK1706
さん
こんにちは。この前はコメントをありがとうございました。
遅ればせながら、お嬢さんの7歳お誕生日おめでとうございます。フランスでのお誕生会はこれから通る道なので、いろいろと参考になります。
「私じゃないわ」って堂々と言っている女の子達の顔が目に浮かぶようです。
日本語でもフランス語でも口癖が一緒になるというのは本人は意識していなくてもあるのでしょうね。 (2006年11月30日 19時21分00秒)
遅ればせながら、お嬢さんの7歳お誕生日おめでとうございます。フランスでのお誕生会はこれから通る道なので、いろいろと参考になります。
「私じゃないわ」って堂々と言っている女の子達の顔が目に浮かぶようです。
日本語でもフランス語でも口癖が一緒になるというのは本人は意識していなくてもあるのでしょうね。 (2006年11月30日 19時21分00秒)
Re[1]:MOE、7歳の誕生会(11/25)
Mica＠FRANCE
さん
☆MIMImamaさん
イヤ～、ホント笑いましたよ。
みんながみんな自分じゃないと言い張ってるの。
落とした本人でさえも、堂々と言ってましたからね。
あんな環境で育って、我が子の行く末が心配です。
(2006年11月30日 22時53分57秒)
イヤ～、ホント笑いましたよ。
みんながみんな自分じゃないと言い張ってるの。
落とした本人でさえも、堂々と言ってましたからね。
あんな環境で育って、我が子の行く末が心配です。
(2006年11月30日 22時53分57秒)
Re[1]:MOE、7歳の誕生会(11/25)
Mica＠FRANCE
さん
☆Asmyさん
そんな漫画家さんがいらっしゃるんですね。
もう、ホントにね一事が万事こんな感じですから、フランスは。
＞ごめんなさいって言葉をめったに言わないんだとか？
言ったら、負けですから。（笑）
幸い、娘はまだそこまで毒されていないので（笑）ちゃんと素直に
ごめんなさいの言える子ですけどね。（私よりぜんぜん素直）
(2006年11月30日 22時54分25秒)
そんな漫画家さんがいらっしゃるんですね。
もう、ホントにね一事が万事こんな感じですから、フランスは。
＞ごめんなさいって言葉をめったに言わないんだとか？
言ったら、負けですから。（笑）
幸い、娘はまだそこまで毒されていないので（笑）ちゃんと素直に
ごめんなさいの言える子ですけどね。（私よりぜんぜん素直）
(2006年11月30日 22時54分25秒)
Re[1]:MOE、7歳の誕生会(11/25)
Mica＠FRANCE
さん
☆MCK1706さん
＞お嬢さんの7歳お誕生日おめでとうございます。
ありがとうございます！
うちは、５歳の誕生会から家でやっているので、今年で３回目ですが、
年齢が上がるほど楽になっていいです。
去年は、乱闘騒ぎ？もありましたからね。（笑）
＞「私じゃないわ」って堂々と言っている女の子達の顔が目に浮かぶようです。
もう、噴出しちゃいました。
子供とはいえ、口の利き方は一人前ですからね。
(2006年11月30日 22時54分57秒)
＞お嬢さんの7歳お誕生日おめでとうございます。
ありがとうございます！
うちは、５歳の誕生会から家でやっているので、今年で３回目ですが、
年齢が上がるほど楽になっていいです。
去年は、乱闘騒ぎ？もありましたからね。（笑）
＞「私じゃないわ」って堂々と言っている女の子達の顔が目に浮かぶようです。
もう、噴出しちゃいました。
子供とはいえ、口の利き方は一人前ですからね。
(2006年11月30日 22時54分57秒)
Re:MOE、7歳の誕生会(11/25)
iqcot
さん
遅くなりましたがMOEちゃんのお誕生日おめでとうございます。
これで６人とも来てたらさぞかしにぎやかだったでしょうね（笑）。
ポンピエカレンダー、とうとうゲットですか！
どこに貼るか、結構微妙でしょ。
(2006年12月01日 01時20分17秒)
これで６人とも来てたらさぞかしにぎやかだったでしょうね（笑）。
ポンピエカレンダー、とうとうゲットですか！
どこに貼るか、結構微妙でしょ。
(2006年12月01日 01時20分17秒)
おめでとうございます。
lalaiza
さん
お嬢さんのお誕生日おめでとうございます！
ウチも早く子供がほしいーです。来年が目標なので今のうちからMica＠FRANCEさんのとこで情報収集させてもらってます。
それではまた。
ちなみに、私はまだ年末のカレンダー売りに遭遇したことがないです。 (2006年12月01日 06時47分28秒)
ウチも早く子供がほしいーです。来年が目標なので今のうちからMica＠FRANCEさんのとこで情報収集させてもらってます。
それではまた。
ちなみに、私はまだ年末のカレンダー売りに遭遇したことがないです。 (2006年12月01日 06時47分28秒)
Re[1]:MOE、7歳の誕生会(11/25)
Mica＠FRANCE
さん
☆iqcotさん
ありがとうございます！
いままで、５、６人呼んでいたんですが、そりゃ大変な騒ぎでしたよ。
ケンカが始まりそうになったり、そうかと思ったら笑い出したり・・・。
ポンピエカレンダー、ゲットしました！（笑）
森の中の作業はわかるんですが、水中の作業の写真とか、それ一体どこだよ！
と、突っ込みたくなりました。
たぶん、張りません。（笑）
(2006年12月01日 18時19分02秒)
ありがとうございます！
いままで、５、６人呼んでいたんですが、そりゃ大変な騒ぎでしたよ。
ケンカが始まりそうになったり、そうかと思ったら笑い出したり・・・。
ポンピエカレンダー、ゲットしました！（笑）
森の中の作業はわかるんですが、水中の作業の写真とか、それ一体どこだよ！
と、突っ込みたくなりました。
たぶん、張りません。（笑）
(2006年12月01日 18時19分02秒)
Re:おめでとうございます。(11/25)
Mica＠FRANCE
さん
☆lalaizaさん
ありがとうございます！
lalaizaさん のところにも、かわいい赤ちゃんがやってくるといいですね！
カレンダー売り、遭遇したことないんですか？！
それはラッキー？ですね。（笑）
(2006年12月01日 18時19分44秒)
ありがとうございます！
lalaizaさん のところにも、かわいい赤ちゃんがやってくるといいですね！
カレンダー売り、遭遇したことないんですか？！
それはラッキー？ですね。（笑）
(2006年12月01日 18時19分44秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
クレモンティーヌ2010
フランスの小学校生活、手作り石鹸のことなど。
カレンダー
