最近さぼりぎみのフランス語のお勉強。
あ～、そう言えばこんなのあったなぁ・・・
私もＭＯＥちゃんに文法直してもらいたいわぁ。
でも、学校ってすごいですよね。子どもはどんどん吸収しますよね。
うちの娘ももうＣＰ。学校とパパとの会話のみなのに、電話で話すとフランス語ネイティブみたい、とフランス人に言われるほどになりましたよ。 (2006年12月05日 16時12分23秒)
あ～、そう言えばこんなのあったなぁ・・・
私もＭＯＥちゃんに文法直してもらいたいわぁ。
でも、学校ってすごいですよね。子どもはどんどん吸収しますよね。
うちの娘ももうＣＰ。学校とパパとの会話のみなのに、電話で話すとフランス語ネイティブみたい、とフランス人に言われるほどになりましたよ。 (2006年12月05日 16時12分23秒)
PR
コメント新着
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2006年11月29日
テーマ： 小学生ママの日記(28123)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ダンスの帰りの車の中で、クロエが何の話の流れか忘れたが
「青と白の家」
と、いう言葉を口にした。
そこで、クロエのママが
「blonc じゃなくてblonche でしょ？」
と、訂正し
「maison は、女性形？男性形？」
と、質問。
「女性形」
「じゃあ、bleu はどう書くの？」
と聞くと、
「 b・l・e・u・ “s” 」
と答えた。
「“s” じゃないわね。」
すると横からそれまで黙っていたMOEが
“e” 」
と答えた。
「そうよ、MOE。」
と、クロエのママ。
その後、学校でポエジーはやってる？
などと、質問してきた。
そのたび、小さな声で答えるオンナ。
何しろ、この人、宿題でもないのに、本をノートに写し取ったりするのが大好きなのだ。
先日も、薄い本だが一冊写し終えて、満足していた。（笑）
そうだ、と思い、クロエのママに、私たちが住む市に消防署はあるのか聞いてみた。
場所を聞いて、ああそういえばあったなぁ、と思ったのだが、勝手にそこは
隣の市だと思い込んでいた私。
実際、ほとんど隣の市と言ってもいいところにあるのだ。
今年初めてポンピエがカレンダーを持って来たので、驚いたと言ったら、
大体５～１０ユーロくらい渡せばいいのよ、と教えてくれた。
（実際、土曜日に５ユーロ渡していた）
しかし、一体なぜ、今までは来なかったのだろうか？
謎である。
「青と白の家」
と、いう言葉を口にした。
そこで、クロエのママが
「blonc じゃなくてblonche でしょ？」
と、訂正し
「maison は、女性形？男性形？」
と、質問。
「女性形」
「じゃあ、bleu はどう書くの？」
と聞くと、
「 b・l・e・u・ “s” 」
と答えた。
「“s” じゃないわね。」
すると横からそれまで黙っていたMOEが
“e” 」
と答えた。
「そうよ、MOE。」
と、クロエのママ。
その後、学校でポエジーはやってる？
などと、質問してきた。
そのたび、小さな声で答えるオンナ。
何しろ、この人、宿題でもないのに、本をノートに写し取ったりするのが大好きなのだ。
先日も、薄い本だが一冊写し終えて、満足していた。（笑）
そうだ、と思い、クロエのママに、私たちが住む市に消防署はあるのか聞いてみた。
場所を聞いて、ああそういえばあったなぁ、と思ったのだが、勝手にそこは
隣の市だと思い込んでいた私。
実際、ほとんど隣の市と言ってもいいところにあるのだ。
今年初めてポンピエがカレンダーを持って来たので、驚いたと言ったら、
大体５～１０ユーロくらい渡せばいいのよ、と教えてくれた。
（実際、土曜日に５ユーロ渡していた）
しかし、一体なぜ、今までは来なかったのだろうか？
謎である。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:女性形はどう書くの？(11/29)
MIMImama
さん
そういえば、一時期、MIMIちゃんも本の一説を写し書きしていました。全部っていうわけじゃないんですが。
その本を本棚にしまおうと思ったら、写し書きをするから、しまわないで欲しいって言われましたよ（でも、見ていないところでしまった）。
それが、「Pour seduire les femelles...」というもので、笑ってしまいました。
MOEちゃんの様子を見ていると、結構いい勉強になるんですね。 (2006年12月04日 21時26分14秒)
その本を本棚にしまおうと思ったら、写し書きをするから、しまわないで欲しいって言われましたよ（でも、見ていないところでしまった）。
それが、「Pour seduire les femelles...」というもので、笑ってしまいました。
MOEちゃんの様子を見ていると、結構いい勉強になるんですね。 (2006年12月04日 21時26分14秒)
Re:女性形はどう書くの？(11/29)
マダム・ロー
さん
Re[1]:女性形はどう書くの？(11/29)
Mica＠FRANCE
さん
☆MIMImamaさん
＞一時期、MIMIちゃんも本の一説を写し書きしていました。
ちょうど、字を覚えて書くのが楽しい時期ですね。
しかし、なぜそんな本がMimimamaさんの家に・・・？（笑）
うちは逆に、日本語（漢字）が図形に見えて面白いのか、
習ってもいない漢字を書いたりするんですが、
なんとなく見えるけど、ぜんぜん別物に仕上がってて笑ってしまいました。
イヤ、笑ってる場合じゃないんですが。
そろそろまた、漢字の勉強に力を入れねば。
(2006年12月05日 23時10分16秒)
＞一時期、MIMIちゃんも本の一説を写し書きしていました。
ちょうど、字を覚えて書くのが楽しい時期ですね。
しかし、なぜそんな本がMimimamaさんの家に・・・？（笑）
うちは逆に、日本語（漢字）が図形に見えて面白いのか、
習ってもいない漢字を書いたりするんですが、
なんとなく見えるけど、ぜんぜん別物に仕上がってて笑ってしまいました。
イヤ、笑ってる場合じゃないんですが。
そろそろまた、漢字の勉強に力を入れねば。
(2006年12月05日 23時10分16秒)
Re[1]:女性形はどう書くの？(11/29)
Mica＠FRANCE
さん
☆マダム・ローさん
＞あ～、そう言えばこんなのあったなぁ・・・
ですよね。（笑）
普段、結構忘れちゃってますよね。
＞学校ってすごいですよね。
本当に。
うちなんて、家では完全に日本語なのに、発音はもちろん、
知ってる単語も私以上ですからね。
思い起こせば、完全にオムツをとってくれたのも学校だし、学校さまさまです。
(2006年12月05日 23時10分40秒)
＞あ～、そう言えばこんなのあったなぁ・・・
ですよね。（笑）
普段、結構忘れちゃってますよね。
＞学校ってすごいですよね。
本当に。
うちなんて、家では完全に日本語なのに、発音はもちろん、
知ってる単語も私以上ですからね。
思い起こせば、完全にオムツをとってくれたのも学校だし、学校さまさまです。
(2006年12月05日 23時10分40秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
クレモンティーヌ2010
フランスの小学校生活、手作り石鹸のことなど。
カレンダー
