■ご宿泊をご検討中の皆さまへ■
東北地方太平洋沖地震により被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、
心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

私共宿泊業界の人間は、普段癒しや楽しみを提供しております。
震災以降日本経済やライフラインは麻痺し、宿泊業界も同じく厳しい状況にあります。
しかしこのような状況になっても、立ち止まるわけには参りません。
やはり私共にはお客様の心の癒しと楽しみを、ご提供し続ける事こそが
私たちの役割ではないかと考えます。

少しでも多くの方々が笑顔になっていただけるように、
私たちだからできる「カタチ」での支援を全力でさせて頂こうと決意いたしました。

義援金付き震災支援プランを作成しました。

【Don't stop traveling!】～こんな時だからこそ、笑顔を探しに行こう～

【内容】
このプランでご宿泊いただきますと、ご宿泊料金の一部を義援金として
東日本大震災の被災地に寄付致します。

【金額】
当プランを対象とし、ご宿泊の大人お一人様につき500円を
義援金募金に当てさせて頂きます。

【期間】
2011年3月24日～夏頃までを予定

【寄付の流れ】
中央共同募金会・東北関東義援金口座を通して寄付させていただきます。

【お願い】
ご宿泊のお客様に危険が無い程度の館内一部節電、一部早めの消灯を実施しております。
お客様にもできる範囲での節電のご協力をお願いいたします。

■宿泊施設様へ■
【Don't stop traveling!】～こんな時だからこそ、笑顔を探しに行こう～
の災害支援活動は、大分県由布院温泉　民宿　時のかけら様の
ご提案により始まったものです。
配布のバナーデザイン等は全てオーナー内藤和典様の
ご尽力によるものです。
「何かできる形で支援をしていきたい」、想いはみなさん同じだと思います。
旅行業だからできるカタチでの支援を皆様とともに、
力を合わせながら行っていけたらと思います。

■バナー
【Don't stop traveling!】のバナーを無料配布しております。
サイズ別に用意してありますのでご自由にお使いください。

　　　テーマ ： 『笑顔』
　　　・横長バナー(幅900px)　⇒ こちら
　　　・横長バナー(幅700px)　⇒ こちら
　　　・正方形バナー(300px×300px)　⇒ こちら
　　　・縦長バナー(250px×350px)　⇒ こちら

　　　テーマ ： 『癒し・やすらぎ』
　　　・横長バナー(幅900px)　⇒ こちら
　　　・横長バナー(幅700px)　⇒ 準備中
　　　・正方形バナー(300px×300px)　⇒ こちら
　　　・縦長バナー(250px×350px)　⇒ こちら

　　　テーマ ： 『シンプル』
　　　・横長バナー(幅900px)　⇒ 準備中
　　　・横長バナー(幅700px)　⇒ 準備中
　　　・正方形バナー(300px×300px)　⇒ 準備中
　　　・縦長バナー(250px×350px)　⇒ 準備中


■プラン
義援金付きプランを作成しております。プラン内容はそのままコピー、
アレンジなどして使用していただいてかまいません。

↓プラン例はコチラ↓
【Don't stop traveling!】～こんな時だからこそ、笑顔を探しに行こう～