ドクターありりんさんへ

そうなんですよ。でも、帰国子女はもう時効です(笑)
帰国子女にとって、母国日本はなんとなく生きにくい国です。なんか言葉ではうまくはいい表せないけど..
でも、あの頃の苦労があるから今の自分があるというのは社会に出てから少しづつ理解できてきたことですね。
アメリカ生活で身につけた教訓は「頑張れば必ず相当の結果は出るから最後まで諦めるな!」ですね。 (2004.11.18 11:26:34)

2004.11.18
XML
カテゴリ: Living in Daegu,Korea
勉強



Nov.17 is a national entrance exam(In Japan, it's Center entrance exam for universities) for universities in Korea. At KNU this morning, I saw many students with a textbook in one hand walking around to come to take the exams. Entrance exams means a year of hard studies. It also reminded me of my memories about studying. There were years in my life that I can say to anyone, "I did study hard!" It was when I was a second grader and a senior in highchool. In the summer of my second grade year, my family moved to a surburban town in N.J.,U.S.. due to my father's transfer. I was soon enrolled in a public school in town. Ofcourse, I had not known any English at all. But year went by and a shocking incident happens. On the last day of scool, only my report card had no next year's classroom was written. Later my parents were told by my teacher that " My English level was not high enough to be kept up in the class so I should stay back a year." This was a great shock to little me. It was when I tried my best to adjust to my new environment and I started making new friends,too. Few days later, my mother said to me, "You think you can study English all summer long if I asked your teacher to give you English workbooks to do?? You think you can really try hard?" My reply, "I will try really hard". When I look back, I must have been a kid who just hated to be a loser. Anyways, it was summer to remember! Studying every day from morning to night, hardly no time to play. It was a very stressful summer for me and I got a 10yen bald on my head by the thime summer was over. At that time, there were no English-Japanese dictionaries for children. So what happens if I don't know English word? I first look it up in the English-Japanese dictionary, then I look up in the Kanji dictionary because I'm too young to be able to read hard Kanji. After I look up my Kanji, I look up in the Japanese dictionary to find out what the Kanji means.This was repeated over and over whenever I stumble upon a word I don't know. Thanks to this process, I have achieved many things such as being able to use the dictionaries very fast, fun of doing a research, the memory never to forget,once I had alot of difficulties trying to find out the meaning, and being able to read and understand hard Kanji at an early age. I guess all my hardships of the summer came to a happy result. I was able to go up a grade with my fellow classmates on the first day of the new school year. Then, I lived in U.S. until I was 15years old with my family. This experience gave me alot of confidence and taught me if there's a will, there's a way.Then 10years later, when I was a senior in highschool getting ready for my university entrance exams and my family was again living in U.S.. due to my father's transfer. As a child, I was always moving around, in and out of schools because of my father's transfer. I begged my father to for just once! let me finish the school I'm enrolled in. I stayed back in Japan by myself. The start of my senior was not a very good start. Right after I was seperated from my family, I was hospitalized for appendix. After that I was studying really hard or my exams. To tell you the truth, there was a big disadvantages for me brcause it had been almost 3 years since my return from U.S. has passed and I couldn't try to enroll myself in universities with admissions for returnee students from overseas. There was no chance that I could do well as everyone else who were raised in Japan to study. So my only choices were to take the recommendation entrance exams and a normal entrance exams like everyone else. But I did study hard that year and luckily or not, I was able to enroll myself in a university in Tokyo area. At that times, it was nothing but unbearing and hard and stressful days. But when I look back, maybe it's that experience that keeps me who I am today and that it always reminds me "It's too early to give up! Just give it a little more push!" towards my life. So, I guess I should give it a try, right?!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004.11.18 00:04:10
コメント(10) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:勉強に関する思い出(11/18)  
TENNEさんも帰国子女ですね。私は残念ながら日本の受験はしませんでしたが受験勉強だけは高校も大学もさせられました。結局海外になりましたけど…。でも血のにじむ様な努力をしたからこそ今の自分があるって後になると思いますね確かに。受験の当時は大変ですけど…。しかもTENNESさんたった一人なのに盲腸!!!!よく頑張りましたね!
(2004.11.18 10:46:52)

Re:勉強に関する思い出(11/18)  
 受験勉強は得た知識・・というよりは、そこで得た努力が後々思い出になる気がします。あそこまで頑張れた、あれを乗り切った!!と。歴史も学んでいるときはあまり興味ないんですが、後々旅行などで行って、純粋に○○年前にこれを作ったかぁ・・どうやって技術を身につけたんだろう・・とか興味につながっていきました。

 私のいた学校は積極的に帰国子女を受けている学校でした。国語、歴史は苦労していました。家の方向も同じだったので、お世話係みたいなことをしていたのですが、本当に大変だったと思います。 (2004.11.18 11:08:19)

Re:勉強に関する思い出(11/18)  
はんら  さん
それは相当な頑張りやさんですね。
一生懸命に努力して乗り越えたことは、素晴らしい糧になりますね。^^
(2004.11.18 11:09:39)

Re:勉強に関する思い出  
tenne238  さん

Re:勉強に関する思い出  
tenne238  さん
ひまわり娘2216さんへ

そうですね。受験勉強では知識よりも根気と集中力を教わりましたね。だから、私は未だに机の上の勉強は苦手です。(苦笑)
歴史はまだいいのですが...私も国語や古典が苦手でしたぁ~(悲)
(2004.11.18 11:29:48)

Re:勉強に関する思い出  
tenne238  さん
はんらさんへ

頑張りやというよりも...負けず嫌いの子供だったような(苦笑)
でも、苦労して得た糧は一生ものですね。
これからもこの糧を支えに、韓国での生活を頑張っていきたいと思います。 (2004.11.18 11:52:01)

人生勉強  
ひめ1980  さん
ひめも受験は学んだ知識というより頑張ったという過程からえた自信と、悪運があったのか受験に受かり先生から奇跡が起きたねといわれたときの悔しさ(心の中で、一応人生の中で一番勉強しましたと叫びたかった。)
だけが残っています。まあ、それから以降言われないために頑張って努力するようになりましたが。
まあ、よしとしますか。 (2004.11.18 22:51:31)

Re:勉強に関する思い出(11/18)   
niki8484  さん
うわ~NJ育ちなんて、かっこいいですね~(*'-'*)
タイヘンだったみたいですが、羨ましいです!!
7歳の頃はわたし犬の写真集しか見ないようなガキでしたから~(汗汗) (2004.11.18 23:07:44)

Re:人生勉強  
tenne238  さん
ひめ1980さんへ

私も大学受験の時は悔しい思いもたくさんしましたよ。
帰国子女なんで、英語も日本語も出来て当たり前と思われてたので、英語が人よりできるから大学受験も合格できたとかね。でも、私自身はそれなりのその1年は必死で頑張ったと思ってたし、本当の自分を見てる人はいると思い、あまり深くは考えなかったけどね。
受験を通して、大きな試練を自力で乗り越えるということを多く学びました。そういう意味では、きつかったけどよかったかな!?(笑) (2004.11.19 00:06:59)

Re:勉強に関する思い出  
tenne238  さん
niki8484さんへ

NJの田舎街ですよぉ~(笑)
そんな、かっこいいもんじゃないです。
確かに7歳の時に大きな苦労はしたけれど、それはほんの
一時のことでした。
それから高3になるまではのほほんとしたお気楽学生
生活を送ってましたぁ~♪

(2004.11.19 00:11:10)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

tenne238 @ Re:県大会(06/02) あなたに逢えて良かったさんへ ありが…
tenne238 @ Re:県大会 あなたに逢えて良かったさんへ まめち…
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: