ベトナム土産

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

394879

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2005.05.22

今日の昼前、無事にhiroroがベトナム出張から帰国しました。
行く直前に彼のノートPCがダウンするというアクシデントに見舞われて
大慌てで、私のノートPCを代わりに持参しての学会発表でしたが
発表も満足いくものに終わったそうです。
これを聞いてなによりでした。
今回は私も仕事があり、一人お留守番だったのでお土産を買ってきて
くれました。
今回のお土産は何にしようか？相当悩んだそうです。
なぜならば、変な置物や民芸品は買ってこないでねと事前に言ってあったから。

というような物を買ってきてしまい、非常に困るからです。
でも、今回のお土産はうれしかったですよ。
どんなお土産だったと思います？？
今回のお土産はベトナム人女性をイメージしたボトルに入った柑橘系の
いい匂いがする香水でした。
すごくうれしかったです。
hiroro、お土産買ってきてくれてありがとね～♪

hiroro came home from his business trip to Vietnam, a little before noon
today.
Although his note PC broke down just before he left for Vietnam and ended up taking my note PC instead, he told me that his presentation at the international confrence went on well.
I was very glad to hear this.

So he brought some souvenirs home.
He said, he had to think alot about what to get me for a souvenir.
Because before he left for Vietnam, I had told him not to bring home
a souvenir such as woodencrafts nor some traditional souvenirs.
If I don't tell him this, then he ends up bringing home souvenirs that

But this time, the souvenir that he got me was great.
What do you think it is??
Today's souvenir was a perfume woth a smell of citrus fruits in a bottle
imaged as a Vietnamese woman.
I really liked it!
Thanks for the souvenir, hiroro!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.05.22 14:37:28
コメント(2) | コメントを書く

[Living inJapan] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ベトナム土産(05/22)

sin10208 さん

hiroroさん

しぼってのお土産選びは相当悩んだんじゃないですか^^
夏には涼しげで綺麗なボトルですね。
tenneさんには１番のプレゼントになったのでは？！ (2005.05.22 18:53:50)

返事を書く

Re:ベトナム土産

tenne238 さん

sin10208さんへ

ありがとう。
学会発表も無事に終わったようで、彼自身も
ホッ！としているようです。
ははは
そうですね。土産選びは相当悩んだようなことを
言ってましたね。
きれいな色だし、ちょっとこじゃれた香水でしょ？！
なかなか気に入っています～♪ (2005.05.22 20:06:54)

返事を書く