4039203

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Shionの部屋

< 新しい記事

新着記事一覧(全2073件)

過去の記事 >

2008/03/08

■『日本書紀と日本語のユダヤ起源』ヨセフ・アイデルバーグ ■

(13)

テーマ：本のある暮らし(4523)

カテゴリ： ■ 読書・哲学

あまり本を読まない夫が、仕事関係の知り合いから昨日本を借りてきました。
これです。（↓）

日本書紀と日本語のユダヤ起源

「どうも、『古代日本にユダヤ人の部族が流れ着いて、大和民族の起源になった』って内容の本らしいよ。」

夫の解説に、私もリョウ（１７歳）も大爆笑。

「ありえないでしょ～。また、そんな怪しいものを。」
「ネタだろ。」
「いや、ヘブライ語と日本語にはすごい数の共通点があるらしいんだよ。そういうのがちゃんとリストアップされてるらしい。」

この話を聞いてまっさきに私の心に思い浮かんだのは

まだ古事記も日本書記も書かれていない古代の日本にユダヤ人部族が流れ着く～？
どんだけ離れてると思ってるのよ。地球半周よ？
航空機も無い、航海技術もおぼつかない大昔に、来られるわけがないでしょ。

「とにかく読んでみるよ。」

きっとツッコミどころ満載の本よ、と思ったけど、めったに読書をしない夫がめずらしく読む気になっているので、黙って見守ることにしました。

早速本に取り組む夫。

しかし・・ＳＦ小説・ＳＦ映画全盛の私の少女時代ならともかく、今どきこんなマユツバな本を書く人がいるんだな～、と思いつつ一晩たったら・・
なんと、夫はものすごいペースで一気読みしたらしく、午前中には本を読了してしまいました。
（↑夫の読書史上最速！）
そしてそこに書かれている内容を、本の一部を読みながらダイジェストで私に教えてくれたのですが・・

いやいや、驚きました！

いわゆる「比較文化論」の意味合いを持つ本なのですね。

著者はユダヤ人。広く世界７カ国語を話し、アメリカやイギリスに留学したり、日本にも長く研究の為に留まった方なのだそうです。

彼はユダヤ人の歴史の中で、失われたと思われているある１０部族の行方を追っているうちに、日本の言葉や神話との共通点に辿り着いたようです。
そして日本の神話や言語のなかの、古代ユダヤとの比較の研究に力を注いだようでした。

本書の中では500語の日本語とヘブル語の共通語が紹介されているようですが、彼が見つけた未発表の共通言語は一説にはまだあと５０００もあるとされています。

夫が読んでみて特に印象に残ったのは、「ひい、ふう、みい、よう、いつ、むう、なな、とお」という日本語がヘブル語で別の意味を持つ言葉だったこと、ヘブル文字とカタカナ＆ひらがなの類似、だそうです。

確かに、失われた古代ユダヤ人はアフガニスタンに一時期住んでいたことがすでに歴史的にわかっており、また、中国にもその子孫の一部がいるわけですから、そう考えるとその流れで日本に来る可能性も充分にあると思えました。

筆者のヨセフ・アイデルバーグ氏の他の著書としては『 大和民族はユダヤ人だった 』という題名の本もあるようですが、目次を比較すると書かれている内容は本書とほぼ同じようです。

ある日、どこからかやってきて、先住民族のアイヌ人を追い出し、瞬く間に勢力を広げていったという大和民族。
彼らがどこから来たのか、ということは今も解明されていません。
私たちの先祖は、本当は、どこから来たんだろう？

自分の血のルーツに興味がある人は、読んで損はない本、ということみたいです。

「どんな本？」と気になる方は、アマゾンの読了者のレビュー・ページ（↓）を読んでみてください。
カスタマー・レビューの平均は「５つ星」となっていました。期待大です！

★アマゾン「日本書紀と日本語のユダヤ起源」のカスタマーレビューに跳ぶ！★

本が手元に来たので、私も早速取り掛かりたいと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008/03/09　10:32:40 AM
コメント(13) | コメントを書く

[■ 読書・哲学] カテゴリの最新記事

◆「ねずさんの昔も今もすごいぞ日本人！」… 2013/11/07
◆楽天優勝セールで買ったもの☆（買いすぎ… 2013/11/04 コメント(1)
◆1000年、変わらない 2013/04/20 コメント(1)

■コメント

最近っていうか

水琴さん

少し前からTVでも取り上げられたりしてる話題ですよね。
なんでも、古い寺社や墓地もユダヤ文化との共通点があるのだとかないのだとか。

いくら島国とは言っても、自分の祖先は日本列島が分裂した頃からの固有なのか大陸からの渡来なのか。
渡来人を積極的に受け入れていた弥生・大和の当時、すでに大陸では東西の人の流れが出来上がっていたわけですし。
自分のルーツについて考えるとキリがなく、可能性も果てしないのが日本人だと思います。

南米のインディオだって、東南アジアの人々と共通する文化を持っていると言います。
あの太平洋を渡るのですから、人類に行けない道なんてないんでしょう。
はるか昔、中東から流れてきた人々の血が自分に流れていると聞かされても、私は驚きはしませんよー（笑） (2008/03/08　02:32:02 PM)

返事を書く

なつかしー。

やんばるさん

中学から高校にかけてだったかな？
ユダヤと日本の共通点についての本を読んだことがありました。
東北地方の墓地などに共通点が多いとか・・・・。
大学時代の友人にも方言でユダヤ語と同じ意味を持つ言葉があると聞きました。
あと六芒星だっけ？
あの三角形を二つ重ねたような模様も東北地方に多いとか。
やんばるの行った中学は、校章が六芒星なのでちょっと怖かったです・・・・。

さて、二人がスイミングに行ったし、ぬりかべさんは飲み会なので仕事をしまーっす。
（だんなさまによろしくー） (2008/03/08　06:07:31 PM)

返事を書く

あちゃ

やんばるさん

しおんちゃんがごめーーん。大ぼけでした。
ユダヤ語？あれれ？
ヘブライ語でしたよね。
最近やっぱり壊れかけているやんばるです。
あ、うちでは縄文顔がやんばるとたくみ、ぬりかべとみさきは弥生顔と言われています。
これはどんな血なのでしょうね。あは。

明日、みさきの卒業式用のワンピを買いに行きまーーーっす。
またねー。

(2008/03/08　08:02:31 PM)

返事を書く

ウヒョヒョ＾＾＾

yasukohatensi さん

だから、古代文明～
やめられないのですよ～
ありえないことが、もしかしたら真実で、
ちょっと前には、定説だったものが、今は誰も振り向かなくなっていたり。

古代ユダヤ人には失われた部族がいるのですね？？
もうそれだけでも興味シンシンです。

どちらかと言うと、私は南米とかアンコールワットとか外国物が好きなんで、日本のことはよく判らないのだけれど、
たしか＞大和民族は、大陸から来て、弥生文化を創った韓国か?中国の春秋戦国時代の流れ者だったような気がしていました。

キリストの墓が日本にもあるとか?前にやってましたが
民族って、ＤＮＡで、今は相当解読で切るそうだから
時代がもっと進めば、逆に真実に近づいていく・・っていうのも
とても面白いです。
やっぱり読みたいな～仕事始まっちゃうので
中々読めないだろうけど・・・

しおんｗさんの意見又載せてくださいね～楽しみにしています。 (2008/03/08　09:30:50 PM)

返事を書く

Re:■『日本書紀と日本語のユダヤ起源』ヨセフ・アイデルバーグ ■(03/08)

HANG ZERO さん

へぇ．．．
面白いですね。
ＴＶかなんかで、やってましたよね。
根拠があるんですね．．．
結局、人類皆兄弟ってことかな．．． (2008/03/08　11:46:11 PM)

返事を書く

Re:■『日本書紀と日本語のユダヤ起源』ヨセフ・アイデルバーグ ■(03/08)

ひなのん4308 さん

すごーい！
なにがすごいって旦那様にサラっと聞いたこの本の内容を
ここまで説明できるしおんｗさんがすごいです(@@)
私ったら無学でこの説も初めて知りました(^^;)
ちょっと読んでみたいです。
活字離れな今日この頃ですが･･･（汗） (2008/03/09　12:12:21 AM)

返事を書く

Re:■『日本書紀と日本語のユダヤ起源』ヨセフ・アイデルバーグ ■(03/08)

olive 2006 さん

しおんさんの解説を読ましていただいて、若い頃つきあっていた人のこと思い出しました。彼は高校で1年アメリカに留学していたので英語はぺらぺら。ポルトガル語・スペイン語・ドイツ語は日常会話ならO.K.北京語と福建語も勉強し、私とつきあってた頃は韓国語を勉強していました。彼がいうには、自分には言語を学ぶセンスがあるんだそうです。(私にはないけど身につくものだとも)確かアラビア語(ペルシャ語?)だったかな基本的な単語はここから派生していることが多くこれをマスターすれば単語がスムーズに頭に入ってくると言ってました。その共通語に気づいた時に自分には言語習得のセンスがあると実感した。なんてこと言ってましたね～
彼からは英会話を学ばせてもらいましたが今はもうスコーンと忘れてしまっています。言語センスは、私には全くなし、日本語ですらおぼつかないです。 (2008/03/09　08:32:20 AM)

返事を書く

水琴さんへ＞

しおんw さん

＞少し前からTVでも取り上げられたりしてる話題ですよね。
＞なんでも、古い寺社や墓地もユダヤ文化との共通点があるのだとかないのだとか。
＞
＞いくら島国とは言っても、自分の祖先は日本列島が分裂した頃からの固有なのか大陸からの渡来なのか。
＞渡来人を積極的に受け入れていた弥生・大和の当時、すでに大陸では東西の人の流れが出来上がっていたわけですし。
＞自分のルーツについて考えるとキリがなく、可能性も果てしないのが日本人だと思います。
＞
＞南米のインディオだって、東南アジアの人々と共通する文化を持っていると言います。
＞あの太平洋を渡るのですから、人類に行けない道なんてないんでしょう。
＞はるか昔、中東から流れてきた人々の血が自分に流れていると聞かされても、私は驚きはしませんよー（笑）
-----

本当に・・人間って小さくて牙や爪や翼もないのに、よく頑張って移動して世界に広がったなあ、って思います。

本はまだ読み途中なのですが、私が一番「うーん。。」と感心したのは、「大和」はヘブル語でそのまま読んで、「ヤー（神の）マト（民）」という言葉から来たんじゃないか、という説でした。
マユツバだと思っていたけど、これだけヘブル語で普通に読める言葉があると（複数）、本当にそうかも、と思います。
これを読んだら日本の古代の歴史も読み直していこうと思っています。
(2008/03/11　11:58:56 AM)

返事を書く

やんばるちゃんへ＞

しおんw さん

＞中学から高校にかけてだったかな？
＞ユダヤと日本の共通点についての本を読んだことがありました。
＞東北地方の墓地などに共通点が多いとか・・・・。
＞大学時代の友人にも方言でユダヤ語と同じ意味を持つ言葉があると聞きました。
＞あと六芒星だっけ？
＞あの三角形を二つ重ねたような模様も東北地方に多いとか。
＞やんばるの行った中学は、校章が六芒星なのでちょっと怖かったです・・・・。

-----

こんにちは、やんばるちゃん。みさきちゃん、卒業式なんですね。どんな服で出るのかな～？

うちの小学校では、卒業式には進学先の中学の制服を着る、という伝統があります。「うちは公立中に進学よ～」と言っていたのに、卒業式にいきなり私立中学の制服で登場してビックリ、という子供が現れる風物詩でもあるかも。（※我が家は最初から受験カミングアウト組なので、周囲の意表を突くこととはなかったですが）
サエは４年生なので「送る側」です。
たくみくんはお姉ちゃんを送れるなんて、ラッキーだね。

ユダヤ人の法やヘブル語と、日本語との共通点は、信じるに値するデータに溢れていました。もっとも、私からみると詰めが甘いのに断言してしまっている部分もあると感じますが。
もっと研究が進むといいなあ、と思います。
(2008/03/11　12:08:39 PM)

返事を書く

yasukohatensiさん

しおんw さん

＞だから、古代文明～
＞やめられないのですよ～
＞ありえないことが、もしかしたら真実で、
＞ちょっと前には、定説だったものが、今は誰も振り向かなくなっていたり。
＞
＞古代ユダヤ人には失われた部族がいるのですね？？
＞もうそれだけでも興味シンシンです。

-----

あはは、yasukohatensiさんのツボを押してしまいましたか～。（笑）
私はそもそも歴史嫌いな学生時代を送ってしまったので、この件に関しても自分の無学さを思い知りました。
これを読み終わったら、「古事記」と「日本書記」を探してきて読もうと思っています。

ユダヤの「失われた１０部族」（虜囚）に関しては、この本を読むまで、うっすらと知っている程度でした。でも、考えてみたら、１２部族しかない自分の民族のうち、１０部族が捕らえられてどこかに連れて行かれたら・・これは、同じ民族として、黙ってはいられませんよね。
きっと著者は彼らの行方を心配するユダヤ人の言い伝えと各国の歴史のデータと言語の共通点などから、探し出したいと思ったのだと思います。
まだ途中ですが、残りが読み終わったらレビュー書きますね。

(2008/03/11　12:15:25 PM)

返事を書く

HANG ZEROさんへ＞

しおんw さん

＞へぇ．．．
＞面白いですね。
＞ＴＶかなんかで、やってましたよね。
＞根拠があるんですね．．．
＞結局、人類皆兄弟ってことかな．．．
-----

こんにちは、HANG ZEROさん。
私、これに関してＴＶでやっていたのって見たことが無いんですよ。
番組表などでチラ見しても、怪しいと思って、スルーしていたのかも（汗）。
次回、ＴＶで特集が組まれたら、必ず見ます！
（ＮＨＫ特集あたりで言語解析やＤＮＡ解析などの科学的視点から特集してくれないかしら。）

日本の言語は世界にまれに見る特殊な言語だそうですが、本当にそれと共通している唯一の言語がヘブル語だとしたら、「わりと近い兄弟」の可能性が高くなってくると思います。
(2008/03/11　12:20:45 PM)

返事を書く

ひなのん4308さんへ＞

しおんw さん

＞すごーい！
＞なにがすごいって旦那様にサラっと聞いたこの本の内容を
＞ここまで説明できるしおんｗさんがすごいです(@@)
＞私ったら無学でこの説も初めて知りました(^^;)
＞ちょっと読んでみたいです。
＞活字離れな今日この頃ですが･･･（汗）
-----

こんにちは、ひなのんさん。
この記事ですが・・夫がとにかく熱くなっていっぱい読んでくれたので、まとめて書くことができました。要所はすでに押さえたな～と思いつつ、今、端っこから読んでいます（笑）。

本書は、やや独りよがりというか先走っている感もありますが、日本とユダヤ、双方を知り尽くしている人間が書いた内容は読み応えがありますよ～。
内容対比、文章は非常に平易です。
図書館で見かけることでもありましたら、ぜひ、手に取ってみてくださいー。（＾＾）ｖ

(2008/03/11　12:24:30 PM)

返事を書く

olive 2006さんへ＞

しおんw さん

＞しおんさんの解説を読ましていただいて、若い頃つきあっていた人のこと思い出しました。彼は高校で1年アメリカに留学していたので英語はぺらぺら。ポルトガル語・スペイン語・ドイツ語は日常会話ならO.K.北京語と福建語も勉強し、私とつきあってた頃は韓国語を勉強していました。彼がいうには、自分には言語を学ぶセンスがあるんだそうです。(私にはないけど身につくものだとも)確かアラビア語(ペルシャ語?)だったかな基本的な単語はここから派生していることが多くこれをマスターすれば単語がスムーズに頭に入ってくると言ってました。その共通語に気づいた時に自分には言語習得のセンスがあると実感した。なんてこと言ってましたね～
＞彼からは英会話を学ばせてもらいましたが今はもうスコーンと忘れてしまっています。言語センスは、私には全くなし、日本語ですらおぼつかないです。
-----
こんにちは、olive 2006さん。
へえー。１年間の留学で英語がペラペラになった時点でかなり言語を習得するセンスがあると言えそうですが、他に何ヶ国語もマスターするとは、只者ではないですね！普通の人が眠らせている脳の部分も活発に動かして生活しているのかしら。
私の知り合いのネパール人の方が、やはり５ヶ国語を自在に操りますが、彼の場合は生きるため（旅行代理店を経営しています）。でも日本人で、追いたてられることなく言語を次々習得するのはすごいなあ。
やっぱり、人類の共通のモトになった言語ってあるんですね。そういう観点からものを見て言語を覚える能力・・私も神から授かりたかったです。（私も日本語で精一杯）
(2008/03/11　01:24:03 PM)

返事を書く