全761件 (761件中 151-200件目)
監督さんのインタビュー、前に訳した記事に載ってないところだけ拾います。元記事→スポーツ朝鮮【「悪の花」キム・チョルギュPD 「苦痛の人生を生きてきたト・ヒョンス、幸福を見つけること」】2020.10.13(記事の最後の部分のみです)エンディング以後、視聴者達が'竜頭竜尾(=最初から最後まで竜のように素晴らしい)'ドラマというほど完璧なドラマとして残った。 これに対し以後の状況に対する気がかりなことも視聴者の間で囁かれる中. キム・チョルギュPDは「ヒョンスは本当に悲惨で苦痛のある歳月を多く過ごしてきて、ようやく初めて自分の人生、自分の幸福を見つけることができる時間を迎えたがこれまでの苦痛と経験が無意味ではないと思う。 過去の痛みが大きければ大きいほど、それを乗り越えた後のヒョンスはそれだけさらに成熟して暖かい人物になることができるだろう、そのような成熟さと暖かさで自分の家族だけでなく、周囲のすべての人々に良い影響を与えながら生きていくことができると信じている」と述べた。
October 6, 2020
コメント(0)
先ほどの記事の続きです。ジュンギくんが監督さんと長いこと話し合って決めたというあの嗚咽のシーンが、監督の中でも名場面なんですね。元記事→newsen【「悪の花」PD「視聴率上昇=密度ある台本のおかげ、イ・ジュンギの絶叫忘れられないようだ 」[EN:インタビュー②]】tvN水木ドラマ「悪の花」キム・チョルギュ監督が俳優イ・ジュンギの絶叫演技を名場面として挙げた。9月23日放映終了した「悪の花」は、愛さえ演じた男ペク・ヒソン(イ・ジュンギ)と、彼の実体を疑い始めた妻のチャ・ジウォン(ムン・チェウォン役)をめぐる高密度感性追跡劇だ。3.3%(視聴率調査会社ニールセンコリア有料プラットフォーム全国基準)で出発したドラマは面白い劇展開とリアルな演出、俳優達の好演に勢いを得て5.7%まで上昇した。キム・チョルギュ監督は最近ニュースエンとの書面インタビューで、安定した視聴率の上昇を成し遂げた秘訣について、「あまりにも当たり前の話だが、『悪の花』が強い印象を残すために最も重要な役割をしたのは言うまでもなくユ・ジョンフイ作家の素晴らしい台本」と話し始めた。キム・チョルギュ監督は「ユニークな物語の設定、強烈なキャラクター、予測不可能の展開、切なる感情線を説得力のあるように描き出した。特に、このようなジャンルのドラマは中盤を越えて完成度が急激に崩れやすいが、最後まで緊張感と没入度を失うことなく、全体的に非常に密度の高い叙事を完成してくれた点を高く評価したい。それでユ・ジョンフイ作家の次期作がすでに期待されている」と述べた。「悪の花」は、毎回強烈な印象を残した衝撃的なエンディングで好評を受け「エンディンググルメドラマ」と呼ばれた。最も忘れられない名場面を挙げてほしいという要求にキム・チョルギュ監督は「5話水槽シーン全体(ヒョンスがギョンチュンに拉致された瞬間からジウォンが救出してくれるエンディングまで)と15話の絶壁でのエンディングが最も記憶に残る。膨大なエネルギーと集中力が必要なシーンだったが俳優とスタッフたち皆が最高の能力を発揮してくれ期待以上に印象的なシーンに完成されたようだ。特にそれこそ渾身の力を尽くしたイ・ジュンギの涙と絶叫は、思い出に残るようだ」と説明した。キム・チョルギュ監督は、これまでKBS 2TV「ファン・ジニ」、「空港への道」、tvN「シカゴタイプライター」、「マザー」、「告白」など人気ドラマの撮影を導いて演出力を認められた。「悪の花」が何を意味する作品として残るのかという質問にキム・チョルギュ監督は「撮影してみて、現場での撮影と関連するすべての人々のアイデアや意見を最大限に集めて調整して修正して検証する方法を使用して最善の道を見つけた」と答えた。続いて「その過程で、ドラマは本当に誰か一人の力だけでは決して良い結果を得ることができず、参加している皆の能力と情熱が完全に溶け込んでこそ最良の作品が出てくるという事実をもう一度実感することができた作品」と付け加えた。最後にキム・チョルギュ監督は視聴者たちに、「『悪の花』が長く長く皆さんの心の中に残るように願う。」と伝えた。
October 6, 2020
コメント(0)
元記事→newsen【「悪の花」キム・チョルギュ監督 "イ・ジュンギ没入度すばらしい、キム・ジフンインパクト爆発" [EN:インタビュー①]】tvN水木ドラマ「悪の花」キム・チョルギュ監督が熱演を繰り広げてくれた俳優たちに感謝の気持ちを表した。9月23日放映終了した「悪の花」は、愛さえ演じた男ペク・ヒソン(イ・ジュンギ)と、彼の実体を疑い始めた妻のチャ・ジウォン(ムン・チェウォン役)をめぐる高密度感性追跡劇。「悪の花」は、放映中の興味深い話と洗練された演出、俳優たちの熱演で話題を集めた。キム・チョルギュ監督は最近ニュースエンとの書面インタビューで「悪の花」が最終回まで視聴者たちの熱い愛を受けて自己最高視聴率を記録したことについて「熱い夏、長い梅雨と台風、コロナ19による不安な状況の中でも『悪の花』を咲かせるために情熱を注いでくださったすべてのスタッフ、俳優陣、制作スタッフの皆さんに感謝の気持ちを表する」と話を切り出した。続いて「『悪の花』という作品に出会ったのは私にも幸運だっであったし、良い作品をお見せするため一シーン、一シーン作り出す過程もやはり幸せだった。 最後まで無事によく締めくくることができて感謝して熱い関心と惜しまない愛送ってくださった視聴者方々にももう一度感謝申し上げる」と付け加えた。キム・チョルギュ監督はドラマが始まる前に「悪の花」について、「サスペンスの外観を使ったメロドラマ」と紹介した。以来、制作陣は初放送以来、毎回心が冷やりとするサスペンスの中でもト・ヒョンス、チャ・ジウォンの感情線に沿っていくようにさせてユニークなサスペンスメロジャンルを完成した。キム・チョルギュ監督は、全体的な演出のポイントについて「このドラマには、数多くの`対比`のコードが隠れている。代表的に善と悪のコントラスト、嘘と真実のコントラスト、愛と憎しみのコントラスト、そして(少し別の次元の話だが)メロとスリラーの対比。このように、互いに相反する要素が激しく衝突し、派生した緊張感がこの物語を引っ張っていく力だと思う」と語った。「悪の花」を導いたイ・ジュンギ、ムン・チェウォン、チャン・ヒジン、ソ・ヒョヌなど俳優たちは皆、人生キャラクターを更新したという好評を受けた。キム・チョルギュ監督は「まず各自の役割を最善を尽くして演技してくれた演技者の方々に感謝の挨拶を伝えたい。いちいち言及することができないほど、すべての方が毎回、毎シーン、本当に驚くほどの集中力で最高の演技を見せてくれた」と賞賛した。キム・チョルギュ監督は「その中でも、特に途方もない没入度でト・ヒョンスというキャラクターをこの上なく見事に表現してくれたイ・ジュンギ、深みのあるアピール力でドラマの感性を濃厚にしたムン・チェウォン、息詰まる叙事の中で道を開いたソ・ヒョヌ、暖かさと真正性で人物間のバランスを上手にとってくれたチャン・ヒジン、終盤にまさに爆発的なインパクトで皆を驚かせたキム・ジフンの熱演でドラマが良い評価を得ることができたと思う」と述べた。続いて「出演回数は多くなかったがとても熱心に、見事に引き受けた役割を消化してくれたユン・ビョンフィ(パク・ギョンチュン役)、キム・ギム(ヨム・サンチョル役)、ハン・スヨン(チョン・ミスク役)にも感謝を申し上げる。」と付け加えた。
October 6, 2020
コメント(0)
あれ、「悪の花」で料理上手なアッパを演じたジュンギくんが2位だって。記事にジュンギの画像はなかったので、一番下に載せます。元記事→Break News【防弾少年団ジン、「レストラン整えても構わないようなヨセク(料理する)スター1位..2位イ・ジュンギ】(写真略)ネチズンたちのレストラン整えても構わないようなヨセク(料理する)スターにグループ防弾少年団のジンを選んだ。 コミュニティポータルサイトDCインサイドや趣向検索企業マイセルロプス運営中の「エキサイティングディッシュ」が「レストラン整えても構わないようなヨセク(料理する)スターは?」と投票を行った結果ジンが1位に上がった。この投票は、先月27日から10月3日までの7日間行った。全7525票のうち4209票(56%)で1位に上がったジーンは、デビュー前からメンバーに直接作った食べ物を与え、このプロセスを公式ブログに連載してファンたちの関心を受けた。 最近放送されたJTBC 「In the SOOP 」ではメバルを直接手入れしムルフェを作る料理上手の面目を遺憾なく発揮した。2位は1,328票(14%)で俳優イ・ジュンギが選ばれた。イ・ジュンギは、放送を通じて韓食と洋食などジャンルを問わず調理する姿を披露して話題を集めた。3位には347票(13%)で俳優チャ・スンウォンが選ばれた。彼はtvN「三度の食事」でシェフ顔負けの料理の実力を披露し「チャジュンマ(チャおばさん)」というニックネームを得たことがある。このほか、歌手ソン・シギョン、EXO(エクソ)ディオ、コメディアンパク・ナレなどが続いた。一方、防弾少年団(BTS / RM、ジン、シュガー、ジェイホップ、ジミン、ヴィ、チョングク)は来る10日と11日にオンラインコンサート「BTS MAP OF THE SOUL ON:E」を開催し、11月20日、新しいアルバム「BE(Deluxe Edition)」を発売する予定だ。↓ 「悪の花」での料理上手なアッパの姿
October 5, 2020
コメント(0)
これ、カテゴリーがジュンギで良いのか悩みますが~showerは大吉先生のファンなので(恋はしてないですよ~)あさイチの司会になってから、見ています。華丸さんも近江アナも好きなので、退職してからは、ほぼ毎日見ているのですが、今日の特集はコレ↓見ているだけで幸せ...存在自体が尊い...生きる希望が湧き、人生にハリが生まれる…そんな「#推しのいる生活」を大特集です!配信中👉https://t.co/FfqN0zf1l5ヒョンビン推し、羽生結弦推し、嵐推し、宝塚推し、エレカシ推しさんなどが登場するとか!?あなたの推しは?#あさイチ #推しライフ— NHKプラス (@nhk_plus) October 4, 2020 そして、そして、後ろのピンクのボードに書かれた視聴者の「推し」の中に、ジュンギくんも直人さんも~↓ ジュンギくんは大吉先生の頭の上辺りで何度も映る好位置。↓ 直人さんは全然探せないので、ないのか~と思っていたら、番組冒頭に写ったらしく、直ファンの方の画像をいただいてきました。ネトフリの番組の影響か、番組自体はヒョンビンの扱いが大きすぎる感じでしたが、最近は日本でも韓国でも「オタク」や「推し」が陽の目を浴びていて嬉しいですね。物心ついた時から常に「推し」のいるshowerは、世の中に認知された感があります。それから、NHKの松岡アナウンサーの意外な「推し」生活にビックリしたり、好感度上がったり~真面目そうなのに、面白い方でした。それについては、こちら記事↓NHK松岡アナは「松ナビー」 推しアニメ紹介で大吉も「AI森田に続くキャラが…」松ナビー(笑)は、先日の性教育特集の時に、キワドイ内容も自分の体験など織り交ぜながら上手に解説していて、ちょっといいな~と注目していたのです。
October 5, 2020
コメント(0)
昨日のインスタの性格検査についてが日本語の記事にもなってます。俳優 #イ・ジュンギ、今日も名品イケメン“気になられていたMBTI、情熱的な仲裁者”https://t.co/UmMCIVWSiA— Korepoコレポ (@Kkorepo) October 4, 2020
October 5, 2020
コメント(0)
↓のインスタは、昨日のインスタライブでMBTIという性格検査を受けた結果を訊かれて、はっきり覚えてなかったようなので、今日答えてくれたんですね。어제 궁금해 하셨던거 💌 https://t.co/hiIMDiAhRr— ★Actor J-G ! ★ (@JGshock) October 4, 2020昨日心配しておられたこと↓열정적인 중재자(情熱的な仲介者) 心 外向型 内向型(追記)日本語での診断サイトもあります。↓https://www.16personalities.com/ja
October 4, 2020
コメント(0)
予想はしていたけれど、超長かったですね~ジュンギくんも皆さんもお疲れ様でした~でも、元気で笑顔を沢山見せてくれたので嬉しかったです。ドラマの後、いつものようにファンミで会えない寂しさを癒してくれて、ありがとう~私達もジュンギくんを癒したでしょう。showerは、最終話の涙のヒョンスに浸りきっていたのですが、今夜はジュンギの笑顔で幸せになりました。youtubeに全編載せて下さってるので、お借りして、一番下に載せます。まずはshowerのキャプチャ。
October 4, 2020
コメント(0)
いよいよ今晩やるんですね~ストーリーで告知してくれました。インタビューで、ドラマ終わっても皆に会えないのが寂しい、SNSしかないとも言ってましたね~さあ、急いで準備しなくちゃ
October 3, 2020
コメント(0)
今回の放送終了後のジュンギくんのインタビュー記事、今まで幾つかの記事を載せて、だいたいの内容を網羅していますが、日本語の記事では、コレポさんが、幾つかに分けて内容を載せてます。コレポさんは、コピーできないようになっているので、ツイッターをご紹介します。時系列順に貼りますので、クリックして記事を読んで下さいね~私の訳と違って綺麗な訳で読めますよ~「インタビュー」俳優 #イ・ジュンギ、最新ドラマ「#悪の花」や共演の #ムン・チェウォン、#キム・ジフン について語るhttps://t.co/5G8KUjHjcG pic.twitter.com/onj7PdOpER— Korepoコレポ (@Kkorepo) September 29, 2020#イ・ジュンギ、“楽しくて愉快な話より、悲しみと痛み、孤独などの感情がにじみ出る作品が好き” https://t.co/p34sAioFWq pic.twitter.com/No0ozIipis— Korepoコレポ (@Kkorepo) September 29, 2020#イ・ジュンギ、“「#悪の花」のヒョンスが、「#秘密の森2」の #チョ・スンウ や「#アリス」の #チュウォン と違う点は?”https://t.co/d7xFx3JeI2 pic.twitter.com/epsHLACk7g— Korepoコレポ (@Kkorepo) September 30, 2020「#悪の花」#イ・ジュンギ「撮影しながら『娘ばかになりそう』とよく言われた」https://t.co/hYDKrV6bdi— Korepoコレポ (@Kkorepo) September 30, 2020
October 3, 2020
コメント(0)
今出たナムの動画など~↓大好きな血糊のボトルを抱えてるのが可笑しい~~エアーフライ機もジウォンが許諾引き受けて買ったヒソンの本体.mp4에어프라이기도 지원이 허락맡고 사던 희성이의 본체.mp4▶️ https://t.co/KtYZAI3E6q#이준기 #문채원 #tvN #악의꽃 #백희성 #도현수 #차지원 #Leejoongi #Moonchaewon pic.twitter.com/UGRUjMv0UB— NAMOOACTORS (@NAMOOACTORS2004) October 2, 2020 ↓ namooactors youtube【[이준기, 문채원] 악의꽃 비하인드 미공개 영상 (Lee Joon Gi, Moon Chae Won)】[イ・ジュンギ、ムン・チェウォン]悪の花ビハインド未公開映像↓ ウナちゃんカット、待ってました~~可愛い~~tvN D ENT youtube[#듀스네스크] (구독자 제보) 악의꽃 백은하 cut 비담 엄마아빠 밑에 큐담 딸랑구가 태어난다❤️ 드라마 역사상 이렇게 귀여운 생명체는 처음 | #악의꽃 #Diggle[#デュースネスク] (購読者情報提供)悪の花ペク・ウナcutピダム(=ビジュアル担当)ママパパの下にキュダム(キュート担当)娘と謳歌し生まれる?? ドラマ歴史上このように可愛い生命体は初めて| #悪の花#Diggle※비담とは:비주얼(ビジュアル)+담당(担当) 『ビジュアル担当』のことだそうです。↓ これを載せたかわからなくなってしまいましたので、2回目かもだけど~ステキだからいいね。[#지나철] ⏱️6분⏱️ 헷갈리게 하는 썸남 입술로 혼내주는 문채원❤️ 맴찢커플 이준기X문채원 풋풋하게 밀당하던 그 시절 첫 키스 | #악의꽃 #Diggle[#通過列車]⏱️6分⏱️混乱するソムナム(=恋人未満の男)唇でこらしめるムン・チェウォン❤️心痛いカップルイ・ジュンギXムン・チェウォンいきいきと駆け引きする時代の最初のキス| #悪の花#Diggle
October 2, 2020
コメント(0)
9/29のソヨンオンマのインスタ、ウナちゃんの可愛いチュソクの挨拶でしたが、ジュンギくんがつけたコメントもいただいてきました。インスタ載せられないので、ツイッターからお借りしました。[trans - comment]JG - “So cute our Eunha 🤗Wish you a joyful Chuseok~~^^❤️”https://t.co/mi8NbkAzHi pic.twitter.com/KoBLN55FNz— gunman (@jg_k_drama_417) September 29, 2020JG:可愛いね、私達のウナ チュソクを楽しく過ごしてねソヨンマザー:パパ、パパ、朝にインタビュー記事見てウナが感動して涙を流しましたよ チュソクを良くお過ごしくださいね 豊かな中秋をお過ごしくださいね
October 2, 2020
コメント(0)
そろそろインタビュー記事の内容もだいたい載せられました。↓ 前半は今までの記事と重複しますが、後半はタイトルの内容が載ってますので、読んで下さい。元記事→joynews24【"年取ってもずっと気になる俳優"…イ・ジュンギが望む40代・人生の価値(インタビュー)】2020.10.1俳優イ・ジュンギがもう一度人生キャラクターを更新した。極限の状況に置かれた一人の男をこのように切々と演じこなせる俳優が、またかと思うほど毎場面にすべてを注ぎ込んだ彼だ。そのため、今後、彼が示すまた別の歩みが待たれるしかない。イ・ジュンギは最近放映終了されたtvN水木ドラマ「悪の花」(演出キム・チョルギュ、脚本ユ・ジョンフイ)で濡れ衣を着せられ、ペク・ヒソンとして正体を隠して生きなければならないト・ヒョンス役を迎え熱演を広げた。後半部に行くほどさらに吹き荒れる感情の熱演とアクション演技の両方を立派に消化してドラマの中心をしっかり掴んでくれた彼だ。特に2017年に放送されたtvN「クリミナルマインド」に続き二度目に演技呼吸を合わせたムン・チェウォンとは、胸をワクワクしながらも、切なくなった夫婦の演技で視線を圧倒した。イ・ジュンギは、放映終了後、書面で行われたインタビューで、マンションの手すり、水拷問シーンなど高難度のアクションが多かったことについて「普段運動が好きなので、思ったほど体力的に難しい部分はなかった。だから、大変な疲れではなく、『私は、どれだけの動線を作ってアクションを構える必要があり、視聴者の方々が、このシーンで沸く感情や気持ちを完全に受け入れるだろうか』という悩みをたくさんした」と述べた。続いて、 「事実今回の作品を開始する前に、既存の私の好きなアクションを10分の1程度に減らそうと念を押した。私が普段表わすアクションは非常に多くあり、派手だったり激しい。しかし、そのようなアクションが、今度は助けにならないと思ったので、アクションより感情に集中していたようだ」と言い「すさまじく追いやられるシーンの場合には、代役なしで直接ぶつかられ投げられ壊れてたと言い、私自身だけでなく、視聴者の方がドラマに没入できるように努力した」と重点を置いた点を付け加えた。ヒョンスが初めて感情を悟って嗚咽する場面が最も記憶に残ると明らかにしたイ・ジュンギは、「私もそうで監督もそのようで、本当に悩みが多かった。リハーサルをする時でさえ、ほぼ一時間近く話を交わすほど心配するほど詰まる部分ができた。緩急の調節に失敗して、視聴者の方々に納得してもらえなければ、今まで続いてきた全体的な感情の流れを破るおそれがあるからだ」と伝えた。それとともに「だから、最終的には、最初に、私が、その回の台本を受けた時に感じた通り行きたいと申し上げた。子供が最初に世界に向けて泣き喚くような姿」と言い「そのように多くの悩みと相談の末作ったシーンを撮ってからも、感情を抑制することができないほど大変だったのが思い出される」と付け加えた。後半部に行くほど嵐のように吹き荒れる感情のために、その調整が大変だったが、イ・ジュンギはキム・チョルギュ監督の苦労が大きかったと感謝の気持ちを伝えた。彼は「監督が俳優たちと共にコミュニケーションしようと本当に沢山努力してくださった、全体的な感情のバランスもしっかり捉え完璧な緩急の調節をしていただきた」と伝えた。続いて「リハーサルを通じて、過去のシーンをリプレイしてみると、いかなる感情の流れと高低が説得力があるかを、俳優たちと一緒に悩むことに気を使った。個人的にムン・チェウォンさんのおかげで、より多様なリアクションを描いて見ることができたようで本当にありがたい。そして素敵なアンサンブルを作ってくれた俳優達の努力がなければ、後半で見られた感情の爆発力が相乗効果を得られなかっただろう」と一緒にした俳優たちにも感謝した。イ・ジュンギは、「悪の花」だけでなく、これまでのほぼすべての撮影現場でムードメーカーの役割を果たして格別なリーダーシップを見せる俳優として有名である。そのため、イ・ジュンギが存在する撮影現場はいつもとても楽しい雰囲気との相乗効果が出てくる。これに対してイ・ジュンギは、「私がすることは、共同体が共に創造することだ。私もその共同体にいる一員として、私の責任を果たすだけだ」と謙虚に話した。それと共に彼は「特に私がメインタイトルロールを背負っている場合、現場でのすべてのメンバーが最高のコンディションを持って良い思いで作業できるように、より努力しなければならないと考えている。個人的な性向に応じて異なるが、私は仕事をする時に、すべての人が楽しく仕事したら良いなという風に現場に出ていく」とし「そうやって情熱を持って共同の創造物を作っていく行為自体が私にとって喜びであり、幸福である。できる限り一緒に働く方々と良いエネルギーをやりとりして楽しもうというのが私の原則であり、価値だ。そうすれば、自身も知らないうちに成長し、多くのことを得る」と俳優としての所信を伝えた。1982年生まれのイ・ジュンギは、もうすぐ40代に入るようになる。本当に激しくて熱情的に20代、30代を生きてきたイ・ジュンギなので、彼の40代も期待をするしかない。イ・ジュンギも「これまで本当に一生懸命生きてきたという考えは多くある。当然物足りなさもある。しかし、小さな点が集まって一つの線をなすように、私が熱心に生きてきた瞬間が今のイ・ジュンギという人がいるようにした」と言い「軽く生きる人生はないと思う。皆それ位の価値がある時間で、それが、これからの新たな挑戦をすることができるようにしてくれる大きな力になる」と、過去の日を振り返ってみた。続いて「これからの俳優人生を生きていくにおいて大衆には『本当にあの友人は根気がある。誠実である。良いエネルギーがある。彼の作品を通じて、多くのことを感じて得る。だから良い俳優だ。』というような姿で記憶されたら良いだろう 」という願いを加えた。またイ・ジュンギは、「今回の作品を通じて私を初めて分かっていただいた方が『こんな俳優がいたことを今知ってすみません』というコメントを残されたのを見たが、このような反応も本当にとても幸せだったよ」と言い「年をとっても、いつまでも演技しても、ずっと気になる俳優になったら良いだろう。もちろん、その気になることの元には信頼がある俳優ということだ。そうしてコツコツと真面目に俳優生活を続けていきたい」と、俳優として持つ目標を明らかにした。最後に、イ・ジュンギは、「常に作品に臨む時のタイトルロールを引き受けた俳優として最善の話をすることに貢献しなければならないという責任感がある。今回の作品は、とりわけそのような部分で悩みが本当に多かったが、このようによく完走しただけで、感謝の気持ちがあるだけだ。」とし「監督と作家様をはじめ、すべてのスタッフの方々、俳優の方々とのコミュニケーションと共感があり、可能な結果だからこそ、幸福感を感じている」と述べた。続いて「事実、私は人生において私が成長してうまくいくことよりは私が夢見るものなどを愛する人々と共にしているという充足感と幸福感がさらに重要だと考える。それは私の人生の意味であり、重要な価値だ。だからこそ、今回の『悪の花』はまた、一度私に良い栄養となり、人間イ・ジュンギを一層堅固で豊かにしてくれたと思う。私は本当に幸運な人だな、とまた考えている。本当に皆に感謝を伝えたい。」繰り返し感謝の言葉を伝えた。
October 2, 2020
コメント(0)
パソコンからは、サイトのヘッダの情報が見られるのですが、スマホからは見られないので貼っておきますね。↓ 明日10/2がジュンギデイのように、放送予定があります。TBSチャンネルで「無法弁護士」(↓に載せられませんでしたがdtvでも配信開始)ホームドラマchで「麗」衛星劇場で「初雪の恋」明日よりスタート‼️「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」(全20話)⏰10/2(金)スタート!毎週(月)~(金)前7:00~何度でも見たい傑作、リピーターさんも集合です‼️https://t.co/uJIrJKCPNT#イ・ジュンギ #IU (アイユー) #カン・ハヌル#ナム・ジュヒョク #ベクヒョン (EXO) #ジス pic.twitter.com/qgH9VJRqJC— ホームドラマチャンネル“呟き人” (@Home_Drama_Ch) October 1, 2020 ★10/2(金) 3:30「無法弁護士~最高のパートナー」(TBS チャンネル) https://t.co/oseOI9rjLX— 韓国ドラマ放送予定:韓ドラスタート‼︎ (@kandorastart) October 1, 2020
October 1, 2020
コメント(0)
水が滴るワンソ様だ~~楽しく豊かな中秋のお盆になるようお祈り申し上げますあなたの人生が良い物で満たされますように
October 1, 2020
コメント(0)
まだ昨日の記事を訳しています。↓ 今までの記事と重複する部分もありますが、「悪の花」でジュンギくんのペンが増えて、過去の作品を見てくれていると言ってます。元記事→スポーツ東亜【「悪の花」イ・ジュンギ「苦労を買うスタイル?苦痛が込められた作品が好きです」】2020.9.30イ・ジュンギのインタビューを準備したが、ファンの間で「イ・ジュンギは、大変な苦労する物だけ選んでいるようだ」という文を見たことがあります。彼のフィルモグラフィーを見ると、ファン達が声を上げる理由がわかるようだった。ドラマ「犬とオオカミの時間」、「イルジメ」、「TWO WEEKS」、「月の恋人-歩歩驚心麗」など血‧汗‧涙でいっぱいの作品が多かった。23日放映終了した「悪の花」も例外ではなかった。アパートの欄干にも立たなければならないし、水拷問にも遭わなければならなかった。イ・ジュンギは自ら「苦労を買うスタイルである」と困難を自任し認めた。「楽しく愉快な話ではなく、悲しみ、痛み、孤独、痛みなどの感情がにじみ出る作品が好きです。そうしたら私のフィルモグラフィーにそのような作品が多いですね。(笑)愉快で楽しい演技も上手にできるが、まだ俳優として日常的に経験することが困難な感情線を表現したい演技的な欲があると思います。俳優としての人生はまだ長いと思いますので、今後も整えてお待ちしています。多くの作品を提案してください。 」「悪の花」でイ・ジュンギは、表は「ペク・ヒソン」だが中は「ト・ヒョンス」として生きていかねばならない複雑な人物の心境を見事演じやり遂げた。単に「1人2役」ではない、自分の身分を隠して生きなければならない人だったので、演技する上で容易ではなかったはず。イ・ジュンギは、「さまざまな人物との関係から見える『反応』に相当に力を注いだ」とし「ト・ヒョンスは感情を感じることができない人物であり、小さな表現も場面自体に大きな力と説得力を与えると考えた」と述べた。続いて「もちろん私一人だけで研究して悩んでいる部分はなかった。だから監督と作家様をはじめとする現場で私を最も近くで見るカメラ監督まで、そして俳優一人ひとりと引き続きお互いの考えを分かち合ったようだ。そして下手すると分かりやす過ぎたり、単調に表現されてト・ヒョンスという人物が、単純な無感情サイコパスとして見られるおそれがあったので、よりディテールな部分に気を使って集中した。」また、優しい夫であり父親であり、金属職人でもあった。様々な面を持ったキャラクターを構築するためにイ・ジュンギは、「多くの人々の助けがあったからこそ可能だった」と述べた。彼は「金属職人として生きていくペク・ヒソンの姿は、何よりも自然にした。だから、撮影前に、YouTubeで演技に参考に値する作業映像を探してみて事前に想像をしておいたり、実際の金属職人に会って短いながら生の職人の手を表現するための方法を体得した」と述べた。「一家庭の暖かいパパとしての姿は、実際にアドリブが多かった。監督がそのまま色々なものを試みられるように信じて任せて下さった。だから、かなり多くのものをウナと作り出したようだ。あれこれ、いたずらをするのも、そうだった。だからウナと一緒の日には、より早く行ってできるだけ離れないように努力した。いくつかの日は演技したものよりもウナと、とても面白く遊んで疲れたこともあった。そして、夫としての姿は、どうしてもムン・チェウォンさんとあれこれ考えを共有しながらキャラクターを作っていた。チェウォンさんはとても繊細で感情的に集中することに大きな力を持つ俳優だ。だから、私が見逃しそうな部分を多く満たしてくれた。おかげで最後に行ってはチャ・ジウォンを思い浮かべるだけでも胸が詰まるようになった。」今回の作品でイ・ジュンギは、高難度のアクションを消化しなければならなかった。妻のチャ・ジウォンに正体を知られないように、マンションのベランダの手すりにも立たなければならなかったし、策略がばれてプールに閉じ込められ、水拷問を受ける演技をやり遂げなければならなかった。彼は「多くの人が知っているように、普段運動が好きなので思ったよりも体力的に難しい部分はなかった。だから大変な疲れではなく、『私はどのくらいの動線を作成し、アクションを構える必要があるか、視聴者の方がシーンから来る感情や気持ちを完全に受け入れられるか』という悩みを沢山した」と述べた。続いて「今回の作品を開始する前に、既存のに好きなアクションを1/10程度に減らそうと念を押した。普段見せるアクションは非常に多くあり、派手だったり激しかったりした。しかし、今回の作品では役に立たないだろうと思ったので、アクションよりも感情に集中した。すさまじく追いやられるシーンの場合には、代役なしで直接ぶつかったり投げられたり潰されたりし、視聴者がドラマに没頭することができるように努力した」と付け加えた。「悪の花」をよく終えたイ・ジュンギは「作品のタイトルロールに臨む時俳優として最善の話を作る一助にならなければならない責任感がある」とし「今回の作品は、そのような悩みが多かったが、よく完走することになって感謝の気持ちだけだ」と言って、この作品のために特別な意味を伝えることもした。「監督と作家様をはじめ、すべてのスタッフの方々 、俳優の方々とのコミュニケーションと共感があり、可能な結果だからこそ、幸福感を感じているのです。事実、私は人生において私が成長してうまくいくことよりは私が夢見るものなどを愛する人々と共にしているという充足感と幸福感がさらに重要だと考える。それは私の人生の意味であり、重要な価値だ。だからこそ、今回の「悪の花」はまた、一度私に良い栄養となり、人間イ・ジュンギを一層堅固で豊かにしてくれたと思う。私は本当に幸運な人だな、とまた考えている。本当に皆に感謝を伝えたい。」「悪の花」のイ・ジュンギに流行の言葉で「イプドク」(どれかの人に陥ってファンになることを決めたことを意味する)である、ファンも増えた。オンラインコミュニティには、「『悪の花』を見て、イ・ジュンギのファンになることを決心したが、どの作品から見たら良いか? 」、「私は『月の恋人-歩歩驚心麗』を見ている」などという文を残す女性ファンが多くなり始めた。これに対してイ・ジュンギは、「ファンが以前の作品を通じて私の前作を視聴走破するという話を聞いて大きな感動を受けた」と言い「コロナ19のために、直接お会いすることができないのがとても残念だ」と伝えた。「俳優としての価値観を作ってくれた『王の男』とか作業の激しさと情熱を表現する方法を初めて学ばされた『犬とオオカミの時間』、俳優としての情熱を認められて、大衆の大きな愛を受けた『イルジメ』など毎作品が私には人生作品、人生キャラクターだったが、前作がファンから愛されているようで、こんな良いこともないでしょう。毎回次回作が伝えられる前にファンに会って感謝の気持ちを伝えるのが私の喜びの一つだったが、コロナ19により行うことができないというのが残念です。早くこのパンデミック時代が終わって皆さんと大きな思い出を作りたいです。」
October 1, 2020
コメント(0)
早いもので今年も残すところ3ヵ月。毎月のカレンダー、つい載せるのを忘れるのですが…そろそろ来年使う画像選びをしなくては…ヒョンスでいっぱいになりそう(笑)今年の春に仕事辞めて東京にお引越しするはずだったshowerは、まず人手不足で退職が5月にズレこみ、その後コロナで東京に移動できなくなってしまいました。でも、このまま待っていてもいつまでも家族と暮らせないので、冬までには引っ越します。こちらの庭の草刈りがいらなくなり、田舎の紅葉を満喫したら~ね。そして、昨日、ようやくバーンアウトから回復したことに気づきました。退職後も、夜中にしょっちゅう呼ばれていた病院の横を通ると、胸が痛み息苦しくなって、「もう夜中に呼ばれなくなったのに。」と心の中で、確認していました。(だからね、ヒョンスが胸が痛くなって苦しそうな表情するのが、妙に共感できたのよね)それでも、わざとウォーキングで毎日通るようにしていました。昨日早朝に救急車を見かけたのですが、もう痛みを感じなくなったので、逆に不思議でした。
October 1, 2020
コメント(0)
イーデイリー記事の①~③から、前に上げた記事(news1)にない内容を抜粋します。特に監督さんと作家さんへの言葉があるのが大事。元記事→イーデイリー①イ・ジュンギ「「悪の花」は、人間イ・ジュンギをより強固に作ってくれた作品」[インタビュー]①「常に作品に臨む時のタイトルロールを引き受けた俳優として最善の話をすることに貢献しなければならないという責任感があります。今回の作品は、とりわけ、そのような部分で悩みが本当に多かった。よく完走しただけでも感謝の心しかないでしょう。」「王の男」、「マイガール」、「華麗なる休暇」、「犬とオオカミの時間」、「イルジメ」、「アラン使道伝」、「TWO WEEKS 」、「朝鮮ガンマン」、「夜を歩く士」、 「月の恋人-歩歩驚心麗」、「クリミナルマインド」、「無法弁護士」まで。2001年芸能界にデビューした俳優イ・ジュンギは、人生初のスターダムに上がらせた「王の男」(2005)から一瞬も休まず限界の壁に対抗して挑戦してきた。「王の男」コンギル役、ドラマ「マイガール」で「美女より美しい男」としてヒット俳優隊列に上がって立ったが、安住せず「華麗なる休暇」と「犬とオオカミの時間」では、人生作を残し「きれいな男」の枠を破った。以後、「夜を歩く士」、「月の恋人-歩歩驚心麗」と魅力的なフュージョンファンタジー時代劇演技を披露し、「クリミナルマインド」と「無法弁護士」を通じて、どのジャンルにもとらわれない「液体」のような俳優であることを証明をした。最近幕を下ろしたtvN水木ドラマ「悪の花」(脚本ユ・ジョンフイ、演出キム・チョルギュ)はデビュー20年目を迎えたイ・ジュンギに、また一重の壁を破った「人生作」となった。イ・ジュンギは最近イーデイリーと行った書面インタビューを通じて「悪の花」に会った感想と、彼が演じたペク・ヒソンとト・ヒョンスというキャラクターに向けた愛情と苦悩、ムン・チェウォンなど一緒に呼吸した俳優たちと交わした思い出を振り返った。23日放映終了した「悪の花」は、愛さえ演じた男と彼の実体を疑い始めた妻、目を背けたい真実の前に相対する二人の高密度感性追跡劇を盛り込んだドラマだ。イ・ジュンギはドラマの中で、連続殺人犯の父を持つトラウマに苦しんで、ペク・ヒソンのふりをして生き、自分と自分を取り巻く感情を徹底的に隠したまま生きてきたト・ヒョンスという人物を演じた。トラウマに起因する傷やサイコパスの境界を行き来するような序盤の謎の演技、その終わりに感情を炸裂させ水を得た感性演技で視聴者たちをひきつけた彼は初め3%台の視聴率だった「悪の花」を最終回5.7%(ニールセンコリア全国有料世帯基準)まで垂直上昇させた功労者である。(後半は重複するので略)「悪の花」イ・ジュンギ「ムン・チェウォン、繊細で集中力高く...おかげで自信を持った 」[インタビュー]②元記事→イーデイリー②イ・ジュンギがペク・ヒソンとト・ヒョンス、感情がない人物と胸熱い愛に満ち嗚咽する一人の男の姿を行き来しながら、多彩な演技を見せることができたのは、ドラマの中の刑事であり、妻として呼吸を合わせたムン・チェウォン(チャ・ジウォン役)と新スティラーソ・ヒョヌ(キム・ムジン役)、最強ビルロン(=恐ろしい役割)キム・ジフン(ペク・ヒソン役)、娘チョン・ソヨン(ペク・ウナ役)など、相手の俳優たちと悩みの跡が一緒に溶けた結果だ。イ・ジュンギは最近イーデイリーと交わした書面インタビューを通じて一緒に呼吸を合わせた俳優たちの記憶を取り出して感謝を伝えた。(チェウォンちゃんについては、前の記事と重複するので略)演出を引き受けたキム・チョルギュ監督と脚本のユ・ジョンフイ作家に感謝も忘れなかった。イ・ジュンギはキム・チョルギュ監督について「今回の作品で最も感謝した方」とし「私を完全に信じてペク・ヒソンの人生を生きていくト・ヒョンスという人物を描いていく長い道のりに常に道しるべを提示くださった。撮影に来られるのに先立って数多くの悩みで作られたコンテを持っておられるので演技をする時、多くの助けになった。少しの疑いもなく監督に頼って仕事に集中することができた」と打ち明けた。また、「ジェントルで暖かい性格を持っておられるので、このように誠実な、素晴らしいスタッフの方々が一緒におられるのではなかったかと思う」とし「作品を無事に完走することができたのは監督の力が大きかった。何らかの作品であり、提案だけして下さるなら、継続して監督と一緒に仕事をしたい」という願望も表わした。ユ・ジョンフイ作家については、「ドラマ撮影前の準備期間から一緒に会って、さまざまな話を交わした。本当に熱心に毎シーンが持っている伏線や感情線に対して親切に説明していただき、キャラクターを構築するのに多くの助けになった」とし「完全に私を信じていただきト・ヒョンスという人物を生きて見ることができるようして下さった作家様に心から感謝します。最後の撮影の日『ト・ヒョンスをその完全に描いてくれてありがとう』と言われましたが、むしろ私は『いえ、私をト・ヒョンスとして生きさせていただきありがとうございます』と言いました。その時、本当に胸が熱くなった。」と回想した。「悪の花」イ・ジュンギ「悪役キム・ジフン、正体公開後「刃物を研いだ」感じ "[インタビュー]③元記事→イーデイリー③(キム・ジフンさんとソ・ヒョヌさんについては前の記事と重複するので略)ト・ヒョンスの姉ト・ヘス役を引き受けたチャン・ヒジンにも「今回が二回目に共に作品だが本当に一様に明るいエネルギーを持っている俳優」と「周囲の人々への思いやりが非常に深く、俳優として描き出す感情の深さが上手く、集中力が相当で、個人的に今回の作品キャスティングされたという消息を聞いて「やった!」と大きく安心した。チャン・ヒジンと俳優が持っている功力に感心し「チャンプロ」と呼ぶこともした」と思い出した。父娘ケミを披露した子役チョン・ソヨンには本当のパパとも同じ切ない感情を打ち明けた。イ・ジュンギは、「ウナ(チョン・ソヨン)は、考えただけでもやたら涙が出る。事実ウナとの最後の撮影前日の夜泣いた。作品中には本当に没入がたくさんできていたようだ。」とし、「ソヨンが、しばしば出ない撮影週にしばしば憂鬱すら感じたことを見れば、本当に情が多く行ったようだ。」と回想した。続いて「ソヨンは本当に優しくて雪のような子だ。パパのことだけを考えると涙が出ると言うことがあり、本当にありがたく感心して胸がじいんとした」とし「演技に対する欲も多くあって、本人が前日まで準備した演技が出なければ本当に心を痛める。視聴者の方も感じられたでしょうが素晴らしい演技を見せてくれたので、これからが期待される友人だ。パパが陰ながら応援し続けるよ」と愛情あふれる応援メッセージを伝えた。
September 30, 2020
コメント(0)
まだ、ジュンギくんの記事も訳したいのがあるのですが、チェ刑事の所感の記事が出たので...チェ刑事、最初は嫌な奴かと思っていたけれど優しく味のある人でした。ヘスの判決も誰よりも喜んでいましたよね。そんなふうに演じてくれたチェ・ヨンジュンさん、好感度良いですよ~↓記事読んで、役柄を調べずに引き受けるんだと思って驚きました~どんな演技でもいいから演じという、本当に演技好きなんですね。元記事→osen【放映終了「悪の花」チェ・ヨンジュン 「イ・ジュンギ、チャン・ヒジン胸が痛くてかわいそうだ..たくさん学んだ」】2020.9.30放映終了したtvN「悪の花」は、イ・ジュンギとムン・チェウォンだけでなく、キラキラ輝く助演俳優たちの活躍も光った。ムン・チェウォンの直属の先輩でベテラン刑事役を演じたチェ・ヨンジュンも心強い活躍でドラマの素晴らしい仕上げに力を加えた。チェ・ヨンジュンは最近行われた「悪の花」の書面インタビューでドラマを終えた所感に対して 「いつも言及しなかったが、(コロナ19を)注意し、また、気を付けた」とし「事故なく最後まで撮影が終えられて感謝している」と述べた。チェ・ヨンジュンは「アスダル年代記」、「賢明な医師生活」に続き「悪の花」まで休まず良い作品に参加した。「悪の花」では主演俳優が誰であるかも知らずにオーディションを受けて合流することになった。彼は「この人物は『台本にまた演技に大きく閉じ込められない点が明らかだろう』という考えを漠然とした。キャラクター変身は、私はいつも夢見ていることなので、負担にはなっていない。次の作品をした時、また私を全く別の姿で見てこなすのが、私の仕事だといつも考えている」と述べた。チェ・ヨンジュンはイ・ジュンギとムン・チェウォンへの感謝も忘れなかった。チェ・ヨンジュンは「作品をするたびに、私より若いベテランたちに会うことになる。イ・ジュンギとムン・チェウォンもそうだった。両者のおかげで気楽に演技することができた。両者は現場で礼儀正しく、沢山疲れたはずなのに、いつも明るさを維持するのを見て本当に多くを学んだ」と感謝を表現した。チェ・ヨンジュンはイ・ジュンギとムン・チェウォンと一緒にした名場面を思い出した。彼は「『悪の花』での覚えているシーンは、ト・ヒョンスを逮捕しに行って、ちょうど帰ってくる場面だった。現場でト・ヒョンスと向き合って座ったが、本当に胸が痛かった。『君も本当に疲れる人生を生きてきたんだね』という気持ちがした。そのシーンの最後にジウォンと会話中に『ある朝、全世界の敵になってしまった姉弟の悲劇に、私も君のように触れたくない。それがすべてだ。』というセリフを記憶する。人間だと感じた」と打ち明けた。「悪の花」は、スリラーの外皮を被っているが、メロと家族のために意味を込めている深い作品である。チェ・ヨンジュンは「悪の花」を撮影しながらト・ヒョンスとト・ヘス姉弟に対する格別な愛情を表現した。チェ・ヨンジュンは「子供たちは間違っていない。すべて大人のせいです。その二人姉弟がとてもかわいそうだった。そんな二人のために、また可哀そうな人々がさらにできている。そのように考えていた。」と述べた。出演する作品ごとに良い演技を見せてくれるチェ・ヨンジュンの目標は、多くの作品に出演するものである。チェ・ヨンジュンは「私は演じる私の仕事を誰よりも愛している。今もオーディションが来たらどのような役割であるか問わずに行く。もっと多く挨拶したいこと、それが現在の私の計画というなら計画だ。」と覚悟を伝えた.
September 30, 2020
コメント(0)
秋夕連休楽しく過ごす法1.ジュンギ俳優放映終了のインタビューを精読する2.インタビュー写真の中ジュンギ俳優のカッコ良さを鑑賞する3一言一言が珠玉のインタビューを心深く刻み余韻を楽しむより楽しく過ごしたいインタビュー必死にオススメ致します더 즐겁게 보내고 싶다면 인터뷰 필사를 추천드립니다#이준기 #tvN #악의꽃 #도현수 #백희성 #Leejoongi pic.twitter.com/0MdnadAZNb— NAMOOACTORS (@NAMOOACTORS2004) September 29, 2020
September 29, 2020
コメント(0)
私は山でスマホの電波が入らない時間があったのだけど、どうやらその時にアップされたっようで、帰ってきたら、皆さん「いつ?」「いつ?」と明日からのチュソク中にはやらないよね?「ライブテスト」完了!すぐに会いましょう今度は不意に
September 29, 2020
コメント(0)
①の続きの記事です。元記事→news1【[Nインタビュー]②「悪の花」イ・ジュンギ「ムン・チェウォン、繊細な俳優...さらに刺激受けた」】2020.9.29去る23日放映終了したtvN水木ドラマ「悪の花」で俳優イ・ジュンギは、ペク・ヒソンとして自分の身分を隠して生きるト・ヒョンス役を務め、深みのある演技力で好評を引き出した。特に感情が欠けていた人物が、妻のチャ・ジウォン(ムン・チェウォン)と娘ペク・ウナ(チョン・ソヨンの役)のために少しずつ感情を悟っていく過程を描きながら繊細な心理演技をして見せて目を引いた。「悪の花」16話では、他の人の偏見に閉じ込められて、自分さえ疑っていたト・ヒョンスが、その壁を破って出て、本人の心を自覚しながら、チャ・ジウォンと一緒に新しい生活を開始する姿が入れられた。その間、多くの事件の隙間の中で苦労していたト・ヒョンスとチャ・ジウォンのハッピーエンドは開始と終了が完璧なメロを作り出したという評価を受けた。ドラマを終えた後、イ・ジュンギは、書面インタビューを通じて「悪の花」の結末と一緒に呼吸を合わせたムン・チェウォン、キム・ジフンの話を解きほぐした。今回のドラマを通じた好評のために「良いのも事実だが、同時に、負担もたくさんある」というイ・ジュンギに「悪の花」が持つ意味を聞いてみた。-ムン・チェウォンとの夫婦呼吸を合わせた感想を伝えるなら▶ムン・チェウォン俳優とは、実際に「悪の花」という作品を心配する前に、数回会って各自が悩み中の作品の話とか人生の物語を分かちあった。「悪の花」を決定する前に、悩みが多かった時もチェウォンが「お兄さんが十分に魅力的にすることができるキャラクターだ」という話をしてくれて、自信を得ることができた。現場での俳優ムン・チェウォンは繊細で、集中力がかなり高い。そして本人がその感情を解釈することができるまで悩む俳優だ。だから、お互いの演技を足して合わせて行く時、私は感情的な部分でより刺激されて、助けてもらうこともあった。チャ・ジウォンがいたからこそト・ヒョンスの感情もより切実に感じられることができたのだ。ドラマの没入度を非常に上手く作り出す俳優なので、おそらく今回の作品でチャ・ジウォンの感情を表現するのに本当にとても大変だったことだろう。本当に苦労も多かったし、次に必ず美味しいものごちそうして気力回復をさせてあげなければならない。(笑い)-今回の作品で多くの好評を受けた。▶良いのも事実だが、同時に負担もたくさんあります。(笑)まだ俳優人生において行く道は遠いと思う。本当だ。また、私が毎度新しく成長して良いキャラクターを披露するのは私だけの努力でない多くの方々の苦労があるので可能だ。だから、より嬉しいようだ。特に今回の作品では、「私はさらによく生きて、良い方達と幸せな俳優生活を作り出したい」という希望がより大きくなった。これから私と一緒にしてくださる多くの方々に事前に挨拶したい。よろしくお願い申し上げます。-今回の作品のエンディングがどんな意味で近づいたか。▶私は今のエンディングに、かなり満足している。ト・ヒョンスの新しい人生が始まり受け入れられるエンディングは、人生の中で最も痛い花びらが落ち、再び美しい峰が咲く過程のように感じられた。良い結末だったと思う。しかし、作品が終わった今もまだ悩んでいる。「私にはよく表わせたのだろうか?」という悩みである。一つ確かなのは、この作品は、私をもう少し幅を拡げさせてくれるきっかけになったということだ。どのような作品と作業でも終わらせた後、大切な価値が残る。その過程で幸福感を感じている。良い方々と一緒に良い思い出を積んで、良い作品を作ったことに対して感謝が大きく残る。-キム・ジフンとの演技呼吸も多くの話題になったが。▶ジフン兄と知り合ってから、7〜8年ほどになった。しかし、演技を一緒にしたのは今回初めてなので、私もやはり期待を沢山した。以前に他の作品でも、一度会うところだったのだが、今回、最終的に一緒にすることになり、お互い不思議だった。「私たちは会おうとする運命のようだ」という話だ。今回の作品では、ジフン兄がとても大変だった。後半から劇的緊張感を上げるビルロン(=奇怪で恐ろしい行動をする人)だったので、長い時間の撮影を待っていた。正体が公開された後には「やっぱり刃を研いでいたのだな」と感じた。本当に良い刺激に沢山なったようだ。大変に性格も良く楽しく撮影に臨むスタイルで、一緒に演技する時は本当に楽しかった。さらにシーンを分析して悩んでいるワークスタイルもよく合って電話でアイデアを共有を1時間もして喉がかれたこともある。(笑)個人的には今回は本当に良い演技を見せてくれたので、これからもっと良い作品で輝くことを祈ります。私にとって本当に良い同僚であり良い兄だ。-同時期に放送された「秘密の森2」のチョ・スンウと「アリス」のチュウォンの両方が感情がない男を演じたが。▶ト・ヒョンスという人物が、他の感情に欠けたキャラクターと持つ差別化要因は、ジウォンとウナの存在だった。無味乾燥な人生を生きていくが、ジウォンという人物に会って無限の愛を受けたし、ウナが生まれて、自分でも知らないうちに新しい感情を学習していき、考えて方向を定めた。 ヒョンスの脳は、すでにそのようなものを感じることができる構造に変わっていったが、決定的なのは、大切な存在を失うという強烈な刺激を通じて自らも変化を認知するようになる。そんな立体的な姿がヒョンスだけが持っている差別だ。だから感情を感じるタイミングや状況的ディテールを細かく計算して演技した。そんなものが集まってヒョンスをより立体的な人物に見えるようにしてくれた。- 「悪の花」は、イ・ジュンギにどのような意味だったのか。▶常に作品に臨む時、タイトルロールを引き受けた俳優として、最善の話をすることに貢献しなければならないという責任感がある。今回の作品は、とりわけ、そのような部分で悩みが本当に多かったが、このようによく完走しただけでも、感謝の気持ちしかない。監督と作家様をはじめ、すべてのスタッフの方々 、俳優の方々とのコミュニケーションと共感があってこそ可能な結果なので、幸福感を感じている。事実、私は人生において私が成長してうまくいくことよりは私が夢見るものなどを愛する人々と共にしているという充足感と幸福感がさらに重要だと考える。それは私の人生の意味であり、重要な価値だ。だからこそ、今回の「悪の花」はまた、一度私に良い栄養となり、人間イ・ジュンギを一層堅固で豊かにしてくれたと思う。私は本当に幸運な人だな、とまた考えている。本当に皆に感謝を伝えたい。-今後の活動計画は。▶コロナ19により多くの方々が苦しんでいる時局だから微弱だけれど楽しさと喜び、希望を与えることができるなら何でもしたい。特に私の仕事が俳優なので、良い作品での楽しみを差し上げられるならば、申し分ないだろう。誠実に体と心をよく準備して、できるだけ早く次の作品を迎えることができるようにする。
September 29, 2020
コメント(0)
山から帰ってきたら、ジュンギくんの記事が沢山出ていて、何度もアクセスして下さっている方、遅くてすみません。いよいよ、放送後の長い所感のインタビュー出ましたね。どれを訳すか選べないのですが、なるべく重複しない記事を選ぼうと思ってます。でも、後から出る記事もあるので、なかなか難しいです。2つに分かれてる記事が幾つかある中から、これを~元記事→news1【[Nインタビュー]①「悪の花」イ・ジュンギ「派手なアクションよりもすさまじい感情に焦点を当てました」】2020.9.29去る23日放映終了したtvN水木ドラマ「悪の花」で俳優イ・ジュンギは、ペク・ヒソンとして自分の身分を隠して生きるト・ヒョンス役を務め、深みのある演技力で好評を引き出した。特に感情が欠けていた人物が、妻のチャ・ジウォン(ムン・チェウォン)と娘ペク・ウナ(チョン・ソヨンの役)のために少しずつ感情を悟っていく過程を描きながら繊細な心理演技をして見せて目を引いた。「悪の花」16話では、他の人の偏見に閉じ込められて、自分さえ疑っていたト・ヒョンスが、その壁を破って出て、本人の心を自覚しながら、チャ・ジウォンと一緒に新しい生活を開始する姿が入れられた。その間、多くの事件の隙間の中で苦労していたト・ヒョンスとチャ・ジウォンのハッピーエンドは開始と終了が完璧なメロを作り出したという評価を受けた。ドラマを終えた後、イ・ジュンギは、書面インタビューを通じて「悪の花」の結末と一緒に呼吸を合わせたムン・チェウォン、キム・ジフンの話を解きほぐした。今回のドラマを通じた好評のために「良いのも事実だが、同時に、負担もたくさんある」というイ・ジュンギに「悪の花」が持つ意味を聞いてみた。-放送終了所感を明らかにするならば。▶毎作品がそうだったが、今回の「悪の花」は終わった後に、とりわけ複合的な感情が多く感じられた。作品を完走したという安堵感、序盤に感じた重量感を無事に完結へと昇華させたという達成感、そして現場で苦楽を共にして駆けつけたすべての方々と別れたという空虚感まである。さらに、放映終了後、すぐにインタビューまで進めるので、すべてのものに対する懐かしさを再び感じながら、より一層万感が交差する。本当に寂しいながらも多くのものに感謝する今である。-ト・ヒョンスを演技するとき、特に重点を置いた部分があるのか。▶様々な人物との関係で見えるリアクションにかなり力を入れた。感情を感じることができないヒョンスなので、小さな表現からリアクション一つ一つが、シーン自体に大きな力と説得力を与えるだろうと思った。もちろん私一人だけで研究して悩んでいる部分はなかった。だから監督と作家様をはじめとする現場で私を最も近くで見るカメラ監督まで、そして俳優一人ひとりと引き続きお互いの考えを分かち合ったようだ。そして下手すると分かりやす過ぎたり、単調に表現されてト・ヒョンスという人物が、単純な無感情サイコパスとして見られるおそれがあったので、よりディテールな部分に気を使って集中した。-様々な面を持ったキャラクターを構築するために特別に準備したのがあるのか。▶金属職人として生きていくペク・ヒソン(ト・ヒョンス)の姿は、何よりも自然でなければならなかった。だから撮影前、YouTubeで演技の参考に値するクラフトワークの映像を探してみて事前に想像してみたり、実際の金属職人の方に会って短いけれど工芸家の手助けが感じられることができるディテールを習った。一家庭の暖かいパパとしての姿は、実際にアドリブが多かった。監督がそのまま色々なものを試みられるように信じて任せて下さった。だから、かなり多くのものをウナと作り出したようだ。あれこれ、いたずらをするのも、そうだった。だからウナと一緒の日には、より早く行ってできるだけ離れないように努力した。いくつかの日は演技したものよりもウナと、とても面白く遊んで疲れたこともあった。(笑)そして、夫としての姿は、どうしてもムン・チェウォンさんとあれこれ考えを共有しながらキャラクターを作っていた。チェウォンさんはとても繊細で感情的に集中することに大きな力を持つ俳優だ。だから、私が見逃しそうな部分を多く満たしてくれた。おかげで最後に行ってはチャ・ジウォンを思い浮かべるだけでも胸が詰まるようになった。そしてト・ヒョンスの生活を描き出すのにも多くの俳優の方々が助けてくれた。特にムジン役のソ・ヒョヌさんとは性格的にもよく合って序盤からペク・ヒソンの生活を生きていくト・ヒョンスのイメージを作ることに大きな助けを受けた。かなりリアクションが上手な俳優なので、撮影前から期待をたくさんし、予想以上に上手く合って考えてもなかったブロマンスシーンが作られたようだった。(笑)ト・ヒョンスのすべての叙事は、最終的に各人物との関係性から出てくる表現だ。そのため、そのような部分に差別性を置くために集中した。-高難度のアクションが多かったが、特に大変な点はなかった。▶多くの方がご存知のように、普段運動が好きなので思ったよりも体力的に難しい部分はなかった。だから大変で疲れるよりは、「私はどれだけの動線を作って、アクションを構える必要があり、視聴者の方々が、このシーンからくる感情や気持ちを完全に受け入れられるか」という悩みを沢山した。事実、今回の作品を開始する前に、既に私の好きなアクションを10分の1程度で減らそうと念を押した。私は、いつもお見せしたアクションは非常に多くあり、派手だったり激しかった。しかし、そのようなアクションが、今回の作品では、役に立たないと思ったので、アクションより感情に集中していたようだ。すさまじく追いやられるシーンの場合には、代役なしで直接ぶつかって投げられてつぶれてして私自身だけでなく、視聴者の方がご覧になっても没入できるように努力した。-最も記憶に残る名場面と名セリフがあるのか。▶本当にすべて良かった。一つ残らず。それでも敢えて挙げるなら、ヒョンスが初めて感情を悟って嗚咽する場面が記憶にたくさん残る。このシーンを描き出すまで私もそうで、監督もそうで、本当に悩みが多かった。リハーサルをする時でさえ、ほぼ一時間近くも話を交わすほど、心配するほど、詰まる部分ができた。緩急の調節に失敗して、視聴者の方々に納得してもらえなければ、今まで続いてきた全体的な感情の流れを破ることになるかもしれなかったからだ。だから、最終的には、最初に、私は、その回の台本を受けとった時の感じ通り行きたいと申し上げた。子供が最初に世界に向けて泣き喚くような姿で描きたかった。そのように多くの悩みと相談の末作ったシーンである。撮ってからも感情を抑制することができないほど大変だったのが思い出される。記憶に残る名セリフは最終回でヒョンスがジウォンに言う「私、もっと良くしてあげるよ、私はもっと好きになってあげる」というセリフだ。記憶を失ったヒョンスが胸の中にうっすら残っている過去のジウォンが差し出した暖かい愛を返してあげるところだ。二人の新たな愛の生活を意味することのようで現場でも涙が乾かなかった。
September 29, 2020
コメント(0)
相変わらず動画を乱暴にまとめて、ミヤネ~(全然違う物を)【신용재 SHIN YONG JAE - Feel You (악의 꽃 OST) LIVE】シン・ヨンジェ「Feel You」(悪の花OST)ライブtvN D ENT【[#지나철] ⏱️3분⏱️ 아직 신혼처럼 뜨거운 이준기X문채원 등짝 키스신♨ 부부의 찐한 스킨십에 모두가 화들짝 놀란 그 장면 | #악의꽃 #Diggle】[#過ぎる列車]⏱️3分⏱️まだ新婚のように熱いイ・ジュンギXムン・チェウォン背中キスシーン♨カップルの濃いスキンシップに皆がビックリ驚いたそのシーン|#悪の花#Diggle【악의꽃' 서현우가 밝힌 #이준기미담 #장희진멜로 #실제연애까지 [Who일담]】「悪の花」ソ・ヒョヌが明らかにした#イ・ジュンギ美談#チャン・ヒジンメロ#実際の恋愛まで[Whoイルダム]
September 28, 2020
コメント(0)
先ほどの記事より、こちらの方がジュンギについて語ってる部分が多いです。元記事→スポーツ朝鮮【キム・ジフン "「悪の花」イ・ジュンギと呼吸自体でも楽しく。本気通じた"】2020.9.28キム・ジフンは最近放映終了したtvN水木ドラマ「悪の花」(ユ・ジョンフイ脚本、キム・チョルギュ演出)でサイコパス傾向を持つ「悪終わり時王」ペク・ヒソン役を引き受けて熱演した。「悪の花」は、14年の間に連続殺人鬼として濡れ衣を着せられ、他の人のふりを生きてきた男ト・ヒョンス(イ・ジュンギ)と、彼の実体を疑い始めた妻のチャ・ジウォン(ムン・チェウォン)の話を盛り込んだドラマだ。その中でキム・ジフンが演じるペク・ヒソン14年前連続殺人事件を起こした実際の犯人であり、ト・ヒョンスが代わりに人生を生きてきた人物。存在を表わした後半からキム・ジフンは、ペク・ヒソンとしてドラマに最適な吸引力を届けた。キム・ジフンは2002年KBS2ドラマ「ラビング・ユー」でデビューした後、多数のドラマに出演したものの、美男容貌などで隠れた演技力が見られる機会は少なかったこと。その後も「結婚の女神」(2013)、「来た!チャンボリ」(2014)などに出演したが、しっかりとした演技変身を見せず、物足りなさが残った俳優だったが、「悪の花」で完璧に(演技力を)足して完成した。これまで減量してきた体重は、彼のイメージ変身に力を与え、長髪のヘアスタイルも連日話題になった。鳥肌が立つ演技力も、視聴者に恐怖感を植え付けるのに十分で毎回視聴者の拍手を受けた。キム・ジフンは28日、書面で「悪の花」放映終了のインタビューを進行した。キム・ジフンが演じたペク・ヒソンが光を発することができるのは、彼の鳥肌が出る演技力はもちろんのこと、周辺の俳優たちとの演技呼吸が相乗効果を発揮したためだ。キム・ジフンは相手として出演したイ・ジュンギに「ジュンギ俳優との呼吸は一緒に演技すること自体がとても楽しい作業だった。本気で演技する人同士言わなくても通じるものがある。あまりにも誠実で演技に対する情熱とこだわりがあふれる俳優ですので、一緒に演技する瞬間も楽しかった。体は辛くても精神は幸せ、本物の好きなことをしたときに感じることができるだろうと思うけど一緒に演技している間、私もジュンギ俳優も同じ気持ちだったと思う」と語った。続いて「さらに自分の演技だけ取りまとめるも容易ではないだろう主演俳優として現場を率いる雰囲気やリーダーシップを見て多くのことを学ぶことができた。その長い時間の間トップの座にあるのが本当に簡単ではないことのはずなのに近くで作業をしてみると、とても納得がいったよ。誰よりも繊細で情熱的でありながら、一度自分の名前をかけて作品を引き受けた場合、本当にすべてを注ぐ。本当に学ぶ点が多い友人だ。もともと親交はあったが、一緒に仕事をしてからこそ心からリスペクト(Respect)になった」と賞賛した。最も多くの呼吸を合わせることになったコン・ミジャ(ナム・ギエ)とベク・マヌ(ソン・ジョンハク)の話も欠かせなかった。キム・ジフンは「お二人が演技する時巨大なエネルギーを持って没入してますので一緒に演技をしながら元気をたくさん得ることができた。特に、ミジャ先輩の場合には、演技してみると、あまりにも没頭されて、監督が"OK"を叫んだ後でも、しばらくの感情が本当に戻らない場合が多かった。ヒソンを刺す場面もそうだったし、家政婦を殺したヒソンを見て、ぞっとする場面でもそうだった、ドラマ上のミジャの状況にも、実際のように没頭された。おかげで私の演技もエネルギーをたくさん受けた。母があまりにもリアルに演技をしていただいたので、ペク・ヒソンが恐ろしく鳥肌が立つように見えることができたようだ」と話した。続いて「そしてソン・ジョンハク先輩と最後のシーンはとてもジーンとしたが、ただ父の顔だけ見ているのに、とても胸が痛くて感情がこみあげて来た。おかげで、最後にはヒソンがより人間的に見られることができていなかったかという気がする。今振り返ってみると一人一人とても大切だったし、幸せな撮影現場だった」と追憶した。キム・ジフンは「悪の花」を終えた後、次期作を検討する。
September 28, 2020
コメント(0)
元記事→newsis【キム・ジフン「『悪の花』を咲かせサイコ殺人犯役、『種の起源』でのインスピレーション 」】2020.9.28「ペク・ヒソン」、空前絶後の悪役に強烈な印象「狂気のために歴代級悪役映画を探してみた」感情を維持のために一日中ご飯を食べないこともデビュー19年目... 良い影響力持つ俳優になりたくて"ペク・ヒソンは悪いことを本当に多くしたが、それにも多くの愛と関心に感謝します。"俳優キム・ジフンは28日のtvN水木ドラマ「悪の花」放映終了記念書面のインタビューを通じて「撮影作業自体も楽しかったけど、視聴者の皆さんから多くの愛を受けるようになって私には一生忘れられない作品になるようだ」と所感を明らかにした。キム・ジフンは「悪の花」でサイコパス連続殺人鬼「ペク・ヒソン」に扮した。植物人間で初登場した後、目を開いて無邪気な息子から非情なサイコパス連続殺人鬼まで空前絶後の悪役として強烈な印象を届けた。彼は自分の演技に対して「スコアをつけるなら75点くらいだ。いつも熱心に準備して集中して演技しても、実際にモニターを見てみると残念な点だらけであることが多い」と言い、「それさえも以前の50点未満だったのに傲慢になったのか評価が上がった」と笑った。「ペク・ヒソン」演技のために玉をたくさん入れた。「初めて長い昏睡状態から目覚めて話して歩くようになるまで、YouTubeに昏睡状態の患者の映像を見てきた、目が覚めて幾らも経たないうちに両足で歩くのは最初から想像もできないこと」と言い「とても突然の回復力がドラマへの没入を邪魔しないだろうかシーンごとに徹底的に計算をした」と説明した。キム・ジフンは「最初はほぼ瞳を動かし声帯を鳴らすことさえ手に余るような感じで始めた」とし「後で突然車椅子から立ち上がる場面があまりにも突然だったり途方もなく感じられないように、シーンに回復の速度を付与した」と強調した。彼は「序盤は、その部分が最もカギであったが、後にはサイコパス殺人の狂気と圧倒感を表現するのが第二の課題」と言い「歴代級悪役が出てくる映画は皆探して見たようだ。ある作品、ある作品が集まってペク・ヒソンの血になり肉になり、骨にはならなかったようだ」と話した。本「種の起源」からも多くのインスピレーションを受けた。「どのような文学性を持ったサイコパス殺人が直接記録した回顧録といっていいほど、サイコパスの感情の状態と心理の変化を目に見えるように詳細に描写したシーンが多くて、いろいろな助けをたくさん受けた。 」演技しながら子供の頃見た漫画「エンジェル伝説」が浮上したとのことだ。彼は「知ってみると胸の内はとても優しくて模範的な学生なのに、見た目は誰が見てもモンスターのように、ほぼ悪魔級の恐ろしい外見を持った主人公が、彼の容貌だけを見て怖がっている人々と関わりながら、そうして生じるコミカルなエピソードが主な内容だ」と説明した。「ヒソンも他のものは分からなくても母親に対してだけは本当に大切にする感情があると思う」とし「しかし、そんなママさえヒソンに恐怖を感じてモンスターにしか考えられなくなるこのような状況が残念でヒソンがが哀れだった」という記憶している。声の場合、俳優ジョン・マルコヴィッチからインスピレーションを得た。彼は「典型的な男らしく太いトーンの声ではなく、上品で繊細なガラスのような、女性らしい印象もあるトーンの声なのにとても独特の質感で妙なカリスマが感じられる声」と評した。「幼く柔弱なようで狂気じみたヒソンの姿をもう少し強調させることができると考えて参考にした」とし「ペク・ヒソン特有の雰囲気を作り出すために大きな助けになった」という説明だ。序盤の撮影が最も難しかった。「人物が具体的によく描かれていない最初の意識を取り戻す演技をする時、どのようなトーンを捉えるべきか絶望的だった」と言い「かろうじて見つけた感情を維持するために、一日中ご飯も食べず会話もせずに台本だけずっと繰り返して言っていた」とした。記憶に残る名場面では、イ・ジュンギ(ト・ヒョンス役)を埋めようとしてママに見つけられるシーンを挙げた。「短いが強烈だった。息子が何気なく生きた人間を埋めるのを見守る母親の感情について暗黙的であるが、強烈で洗練され、多くのことを伝えてくれるシーン」と「お母さんが息子をナイフで刺すことは状況自体も強烈だが、何か強い雰囲気があまりにも魅力的なシーン」と褒め称えた。イ・ジュンギとの対決シーンで"「殺すなら、そのまま殺せサイコパスxxああ」と言ったセリフはアドリブだった。「もともとは「殺すなら、そのまま殺せああ」だったが、ト・ヒョンスのすさまじい怒りに怖気づいて逃げて行ったら、またイ・ジュンギの冷たい演技に合わせてみるとリハーサル中、そのセリフが自然飛び出した」彼は、「幸いなことに、イ・ジュンギも気に入り、監督も感じが良いとして、そのように変えて撮影した、思ったより放送後のインパクトが強かった」と述べた。2002年にデビューした19年目俳優だ。彼は「演技人生を振り返ってみると本当に熱心に駆けてきたが、ある瞬間に周りを見回してみると、とんでもないところにいたよ」と、「今は私が行きたい方向に戻って熱心に走って行こうと思う。方向を定めるのに時間が少なからずかかったが『悪の花』を通じて第一歩を踏み出したような気分」と強調した。キム・ジフンは「人々に期待感を継続して与えることができ、疑問を持たせる俳優になりたい」とし「最終的には人々に良いメッセージと価値観を伝える良い影響を持つ俳優になりたい」と述べた。「全国民が皆困難な時期なのに、それでも希望を捨てずに屈せずに堪えていってみると、今の困難な時期が後日良い思い出として記憶される日が遠くないと信じている。マスク必ず着けて、いつも健康に注意してほしい。」他の記事より抜粋(ジュンギについては↓の方が詳しかったです、次のブログに全文載せますね)元記事→スポーツ朝鮮キム・ジフンが演じたペク・ヒソンが光を発することができるのは、彼の鳥肌出る演技力はもちろんのこと、周辺の俳優たちとの演技呼吸が相乗効果を発揮したためだ。キム・ジフンは相手として出演したイ・ジュンギに「ジュンギ俳優との呼吸は一緒に演技すること自体がとても楽しい作業だった。本気で演技する人同士言わなくても通じるものがある。あまりにも誠実で演技に対する情熱とこだわりがあふれる俳優ですので、一緒に演技する瞬間も楽しかった。体は辛くても精神は幸せ、本物の好きなことをしたときに感じることができるだろうと思うけど一緒に演技している間、私もジュンギ俳優も同じ気持ちだったと思う」と語った。
September 28, 2020
コメント(0)
ウナちゃんのエッグタルトの店も、ヤン・ジンテと話をしたカフェも遠いようですが、ムジンがヘスに振られて外で泣くシーンのこの店は、割と行きやすそう。ツイートしたらアクセスが多いので、こちらにも載せますね。↓ ここの窓ガラスにネオンの字が映りこんでますね。「학교(学校)」とか「평생(生涯)」、「원(院)」の字が~↓ そしてヒジンちゃんの後ろのバス停にも「평생 교육원」(生涯教育院)の字が~↓ これはgoogleからの画像ですが、行かれた韓国の方が周囲の画像としてこの建物載せてました。「京畿大学生涯教育院」この建物の住所をgoogleで調べて、コネスト地図に入力すると、ここみたい。西大門(ソデムン)駅だけど、市庁駅や徳寿宮からも歩けそう。showerは歩くの好きなので、地下鉄1駅2駅は軽く歩くので、チングに嫌がられるけど。いつ行けるかな~そういえば、12月に徳寿宮の近くに行った時、トムダムギルの横のビルが「ダイソー」になっていました。ソウルでダイソーが流行ってるみたい。そこで、お名前シールの自動販売機があって、「イ・ジュンギ」というお名前シールを作ったんです。ここに載せたかもだけど。他のロケ地、ヒョンスの工房の住所、ウナちゃんのエッグタルトの店、ヤン・ジンテと話した店、それからジウォンの実家のスーパーは、わかるので、また後日アップしますね。
September 28, 2020
コメント(0)
今日のストーリーは動画じゃないと意味がないので~ツイッターからお借りしてきました2020.9.27 JG IG story pic.twitter.com/gq6yw7HKgm— okei (@okeichan) September 27, 2020 この曲だそうです。
September 27, 2020
コメント(0)
とうとう更新も最後ね~寂しい…↓ 私もずっと一緒にいます。余韻の沢山残るハッピーエンディング…!ヒョンスとジウォンとウナと永遠に一緒💕여운이 많이 남는 해피엔딩..!현수랑 지원이랑 은하랑 영원히 함께💕⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/alwgHXvar8— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 27, 2020 ヒョンスに告白返しされたジウォンでも、なぜしきりに涙が出るの😭 トチャ離さない😭현수에게 고백 돌려받은 지원근데 왜 자꾸 눈물이 나지😭 도차 못 보내😭⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/4fU9kD0AWn— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 27, 2020
September 27, 2020
コメント(0)
新たなスタートのために離れるヘス、ヘスを待っているムジン새로운 시작을 위해 떠나는 해수, 해수를 기다리는 무진⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/1ZSfMTtNVC— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 27, 2020 [勧善懲悪近況]現実逃避中のマヌと現実を受け入れたミジャ[권선징악 근황] 현실도피 중인 만우와 현실을 받아들인 미자⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/ias66OH7Rt— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 27, 2020
September 27, 2020
コメント(0)
「悪の花」について褒めている記事ですが、特にキム・ジフンさんを褒め、動画までつけているので、ちょっと置いておいた記事です(笑)やっと訳しましたので。元記事→インターメディア【滅多に見ない秀作「悪の花」は、皆の人生作となった】2020.9.24「悪の花」、スリラーに愛の偉大さ盛り込んだ名品ドラマ愛はどれくらい偉大なものか。tvN水木ドラマ が終了した。すでに先週 15話では、この作品の最高の悪役ペク・ヒソン(キム・ジフン)の死をもって話はそれで終結したように見えた。しかし、最終回は、銃で撃たれ、記憶喪失になったト・ヒョンス(イ・ジュンギ)が本当の自分を訪ねて行く話で満たされ、このドラマがスリラーというジャンルを通じて表そうとしていた愛の偉大さをより完璧に描き出した。これが可能になったのは目を覚ますト・ヒョンスが過去のペク・ヒソンに車ではねられた時期に記憶が戻ってチャ・ジウォン(ムン・チェウォン)と過ごした15年の記憶を失ってしまったからであった。15年前にペク・ヒソンの父が連続殺人犯だという理由で、村の人々の虐待を受けて自らも魔物が憑りついたと信じている状態だった。自分は感情を感じることができないと思い、偽りで他人の感情を読み取って利用するのに上手なのだと感じていた。結局ドヒョンスが15年前に戻ったこの状況は、逆に言ってチャ・ジウォンとの15年が彼をいかに大きく変化せたのかを教えてくれる大きなテーマであった。自らを感情のない怪物だと思ったト・ヒョンスを、家族を愛する人物に変えたのはまさにチャ・ジウォンと彼の娘ペク・ウナ(チョン・ソヨン)の暖かい愛だった。さらにチャ・ジウォンは、15年間の記憶を失ったト・ヒョンスを自由にしてあげようとするほど愛が深かった。ト・ヒョンスはチャ・ジウォンの深い愛を知って、ないと思った感情が湧き上がってくることを感じ、最終的にチャ・ジウォンとペク・ウナを抱きしめた。は、このようにスリラーとメロという異質なジャンルを痕跡なく縫合するのに成功した。これが可能になったのはト・ヒョンスに悪影響を及ぼしてきた犯罪者(父、村の人たち)と、彼に良い影響を及ぼしたチャ・ジウォンの愛が尖鋭な対立構図でいるからだ。ドラマは悪がどのように誕生して続くのかの話をスリラーとして解きほぐしながら、その中でも、どのように悪を崩して愛という花が咲くのかをメローで表わした。この絶妙な構図が、この作品が、いずれかの側に偏らずに最後まで緊張感を維持するようにした理由だった。まず、この野心的な作品がという4部作ドラマを書いた作家の作品というのが信じられない。ユ・ジョンフイ作家のこの手ごわい筆力は今後、彼女の作品に対する期待感を高めるのに十分だった。やはりからまで決して容易ではない作品をバランスよく演出して出したキム・チョルギュ監督の功績は欠かせないようだ。今ドラマの完成度は台本と比べてみても演出力が重要になったということをキム・チョルギュ監督は過度でも過少でもなく繊細な心理までを表した演出で見せてくれた。良い作品は良い俳優達を誕生させるのか。このように、皆が人生キャラクターとなった作品があるのだろうかと思う。甘さと殺伐さを存分に行き来する姿でイ・ジュンギは、この作品の中心を立ててくれたし、ムン・チェウォンは、どの作品より驚くべき没入で視聴者たちを陥いらせた。キム・ムジン役として確固たる俳優としてのオーラを出したソ・ヒョヌや悲運の人物を消化したことで、目新しい演技スペクトラムを見せてくれたチャン・ヒジンも欠かせない。チャ・ジウォンの仲間の刑事の役割で注目されたチェ・ジェソプ役割のチェ・ヨンジュンやペク・ヒソンの親の役割で鳥肌が立つスリラーの緊張感を生み出したナム・ギエ、ソン・ジョンハク、ト・ヒョンスの娘として最後までこの二重に生きる人物を信頼させてくれたチョン・ソヨンもこの作品が見い出した演技者達であった。しかし、何よりも、この作品に強烈な力を与えたのは、ゲームチェンジャーペク・ヒソンの役割を演じたキム・ジフンだった。週末ドラマの王子のレッテルを確実に外したキム・ジフンは、現在のミニシリーズで、自分だけの独歩的な演技の領域を持つようになった。彼がいてスリラーが可能だったし、彼と敵対するメロも可能となった。久しぶりに見る完成度の高いドラマだ。何一つ分かり切ったことを扱わず、従ってクリシェ(ありきたりなこと)を外れ目新しい話が与える旨味がありながらも共感できる心理描写のおかげで、馴染まないわけではなかった。見る味に考える味もあるドラマだった。スリラーを見ながら愛の偉大さを改めて考えて見ることになるドラマなんて。放映終了がすでに惜しいという話が溢れ出てくるのも無理はない。(↓ 歌手でデビューしたが失敗に終わった後、「チャンボリ」の成功で週末ドラマ界の王子と呼ばれたキム・ジフン。エンターメディアチャンネルサウナのコーナー「サウナ・ピープル」で悪役に花を咲かせ、新たな可能性を披露したキム・ジフンについて説明します)
September 27, 2020
コメント(0)
最終話の頃に情報が多すぎて載せられてない記事を少しずつ載せます。まずは、ヒジンちゃんの所感。元記事→newsis19【「悪の花」チャン・ヒジン 「ムジンを置いての留学は惜しかったが...楽しい作業」】2020.9.24「悪の花」チャン・ヒジンがソ・ヒョヌを置いて、スペインに留学をしに行ったドラマの結末について物足りなさを伝えた。チャン・ヒジンは、24日、tvN水木ドラマ「悪の花」放映終了記念の一問一答で、「無事によく終えとても嬉しく感謝している。多くの愛を受けたためか惜しい心が大きいようだ」と所感を明らかにした。ドラマの中でイ・ジュンギ(ト・ヒョンス役)の姉であり、連続殺人鬼の父を持つ悲運の女性「ト・ヘス」として熱演した。ソ・ヒョヌ(キム・ムジン役)とのラブラインにも多くの愛を受けた。チャン・ヒジンは「『悪の花』が後半部に行くほど話題性が高くなったためか、視聴率にも弾みがついたようだ」と言い「予測できない展開と新たな構成などのシナリオがしっかりしていたため、後戻りしながらより多くの光を放っているようだ」と述べた。彼女は「ムジンを置いて留学に行った結末部分は残念だ」と言い「応援をたくさん受けただけムジンとヘスの結末に物足りなさを持つ人たちもいるようだ」と伝えた。ト・ヘス-キム・ムジンカップルがここまで支持されるとは思わなかったということだ。「私の話が出てくるときは、ドラマのストーリー上のロマンス的な部分よりも暗い部分が多かったにも関わらず私とムジンのケミを逃さず良く見てくれて感謝する。」彼女は「特にヘスがムジンを家に呼んで、自分は壊れたと話して追い返すのに、ムジンが蛍光灯を買って戻ってくる部分があったが、それをとても好きでいてくれる方が多かった」とし「ムジンの純愛スタイルを視聴者が愛らしく見てくださるようで、とても感謝してありがたかった」と述べた。作品は終わったが「ト・ヘス」が幸せならば良いと思う。チャン・ヒジンは「もうこれまで良くなかった記憶を忘れて留学に行って来てムジンと結婚して幸せに生きる道を望む」とし、「他の人々が生きるのと同じように平凡に、応援するよ」と伝えた。暗いキャラクター表現のためにスタイリングに気を使った。「ヘスが生きてきた人生は平坦ではなかった。目立たないように隠れて暮らしたい気持ちだった」とし「スタイリングも可能な限り無彩色中心に飾られていないナチュラルな感じを生かそうと神経を使った」と言った。チャン・ヒジンは「ヘスは人々を避けるため、他の見方をすれば弱いようだが、弟のことなら強い気持ちでためらうことなく立ち向かう人物」と言い「外柔内剛型として中心をよく捉えて演技しようとした」と説明した。イ・ジュンギと再会するシーンで多く泣いた。彼女は「生死すら確認できなかった弟に18年ぶりに会うことだったし、罪を代わりに被ったヒョンスをそのまま送った罪悪感など、すべての複合的な感情が込められた場面で記憶にたくさん残る」と説明した。現場の雰囲気は良かったとのことだ。「俳優同士の呼吸もよく、同じ年齢だから会えばふざけるのに忙しかったようだ」とし「良い人と一緒にした楽しい作業だ」と記憶した。チャン・ヒジンは「疲れず、常に進化する俳優になりたい」とし「一生懸命走ってきたので、また熱心に充電して良い作品、良いキャラクターで挨拶します」と確約を伝えた。他の記事の画像もステキだったので貼りますね~
September 27, 2020
コメント(0)
良かった、ジュンギくん、マスクを横に置いてお酒を楽しんでますね~久々にオレンジ色がまぶしいですよ~寂しいけれどご飯は欠かさないでね😁💌🌹허전하시더라도 밥 거르지마요 😁💌🌹 https://t.co/f2ioa16RDy— ★Actor J-G ! ★ (@JGshock) September 27, 2020
September 27, 2020
コメント(0)
作家さんの言うように、まだどこかに3人がいるような気がして、最終話の後も3人に思いを馳せてます。ヒョンスは日々、少しずつ自分を探せてるのかなとか、ウナは今のアッパに戸惑ってないかな...とかでも、ジウォンとウナの温もりに包まれれば、意外と早く自分を取り戻せるかも...とも思ったり...今、ソウルには行けないけれど、今度行ったら、また北村をウロウロしてしまいそう。去年の春、「For Us」に行った時に、北村の展望台まで行ってみたけど、ヒョンスの工房はその近くなのね。ずいぶん上なんだ~と思いました。あの雨宿りした軒先も北村ですよね~北村に行けば、ケヌクシのアジトだった店やEPIJの撮影をした所、男神の時の景福宮&民族博物館もあって、ジュンギくんに浸れます。しばらく余韻の中にいます。さてさて、「悪の花」廃人になってばかりいてはいけないと…夏はニラでチジミばかり作っていたけれど、今はキンパ作りを練習中。一昨日チングさんが来た時に作ったキンパ。エッグタルトやフロランタンも作ったのだけれど…形はともかく、味は良くて、チングさんのご家族にも好評でした。(↓ 恥ずかしいから画像小さくしたいけれど、ならないかな…)大雑把な性格なので、大きさが揃ってないですが…ほうれん草高いので人参を牛肉と一緒に炒め、ヤマゴボウを入れました。ご飯の味付けはコープの「食べるゴマ」が便利。でも、他で売ってないんだよね。味付けゴマを探せばいいのかな…ウナが食べてるのはパイ生地だと思うけど、私はビスケット生地のタルトが好き。今回クリームチーズも入れてみたら、美味しい。タルト生地の半分はフロランタンに~業務スーパーでスライスアーモンドを大袋で買ったので、お菓子作りに励まないとなんです。
September 27, 2020
コメント(0)
今日は3つ更新でした~お互いの心を打ち明けるジウォン×ヘス서로의 진심을 털어놓는 지원X해수 ⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/cDMAluqOZ2— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 26, 2020 ヒョンスの幸せを祈るジウォンとウナ현수의 행복을 비는 지원과 은하😭⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/ystQNXzGgP— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 26, 2020 ヒョンスよそれは愛よ🙈현수야 그거 사랑이야🙈⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/8iZgjQ3eeR— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 26, 2020
September 26, 2020
コメント(0)
ナムのポスト訳しました~ ブログの一日の画像アップ制限に引っかかって、GIF画像一枚だけアップできてません。(後ろの方のウナとのシーン)明日、アップします。→画像全部アップしました。2020年に訪れた「イ・ジュンギ」というギフトヒョンスを離れたくない方のために準備した放映終了ポスト、今会ってみてください!2020년에 찾아온 "이준기"라는 선물🎁현수를 보내고 싶지 않은 분들을 위해 준비한 종영포스트, 지금 만나보세요!▶ https://t.co/c3O9Px3imI#이준기 #tvN #악의꽃 #도현수 #백희성 #Leejoongi pic.twitter.com/JrOffUUHSY— NAMOOACTORS (@NAMOOACTORS2004) September 26, 2020naver post namooactorsブログ【「イ・ジュンギ」というギフト】2020.9.26皆さん あ,,,出られるのですか?<悪の花>最初の撮影ビハインド映像と過去<イ・ジュンギXGQ>グラビア ビハインドポストを☆ (クリックすると、そのURLに移動します)イ・ジュンギの魅力にもう一度魅了される!2020年は、ジュンギ俳優でいっぱい幸せな年だった:)そうです。ナムはすでに知っていました。<悪の花>が公開されると、皆さんがジュンギ俳優に 再び魅了されることを。たとえドラマは、深い余韻で終わったとしても、まだヒョンスを忘れられない方のために準備した今日のポスト!プレゼントのようなジュンギ俳優の<悪の花>放映終了ビハインド、今すぐ開始します今日は すべての空間に思い出が付着している<明星がとどまる空間>最後の撮影日本業するとき、最も素敵な 私たちのジュンギ俳優よ物足りなさを後にしたまま、 熱心に撮影準備をしながらも、ここも もう最後だね2020年の春、夏、秋を一緒にした工房の香りを存分に吸いもして〜工房の全景も目にいっぱい入れて(?)その思い出を胸中深く刻みました+番外しばらくムジンとの初めての出会いを思い出させられたりもしたそうです今度は多くの方々の胸をじりじりとさせたヘスヌナの法定シーン撮影現場!心配とは違って 重要な裁判を控えているジュンギ俳優には余裕があるということがついているようなんですがさらに途中で車の広告まで撮影中!そうするうちに、何かを発見!これは協賛がないので商標を隠さなければならない(笑)自ら商標を付け替えて演出部と俳優兼業に移行'このように余裕働かせてると裁判で負けるんじゃないの?'心配される方もおられるだろうがかまいません。私たちのジュンギ俳優は、、、@ <無法弁護士>元弁護士でしたから(真剣)検察が身分洗濯を理由に私の証言の信憑性を問題視しても大丈夫〜反社会的人格障害だと疑われた過去の行跡が事実ではないことを 証明するだけだから〜このようにチャム(짬)から出てくるバイブ( 바이브 )で(=経験から出てくる余裕の雰囲気で)計画を全部立てるジュンギ俳優からは緊張した様子を1度も見ることがないし、!!!!!!とは思いましたよ?結局ヒョンスもしきりに気になる(?)ジウォンの前では、瞬く間に 凍りつく編感情のない彼も愛の前に凍りついて緊張するましてやナムがジュンギ俳優を伺うと冷凍解凍が繰り返されて、よく熟した干しタラになったそうです次は、多くの視聴者の心を切なくしながらもときめきを作ったトチャ夫婦の結婚式の撮影シーン!五度の改行で空欄を作り出して話す言葉を失うようにさせるジュンギ俳優のハンサムだということを表現してみました2回しよう、こんなふうに次に、またすればいいんじゃない。2回が何だ。何度でもしよう。私は率直に言って、このような方が 結婚するならクラウドファンディングをしても 、毎年の結婚式の写真撮って差し上げたいと思いますジュンギ俳優の結婚式の写真=子々孫々記録する文化遺産最後に、エピローグの撮影を控えて気もそぞろに見えるジュンギ俳優すぐにでも涙が落ちるように見える理由はやっぱり、ウナとの最後の撮影だからです私はお父さんが世界で一番好き!パパ...パパも....「本当の」ト・ヒョンスとウナの最初の出会いがジュンギ俳優とソヨニにとって最後だったからか、ひと際切なく感じられるエピローグシーン視聴者の心の深いところ「悪の花の国」ではト・ヒョンス、チャ・ジウォン、そしてト・ウナ3人の家族が仲良くエッグタルトを分けて食べ幸せに生きていってるそうです。- The end -2年ぶりに復帰作というのが色あせるほどtvN <悪の花>を通じて無限大の演技力と圧倒的な存在感を証明した俳優イ・ジュンギ!<悪の花>をともにに楽しんでいただいて応援してくださった視聴者の方々がおられ、本当に多くの力を出して完走することができました。心から感謝いたします。毎作品がそうでしたが<悪の花>はとりわけ喪失感が大きく感じられるのです。早い時間内に、また良い作品に戻って幸せにしてさしあげます。<悪の花>とト・ヒョンスを愛してくださったすべての方々に、心から感謝して愛しています。あなたの2020年の夏にもジュンギ俳優のおかげで暖かくなることを願って今日のポストを終わります。別の姿で私たちのそばに戻ってくるイ・ジュンギ俳優、たくさん期待してください!♥
September 26, 2020
コメント(0)
懐かしさをなだめて。 忘れられないFOE(永遠)のすべての瞬間 💌 ネイバーのナムアクターズからの投稿 💌그리움을 달래며.. unforgettable FOE's everything every moment's 💌Post from namoo actors in Naver💌 https://t.co/f77WF1KNiP— ★Actor J-G ! ★ (@JGshock) September 26, 2020ストーリーキャプチャ↓ これ韓国で流行っている痩せるダンスらしいですね。
September 26, 2020
コメント(0)
tvNは、まだ更新してくれるんですね~嬉しいけど…二回はない中アクふふふヒョンス記憶を失ってムジニともっと親しく見えるのは気のせい😏?두 번은 안 속앜ㅋㅋㅋ현수 기억 잃고 무진이랑 더 친해보는 건 기분 탓😏?⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/xdY359vWTr— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 25, 2020目を覚ましたが、ジウォンを覚えていないヒョンスㅠ ㅠ ㅠ깨어났지만,지원을 기억하지 못하는 현수 ㅠㅠㅠ⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/EyRoqjjS6q— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 25, 2020トチャウェディング二回して👏👏三回して👏👏👏도차 웨딩 두 번 해👏👏 세 번 해👏👏👏⠀고밀도 감성 추적극 #악의꽃⠀#이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/LLL6b10Z5a— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 25, 2020
September 25, 2020
コメント(0)
先ほどナムのツイッターで紹介のあった記事の訳です。元記事→newsen【「新しいというより、創造的な演技 」イ・ジュンギ「悪の花」が再立証したワールドスター】2020.9.25「悪の花」は終わったが、俳優イ・ジュンギはこれからが始まりだ。イ・ジュンギが新たなスタートを知らせた。tvN「悪の花」が去る23日、人気の下に放映終了した中で、その主役イ・ジュンギの海外の反応が尋常でない。各種海外ポータルサイトからOTTプラットフォーム、YouTubeでまで「悪の花」イ・ジュンギへの賛辞が絶えずにいること。初放送からしっかりしたストーリーと演出力、そして俳優たちの熱演が話題を集めたドラマ「悪の花」は、急速に口コミに乗って「2020年最高のドラマ」という好評と共に、多くのドラマのファンの人生ドラマとして位置づけた。特に2年ぶりにテレビ劇場にカムバックしたイ・ジュンギの名品演技力は毎回限界を超えた多くの視聴者を一気に魅了、負けない人気と影響力を証明した。このように「悪の花」を通じて俳優として無限の可能性を再び証明したイ・ジュンギの存在感は、大韓民国を超え、海外でも正確に発現された。「悪の花」放映期間中にリアルタイムで海外ポータルサイト検索語順位を掌握したのに続き、放映終了後も「悪の花」の中の彼の演技を見て感心するファンのリアクション映像が話題を集めたものである。特に、世界最大の動画ストリーミングプラットフォームである「Youtube」で「悪の花(Flower of Evil)」だけ検索しても、全世界、様々なファンのリアクション映像が公開されるようにイ・ジュンギの演技力とビジュアルは、国境を問わず全世界の人々の心をとらえしている。また、全世界の看板TV番組や映画を提供するグローバルTVのウェブサイト「VIKI」の中のイ・ジュンギのコメントリレーも注目を集中させる。海外の視聴者は、「彼の演技は新しいことができず、創造的である」、「サスペンス、恋愛あらゆるジャンルが完璧な俳優」などイ・ジュンギの名品演技力に対する絶賛を惜しまず、彼の前作まで定住行なっている状況である。空白期が色あせるほど、新しい演技とイメージ変身で大韓民国代表俳優としての威厳を見せてくれた俳優イ・ジュンギ。たとえ「悪の花」は終わったが、これをきっかけに、世界に広がっていく今後の話に多くの関心が集中している。
September 25, 2020
コメント(0)
ナムのyoutubeもアップされたので。【인간극장 레전드 - 금속공예가 도현수씨 편】人間劇場レジェンド - 金属工芸家ト・ヒョンスさん編
September 25, 2020
コメント(0)
学生時代 「イ・ジュンギのファン」と書かれたプラカード持って卒業写真撮ることそうでした 🎓生涯誇り家宝にされよう학창 시절 "이준기 팬"이라고 적힌 플랜카드 들고 졸업사진 찍을 걸 그랬어요 🎓평생 자랑스러운 가보가 되었을텐데▶ https://t.co/c0L3SDlKJs#이준기 #tvN #악의꽃 #도현수 #백희성 #Leejoongi pic.twitter.com/XuTAm6kpU7— NAMOOACTORS (@NAMOOACTORS2004) September 25, 2020
September 25, 2020
コメント(0)
情報多すぎて、ブログも何度も追記したり、散漫になってしまい、すみません。ジュンギくんの最後の挨拶の動画は、やっぱり別に載せますね~最終撮影後の所感で演技力の才能を浪費しているジュンギ俳優🤣ト・ヒョンス、いや!ペク・ヒソン、いや!イ・ジュンギ俳優の活躍は今後も継続されます!막촬 소감에서 연기력 재능 낭비 중인 준기 배우🤣도현수, 아니! 백희성, 아니! 이준기 배우의 활약은 앞으로도 계속됩니다!▶ https://t.co/ZFtvStQjk1#이준기 #tvN #악의꽃 #도현수 #백희성 #막촬소감 #Leejoongi pic.twitter.com/ORAwbXsl0Z— NAMOOACTORS (@NAMOOACTORS2004) September 24, 2020こちらがVliveにもなってますが、youtubeの方を載せます。Vliveは→https://www.vlive.tv/video/214719[이준기] 안녕 백희성, 도현수 그리고 악의 꽃 (Lee Joon Gi) [Eng Sub][イ・ジュンギ]アンニョン ペク・ヒソン、ト・ヒョンスそして悪の花(Lee Joon Gi)
September 25, 2020
コメント(0)
やっとソ・ヒョヌさんの記事を訳しました。下積み時代、精神的にも大変だったんですね。「悪の花」で花開いて良かったですね。ムジンのいない「悪の花」は考えられないです。そして、ヒョンスとのケミもヘスとのメロも魅力的でした。ジュンギくんから学んだ、と言ってくれて嬉しいですね。元記事→newsis19【「悪の花」ソ・ヒョヌ 「イ・ジュンギ兄に余裕学んで...自信つきましたよ」】2020.9.24「『悪の花』を通じて私は、人に対して自信と余裕ができた。今後あまり焦らないで作品に臨むことができそうだ。」俳優ソ・ヒョヌは去る22日午後、ソウル江南(カンナム)のあるカフェでのtvN水木ドラマ「悪の華」放映終了記念インタビューで「コロナ事態の中、梅雨も取り分け長かったが7ヶ月という長い時間の間、無事に旅を終えた」と感想を明らかにした。ソ・ヒョヌは「悪の花」で真実を暴く週刊誌記者「キム・ムジン」に扮した。イ・ジュンギ(ト・ヒョンス役)の友人であり、チャン・ヒジン(ト・ヘス役)とは、ラブラインを形成し、ドラマに生気を吹き込んだ。彼は「俳優という職業と記者という職業が似ているようだ。人や事件に対する好奇心が多い」とし「『キム・ムジン』という役割を準備するために違和感がなかった」と述べた。実際「キム・ムジン」と似ている面が多い。「家で最年少の息子でもあり遊び心も多くふざけたり、人と会話を交わすことが好きである」とし「以前は重い感じの役割を沢山したが今回は性格が合う役割」と笑った。「悪の花」の結末は満足だが、チャン・ヒジンとの結末は惜しい。彼は「ヘスが留学をしたからそうなったわけでもない、そうならなくても、ないようになってしまった。個人的には残念ながら想像の余地があり、良い結末であるようだ」とし「今後メロの欲が出た」と冗談を言った。ドラマの序盤イ・ジュンギとの激しい戦いのシーンで注目を集めた。特に地下に閉じ込められたままイ・ジュンギに沢山殴られたが、イ・ジュンギがよくリードしたと感謝の気持ちを表わした。ソ・ヒョヌは「地下室監禁シーンの撮影当時イ・ジュンギが犯人鬼ではないことは知っていた。しかし、その時だけはイ・ジュンギが殺人鬼かもしれないということを想定する必要があった」とし「ケーブルタイに結ばれたら、実際の恐怖心が来るが、キム・ムジンのキャラクターは言葉を回したり言い訳もするような点が面白かった」と話した。「アクション職人」イ・ジュンギのおかげがたくさんあったと絶賛した。彼は「これまで殴る演技は多くみたが殴られる立場は初めてだった。殴られる演技も難しいよ」と言い「ジュンギ兄が柔術を学んでそうなのか、私の首を締めて横になって転がっており、瞬間尖鋭な技術が適用され、安全に撮影をよく終えた」と伝えた。初主演作と負担感があったが、イ・ジュンギのおかげで余裕を多く学んだということだ。「一歳年の差の兄なのに、本当に人を楽にしてくれた」とし「気が楽だから上手く集中できたし後日には演技を楽しむことになったよ」と強調した。彼は「ジュンギ兄は数多くの作品を導いてきた、その分スタッフとのコミュニケーションも余裕があったよ。余裕のある人は、本当に魅力的なようだ」とし「私は過去には私の演技は、私のキャラクターだけを示して離れたが、今回の作品をしながら一緒に視野が広くなって多くを学んだ」と感謝の意を伝えた。イ・ジュンギ、チャン・ヒジンと自分の家で真剣な会議の間にチャン・ヒジンに「きれい」と言ったシーンが話題になった。彼は「アドリブではなく作家がきめ細かく水位調節をよくしてセリフを書いた」とし「落ち着いていながらもユーモラスなキム・ムジンの位置を繊細にしっかり捉えた」と評した。相手役チャン・ヒジンの好評も忘れなかった。「『ト・ヘス』は、生涯を弟への罪悪感を抱いて生きる女性で本当に難しい役割」と「ドラマの中で笑うシーンはほとんどない。本当に明るく笑う友達なのにどのくらい大変だっただろうかという考えが自然に浮かぶ。」とした。彼は「尊敬を伴うほど役割によく没入したよ。キム・ムジンがやや散漫に感じられることがあっても、撮影に入るとヒジンが中心にぴったり捉えたよ」とし「ト・ヘスの目を見ると、真剣な演技をすることができた。チャン・ヒジンという俳優は老練という気がした」と述べた。ドラマの人気は「ウェブ」でのみ実感している。「レビューを見ると好評をくれる方が多く人気を実感している」とし「最近はみんなマスクを着用して通うので私を分かって見る人はほとんどいない。日常生活ではなく、ウェブ上での人気を実感している」と伝えた。ソ・ヒョヌが見た「悪の花」のメッセージは何だろう。彼は「ドラマ中の人物たちは、極端な状況まで行った後、真の花を咲かせた。悪を勝ち抜いた花こそ、真の花ではないかと思った」とし「キム・ムジンも過去に人を大鹿と決めつけていたトラウマを持っていた。極限を勝ち抜いた後、平和が来て花も咲くだろう」と説明した。結局「愛」である。「『悪の花』は、スリラー、追跡劇の仮面をかぶったメロだと監督も表現した」とし「とても深いメロだった」と解釈した。去る3月に撮影に入った後、7ヶ月の間の作品を撮って、事実上、コロナ19の直撃弾を受けたとしても過言ではない。彼は「紆余曲折の末撮影をしたが、安全に終えられてよかった」とし「スタッフが特に苦労が多かった」と感謝を伝えた。最も感謝した人には、パク・ソンヨン撮影監督を挙げた。「愛の不時着、トッケビなどをしていた監督なのに、本当に撮影をよくされる。俳優と疎通も沢山する」と言い「必要なアングルを表わす感じ、というように呼吸する感じは初めてだった。『悪の花』の隠れた功臣」と褒め称えた。いつのまにかデビュー10年目俳優だ。その間ドラマ「私のおじさん」、映画「南山の部長たち」、「白頭山」、「督戦」、「沈黙」、「タクシー運転手」など、さまざまな活動をしてきたが、「悪の花」で、事実上初主演を引き受けた。ソ・ヒョヌは「10年の間に大変でなかったというのは嘘だ。オーディションも受けて歩き端役出演もたくさんした」とし、「空虚を感じる時は演劇をした。2時間狂ったように演技すれば満たされたよ」と語った。彼は「4,5年前一度気持ちよく公演して家に運転し戻ってくると突然涙があふれた。車を止めて泣いた」とし「多分焦ったようだ。そんな瞬間をよく勝ち抜くことができたのは、家族と周辺の同じ境遇の仲間の俳優たちのおかげだ」と伝えた。また、「過去のインタビューするときは『俳優が天職』と言ったの自分自身に注文をかけたようだ」とし「今は正直になって、心の余裕もできた」と笑った。特に「悪の花」のおかげで余裕がたくさんできた。「キム・ムジンという様々な性格を持った人物を演じなければならなかったから、10年の間に演技していたものの中間決算のような感じ」とし「これまで蓄積されたノウハウを惜しみなく試みた」と打ち明けた。彼は「私は人への自信を持って、余裕ができた」とし「今後の方向性もあまり焦らないで、選択と集中を上手にしようという気がした」と強調した。今後、「ミポペ(信じて見る俳優)」になりたい。ソ・ヒョヌは「信頼を形成するまでに10年かかったと思う」とし「時間が経つほど難易度はますます上がるようだ。信頼を与えることができる俳優になりたい」と述べた。今後の計画を聞くと、「映画『幽体離脱者』の公開を控えている」と笑った。彼は「まだ封切をしてないが、アクションを担当する自分の姿を見ることができる」とし「図体もあり、戦いも上手な役だ。新しい面をお見せできるだろう」と期待を頼んだ。
September 25, 2020
コメント(0)
↓ 「집털이」が「泥棒」以外の訳を見つけられず、盗みたいほど素敵な画像なのかなという解釈で最後まで訳しました。「涙をやめて」と言われても見れば、涙を止められないですよ…ずっとメソメソしています。最後の花屋泥棒🌷涙はもうやめよう、ぴったりと。これから本当の花道だけ歩いてよ 🌼🌸 さようなら😢<악의 꽃> 마지막 꽃집털이🌷눈물은 이제 그만 뚝. 앞으로 진짜 꽃길만 걸어요 🌼🌸 Good bye 😢고밀도 감성 추적극 #악의꽃 #이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/z5gwADIEUn— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 24, 2020 <악의 꽃> 마지막 꽃집털이🌷눈물은 이제 그만 뚝. 앞으로 진짜 꽃길만 걸어요 🌼🌸 Good bye 😢고밀도 감성 추적극 #악의꽃 #이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/z5gwADIEUn— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 24, 2020
September 24, 2020
コメント(0)
↓クランクアップの様子が見られます。ナムのツイッターもここに追記で貼っちゃいます。(乱暴なブログだ)涙なしでは見られないジュンギXチェオン俳優最終話メイキング映像公開!😂は終わったが、二人の俳優がプレゼントした深い感動は永遠に続きます💕눈물 없인 볼 수 없는 준기X채원 배우 <악의 꽃> 막촬 메이킹 영상 공개!😂<악의 꽃>은 끝났지만 두 배우가 선사한 깊은 감동은 영원히 계속됩니다💕▶https://t.co/uOLiWTVPtw#이준기 #문채원 #tvN #악의꽃 #도현수 #차지원 #막촬비하인드 #Leejoongi #Moonchaewon pic.twitter.com/5qKNlWsqfj— NAMOOACTORS (@NAMOOACTORS2004) September 24, 2020 ナムのyoutube(V liveも同じ動画です)違ったので、下にもう1つ貼りますね~[이준기, 문채원] 우리현수 우리지원이 못보내 ㅠㅠㅠㅠ 악의 꽃 마지막 촬영 현장(Lee Joon Gi, Moon Chae Won)[イ・ジュンギ、ムン・チェウォン]私たちヒョンス私達のジウォンがいないなんてㅠㅠㅠㅠ悪の花最後の撮影現場(Lee Joon Gi、Moon Chae Won)tvN D ent動画[#악의꽃] 일단 사과부터 나오게 만드는 문채원 오열 모먼트💦 무조건 이준기가 잘못했다. 어서 사과해 도유죄;; | #Diggle[#悪の花]一度謝罪から出てくるようにさせるムン・チェウォン嗚咽モーメント💦無条件イ・ジュンギが間違っていた。て謝って塗油の罪;;|#Diggle[#지나철] ⏱️3분⏱️ 1화부터 눈치챈 이준기X문채원 트루러브♥ 키스 후 저 눈빛은 사랑이 아닐 수가 없지,, 마지막화도 기대하겠습니다 작가님^3^77 | #악의꽃 #Diggle[過ぎた季節]3分⏱️1話から気づいたイ・ジュンギXムン・チェウォントゥルーラブ♥キスした後その目つきは愛がないわけがないだろ,,最終回を期待させていただきます作家様^3^77|#悪の花#Diggle[#지나철] ⏱️6분⏱️ 주입식 싸패가 참스승을 만나면 가능한 눈물 키스❤️ 서로에 대한 진심이 느껴지는 이준기X문채원 애틋 스킨십 폭발 | #악의꽃 #Diggle[#過ぎた季節]⏱️6分⏱️注入式サスペンスが割って行って真の師匠に会えば可能な涙キス?? お互いに対する真心が感じられるイ・ジュンギXムン・チェウォン 切なくスキンシップ爆発| #悪の花#Diggle
September 24, 2020
コメント(0)
監督さん、作家さん、チーフプロデューサーさんの所感です。元記事→ソウル経済【「悪の花」の作家 "主人公たちを長い間記憶して愛する"】2020.9.24最後まで流麗な演出と隙のないストーリーで有終の美をおさめたtvN水木ドラマ「悪の花」の演出キム・チョルギュ監督とユ・ジョンフイ作家、ユ・サンウォンCPが16話の大長征を終えた所感を伝えてきた。「メロ職人」、「エンディング削る職人」など、様々な修飾語を誕生させ、毎回歴代級演出を披露したキム・チョルギュ監督は「熱い夏、長い梅雨と台風、コロナ19による不安な状況の中でも『悪の花』を咲かせるために情熱を吐き出してくれたすべてのスタッフ、俳優陣、制作スタッフの皆さんに感謝の気持ちを表したい」と、まず最初にスタッフの苦労を称えた。続いて彼は「『悪の花』という作品に出会ったのは私にも幸運だった。良い作品をお見せするためのシーン、ワンシーン作っていく過程も幸せだった」と所感を明らかにした。加えて、「最後まで無事によく切り上げられており、感謝して熱い関心とご愛顧送ってくださった視聴者の方にも、もう一度感謝します。『悪の花』が長く長く皆さんの心の中に残ることを望みます。」と視聴者にも感謝の気持ちを表わした。コシのあるサスペンスとキャラクターの細かい感情線を一つの幹に、きめ細かく編み出したユ・ジョンフイ作家は「作品の寿命は、視聴者の方々の愛に決定されると思うのですが『悪の花』に命をいただき、ありがとう」と視聴者に感謝を伝えた。続けて「ドラマの中でト・ヒョンス(イ・ジュンギ役)は、いつもの道を失い、どこへ行くのか分からなかった。そんなト・ヒョンスが2006年夏にありふれたスーパーマーケットで一生の唯一の愛であるチャ・ジウォンに会い、今までの放浪は、自分の運命に会うための旅だったことを悟るようになる。同様に、今私たちの彷徨が後日旅の思い出になって欲しいと願って、ト・ヒョンス、チャ・ジウォン(ムン・チェウォンの役)、ト・ヘス(チャン・ヒジン役)、キム・ムジン(ソ・ヒョヌ役)、私たちの主人公を長い間覚えていて愛したい。」と付け加えた。「悪の花」が世界に出て来られるように導いたユ・サンウォンCPは「『悪の花』は『主人公が殺人犯と?』、『このドラマメロ合うの?』というような多数の偏見の中で始まった作品である。しかし、ドラマが進行され、主人公は、すべての予測を壊し、メロとスリラーの完璧な調和は、ドラマと一緒に呼吸してきた全ての者を感動させた」と作品のビハインドストーリーで火ぶたを切った。ここで「14年の間、ペク・ヒソン(キム・ジフンの役)という名前に隠れ住んでいたト・ヒョンスが自らの偏見さえ崩して、ト・ヒョンスとして自分自身の生活を取り戻したように『悪の花』は終わったが、今、私たちもまた、それぞれの場所で自ら輝くことを希望する。開始から最後まで一緒にしてくれた全ての方々と『悪の花』を愛してくださった視聴者の皆さんに心から感謝したい」と、作品を終えた所感を告げた。このように「悪の花」は、作家の優れた筆力、監督と制作陣の完成度の高い演出、俳優たちの熱演が交わって他のスリラーと他の感性的な接続を加えたドラマで視聴者たちに深い余韻を刻んだ。ト・ヒョンスとチャ・ジウォン、そして彼らを囲んだ多くの人間群像を通じて人生と愛について振り返ってみるようにさせた感性追跡劇で「悪の花」は、長い間、広く知られることになるだろう。
September 24, 2020
コメント(0)
コロナのせいで、挨拶できなかった方もいるんですね~それで最終話を待って、このインスタを上げてくれたんですね~それでもって、文長くてツイートはできなかったのね。暗記ノートまで見せてくれて、ありがとう~ストーリーの字は細かすぎて、年寄には見えないよ~~スタジオドラゴンは読めたけど。ホント、お疲れ様でした~【ジュンギくんインスタ(9/24)】추억의 암기노트를 접으며 ... 정말 과분한 사랑을 받아서 영광이었습니다. 쉽지않은 나날들에 어려운 과제들을 매일같이 풀어가며 함께 웃으며 하루하루 성취해나갔던 나날들이 떠오릅니다. 너무나 많은 분들이 함께해주셨고 너무 좋은 추억들을 함께 만들게되어 기쁘고 한편으로는 가족처럼 함께 뛰놀던 그들과 헤어짐에 그리고 우리 작품을 함께 해주신 모든 분들과 다음인연을 기약함에 아쉽고 헛헛하고 먹먹합니다. 내가 잘했던가 잘한건가 반성도되고 궁금하기도합니다 다음에 더 나은 배우 이준기 인간 이준기가 되어가기를 바라며... 국내 그리고 해외의 수많은 악의꽃 시청자 매니아 팬여러분들의 사랑에 진심으로 감사의 인사 전합니다 두서없이 긴 감사인사라 다국적 언어가 불가능함을 이해해주세요 ㅎㅎㅎ여러분의 열정이 있었기에 악의꽃이란 드라마가 만개할수있었습니다. 진실된 사랑의 꽃으로 더 만개하길... 사랑합니다. 건강하세요💖 🌹💌p.s 스토리에 우리스태프들 이름들 꼭 한번씩 봐주세요 상황이 이런지라 따스한 인사한번 제대로 못하고 헤어진 분들도 참 많아 안타깝고 아쉽고..(思い出の暗記ノートを畳んで...本当に過分な愛を受けて光栄でした。容易ではない日々に難しい課題を毎日のように解いていって一緒に笑って一日一日を達成していった日々が思い浮かびます。あまりにも多くの方々が一緒にしてくださりとても良い思い出を一緒に作って下さって嬉しく一方では、家族のように一緒に飛び回る彼らと別れることに、私たちの仕事を一緒にしてくださったすべての方々と、次の縁を約束すること惜しく空虚感でいっぱいです。私は上手にしたのか、上手くできたのか反省もして気にしたりします。次のより良い俳優イ・ジュンギ、人間イ・ジュンギになって行くことを願って...国内そして海外の多くの悪の花視聴者マニアファンの皆さんの愛に心より感謝の挨拶申し上げます とりとめもなく長い感謝と多国籍言語が不可能であることを理解してください(笑)皆さんの情熱があったからこそ悪の花とドラマが満開にすることができました。本当の愛の花で、さらに満開になりますように...愛しています。お元気で💖🌹💌p.sストーリーに私たちのスタッフの名前、必ず一度見てください状況がこのようだから暖かい挨拶一度きちんとできず別れた方も本当に多く残念で惜しくて...)ストーリーのスタッフのお名前、
September 24, 2020
コメント(0)
チェウォンちゃん、ジュンギくんに対しては良いパートナーと言いつつ、この作品で「少しは親しくなったようだ」と、少しなのね~?となぜか残念に思ってしまった~演技と素は違うものね~おとなしいチェウォンちゃんにとって、ジュンギくんのコミュニケーションの取り方は宇宙人のようかも。そして、最終話の続きで、家族は幸せに暮らすと思うと言ってます。元記事→MKスポーツ【「悪の花」ムン・チェウォン放映終了所感 「イ・ジュンギ、良いパートナー... いつも良かった」(一問一答)】2020.9.24最後までムン・チェウォンは燦然と輝いた。tvN水木ドラマ「悪の花」が去る23日、有終の美をおさめた。放映前から「14年の間愛された夫が連鎖殺人魔の疑いたら?」という破格的な話題を投球と同時に信じ見る俳優ムン・チェウォンのブラウン管復帰作で照明受けた「悪の花」は、最後まで、多くの人々の期待に応えて華やかなフィナーレを装飾したもの。そして作品を導いたその中心には、約2年ぶりに復帰を成功的に終えたムン・チェウォンがあった。彼は夫の秘密の実体を追跡する殺人刑事チャ・ジウォンで熱演を広げて感情を同化させる俳優の力を感じさせた。平穏な日常の中で、突然咲いた疑いにより不安を感じる姿から、その愛を見捨てることができない切ない純愛まで。のむ感情の綱渡りを置くこと、ムン・チェウォンは、本人だけの流麗な演技力で複雑多端な人物の感情の変化を没入感に描き出して視聴者たちを、画面前方に引き寄せた。その結果、俳優として幅広い演技スペクトラムを立証することはもちろん、もう一つの人生キャラクターを残した。このように、代替不可能な俳優に位置したムン・チェウォンの新しい歩みにも成り行きが注目される。「悪の花」を介して簡単に消えない余韻を残したムン・チェウォン。ドラマとキャラクターを放す彼女の率直な感想が盛り込まれた一問一答は所属事務所を通じて公開された。次は、ムン・チェウォンとの一問一答。Q.「悪の花」の放送に先立って行われたオンラインの制作発表会で、「必ずしたいドラマなので緊張され、ときめく」と所感を伝えたことがある。放映終了を迎えた所感はどうなのか?A.これまで以上に愛情をたくさん注いだ作品だと思う。愛情が大きかっただけにチャ・ジウォンという役割と彼女の感情を最大限に真実に表現したかった。だから大変難しかった過程もあったが、結果的に最善を尽くしてやりがいのあった作品になりそうで満足している。すべてのスタッフの方々と同僚の方々に感謝するが、特にキム・チョルギュ監督への感謝の気持ちが本当に大きい。すべての撮影が終わって監督さんに抱いていただいた時はホッとする一方名残惜しくて沢山泣いた。Q. 14年間愛してきた夫の秘密の実体を直接追跡していくチャ・ジウォンのキャラクター設定が独特である。ムン・チェウォンが考えるチャ・ジウォンはどのような人物だったのか?そしてキャラクターを消化するために特別に準備したり、演技をするときに重点を置いた部分があるなら?A.私が考えたジウォンは、表と裏が変わらない人だ。自分の感情に素直で人の大切さをとてもよく知っている人だと思った。だから準備の過程でジウォンのような人になるために努力したようだ。ジウォンの率直な姿をよく表現することに重点を置いて演じた。Q.サスペンスメロという新しいジャンルに挑戦しながら、俳優として「この姿だけ必ずお見せしたかった」と思った部分がありますか?A.以前のような姿、すなわち俳優として変わらない固有の性質を示したいのと同時に、新しい姿も一緒にお見せしたかった。以前より少し成熟した演技と上手に話を引っ張っていく能力のようなものだ。私からこのような姿を感じたら、本当に申し分なく嬉しいようだ。笑。Q.放送後半に最高視聴率を更新するなど、有終の美をおさめた。ドラマとキャラクターに向けた熱い反応を体感したことがあるか?A.コメントやリアルタイムの反応でも多くの方々がドラマを愛してくださっていることを感じたが、ファンの方々の応援文や感想文を見ると、より大きく心に響いた。ファンの方々の暖かい応援が大きな力となったので、本当に感謝した。Q.展開を導いていく主役だから分量はもちろん、愛と裏切り、信頼と疑いなど感情の変奏が様々なシーンが多く大変だったようだ。変わっていく感情を表現するのは大変ではなかったか?A.企画段階からジウォンは「ジェットコースターのような感情の変化を辿る」と言われいて大変だろうという予想はしていた。笑。ところが実際に演じてみると想像していたよりも数倍難しく大変だった。ジウォンが苦しむ感情の変化は、さらにダイナミックだったし、視聴者の方がご覧になる時に納得できなければいけないので、それをどう表現するか悩んだからだ。このように苦心を重ねた結果、良い場面が誕生して胸がいっぱいだった。Q.ビハインドメイキング映像を見ると、セリフを複数回繰り返して言う姿が頻繁に捕捉された。リハーサルを重ねてからなのか、キャラクターを完璧に消化したという好評があふれた。これについてはどう思うか。A.全体的な流れやキャラクターの心を最大限に把握したいので、これまで以上に台本をもっと見た。だからジウォンにさらに没入することができた。このおかげで、演技に対して良い評価をいただいたようで感謝する。Q.パートナーのイ・ジュンギ俳優との呼吸はどうでしたか?A.イ・ジュンギさんは外向的で、私は内向的な方だ。もちろん時によって、私も外向的な姿が発現されるが、私たちは性格面での違いが少しある。それにもかかわらず、ジュンギさんとの演技呼吸はいつも良かった。撮影現場で与える明るいエネルギーで多くの力を得るように、ジュンギさんは良いパートナーであった。今回の作品を通じて、以前よりも少し親しくなったようだ。Q.「悪の花」の現場で記憶に残るエピソードやドラマの中で記憶に残るエピソードや名場面を挙げてみると?A.カンス警察署の同僚で呼吸を合わせた先輩と後輩の方はとてもノリもよくあふれていて面白い方達だ。だから一緒に演技をしたすべての瞬間が楽しかった。特に記憶にも残らないように、あまりにも些細な笑いから始まって抱腹絶倒なNGを出した瞬間が何度かあったが、たまにその時を思い浮かべて笑っている。Q.ムン・チェウォンが想像する「悪の花」の最終回の後の話はどうなると思いますか?A.幸せに良い暮らしをするようだ。ヒョンスとジウォンにとって、これ以上の痛みも悲しみもないのだから。Q.花が咲く春から涼しい風が吹く秋までに、3シーズンを「悪の花」とした。ムン・チェウォンに「悪の花」は、どのような意味を持つ作品として記憶されること同じだろうか。A.「悪の花」を撮影中、心地よい夢を長く見たようだ。良い人に感じた暖かい温度と人のにおいを多く感じた作品として末永く記憶するようだ。Q.最後に、「悪の花」を愛してくださった方に一言お願いします。A.これまで「悪の花」を愛してくださって感謝します。送ってくださった多くの愛のおかげで、より大きなやりがいを感じることができたようです。皆様、健康で心安らかにお過ごしください。
September 24, 2020
コメント(0)
有終の美を飾れましたよ~~遅い時間だったので、大健闘です。願わくば、次回は、もっと早い時間のドラマに出られますように~~でも、文句は言いません。ウリペウが見られれば~追記が上ですが~ここまでが終わりのようですもう私は背を向けないと😭最高視聴率と共にお別れすることになった皆さんが主人公🌻🌻🌻🌻🌻↓ 有終の美 最高視聴率 更新「私は世界で悪の花が一番好き!」最終話視聴率 平均6.6%、最高7.3% 여기까지가 끝인가보오이제 나는 돌아서겠소…😭최고 시청률과 함께 이별할 수 있게 해주신여러분 모두가 <악의 꽃> 주인공🌻🌻🌻🌻🌻고밀도 감성 추적극 #악의꽃 #이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/RHKtea1l1a— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 24, 2020ニールセンコリアによると「悪の花」最終回は全国世帯基準5.7%、瞬間最高視聴率6.2%を記録。首都圏世帯あたり6.6%、瞬間最高視聴率7.3%。tvNターゲットの男女2049視聴率も首都圏平均3.4%、最高3.9%、全国平均3.3%、最高3.7%を記録し、首都圏と全国基準の地上波を含む全チャンネルで同時間帯1位
September 24, 2020
コメント(0)
[最終話メイキング]風のように私に近づいてきて鈍くしていた呼吸をしてくれた(ft。In my heart(OST))今、すべての心の中に... アンニョン😂[최종화 메이킹]바람처럼 내게 다가와무뎌있던 숨을 쉬게 해준 <악의 꽃>(ft. In my heart(OST))이제 모두의 마음 속에…안녕😂고밀도 감성 추적극 #악의꽃 #이준기 #문채원 #장희진 #서현우 #김지훈 #tvN pic.twitter.com/BN9fgcA2t0— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 24, 2020 [메이킹] 매주 수,목 밤을 [악의 꽃]으로 불태우신 여러분, 이제 꽃길만 걸으세요♥ (ft. 종영소감)【メイキング】毎週水、木、夜を[悪の花]で燃やされた皆さん、花道だけ歩いて下さい♥(ft。放映終了所感)
September 24, 2020
コメント(0)
全761件 (761件中 151-200件目)