すべての雲は銀の裏地を持っている。。。

ちゃちゃさんの記事に以下のような文章があります。

↓↓↓ 

ことわざは先人の知恵の結晶です。古くからの教訓や

生活経験が凝縮されています。ことわざは私達に、生き

ていく上での指針を与えてくれます。

とことわざの本に書いてありますが・・・その通りですね。

↑↑↑

引用終わりますが、ここで、朝鮮のことわざには、どのようなものがあるのだろうか？

ちょこっとだけ、興味がわいたので、少し調べてみることにした。

うううう・・・出るわ出るわ。これぞ、南トンスルランドの思考回路か？？？

以下、ネットから拾い物。

↓↓↓ 

これが韓国の全ての諺ではないですが、日本にはない諺ばかりです。民族性を良く表しているのではないでしょうか。「あ～なるほどね」と、思い当るフシがいくつもあります。こんな諺が存在しているということは、今の韓国人の民族性というのは、太古から染付いてしまっているものなのですね・・・

泣く子は餅を一つ余計にもらえる

出典 ネット界に流布している「嫌韓気分を高める韓国のことわざ」について検証したり考えたり -
愛・蔵太の気になるメモ(homines id quod volunt credunt)

泣く子は餅をもらえるが、それとひきかえに「好意」をうしなう、みたいな。裏返すと「泣かない子は愛情をもらえる」かな。「泣く子は得をする」の真逆。

（何か、もう、このことわざを見ると、かの韓国牧会者を思い出すね。）

野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ

出典 ネット界に流布している「嫌韓気分を高める韓国のことわざ」について検証したり考えたり -
愛・蔵太の気になるメモ(homines id quod volunt credunt)

逆説的に、そういうこと言ってる奴を批判的に扱う、ということわざなのかな

女は三日殴らないと狐になる

出典 女は三日殴らないと狐になる(朝鮮のことわざ)？ |
恋愛相談のQ&A【OKWave】

女は邪悪で悪賢いことをしがちであるという意。

（これこそ、女性蔑視だよね。）

姑への腹立ち紛れに犬の腹をける

出典 韓国のことわざ

自分の怒りを全く関係のないほかに移す意。

（責任転嫁しちゃう責任者がいかに多いことか・・・嘆くよね）

自分の食えない飯なら灰でも入れてやる

出典 ネット界に流布している「嫌韓気分を高める韓国のことわざ」について検証したり考えたり -
愛・蔵太の気になるメモ(homines id quod volunt credunt)

これは「出来たご飯に灰をかける」で、途中まで順調に行ってたことが土壇場で台無しになる、みたいな感じ。

（このことわざも、某韓国牧会者を思い出しますね。前任者がやったことをすべて御破算にして、自分のものを作り上げる。できれば、いいんですけどね。結局、中途半端で終わるんだよね。残念ながらね。辛抱が足らんやつばかり・・・）

梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる

出典 韓国のことわざ。『一緒に井戸を掘り、一人で飲む』、『梨の腐ったのは娘にやり、... -
Yahoo!知恵袋

梨はまだ食べられるので娘にやり、食べられない栗は嫁にやる。娘を愛おしく思うことの例え。
「姑のいじわる」を意味する慣用句。

他人の家の火事見物しない君子はいない

出典 韓国のことわざ

 いくら賢明な人でも他人の不幸をかえって喜ぶように、人間の行動は道徳な観点よりも、興味本意な観点により多く支配されることをいう。

他人の牛が逃げ走る(暴れる？)のはみものだ

出典 韓国のことわざ

自分と利害関係がない場合には、それが不幸なことでも面白く 見物することをいう。

粥を食べた後片付けは娘にさせ、まぜ御飯の器の後片付けは嫁にさす

出典 韓国のことわざ

 嫁には骨の折れる仕事ばかりさせるたとえ。

（このことわざのように、面倒なことは、日本に押し付ける感じかな。）

三日も飢えた犬は、棒で打たれてもうれしがる

出典 韓国のことわざ

飢えた時には、たとえ食べられないものでも、自分にくれるものがあれば喜ぶとの意。

（あははは、これ何。日本人シックに対する考え方か？）

つづく。