2010.01.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
雲
くものある日
くもは かなしい
くもの ない日
そらは さびしい
by 八木重吉
♪ ホテル・カリフォルニア ♪
朱鷺子さんによると、これはオイラの人生を表す歌だってさ
ちなみにどんな歌詞なのか気になる人の為に↓コピペしときました～～
暗く寂しいハイウェイ
涼しげな風に髪が揺れる
コリタス草の甘い香りがほのかに漂い
はるか前方には かすかな灯りが見える
頭は重く 視界かすむ
どうやら今夜は休息が必要だ
礼拝の鐘が鳴り
戸口に女が現れた
僕はひそかに問いかける
ここは天国？ それとも地獄？
すると 女はローソクに灯を灯し
僕を部屋へと案内した
廊下の向こうから こう囁く声が聞こえる
ようこそホテル・カリフォルニアへ
ここはステキなところ
お客様もいい人たちばかり
ホテル・カリフォルニアは
数多くのお部屋をご用意して
あなたのお越しをいつでもお待ちしています
ティファニーの宝石のように繊細で
高級車のように優雅なその曲線美
美しいボーイたちはみな
彼女たちに心を奪われている
中庭では香しい汗を流して
ダンスを踊っている人々
思い出を心に刻もうとする者
すべてを忘れるために踊る者
そこで僕は支配人に告げた
「ワインを持ってきてくれないか」
すると彼は「そのようなスピリットは1969年以降一切ございません」
それでも人々が深い眠りについた真夜中でさえ
どこからともなく 声が聞こえてくる
ようこそホテル・カリフォルニアへ
ここはステキなところ
お客様もいい人たちばかり
どなたもホテルでの人生を楽しんでいらっしゃいます
口実の許すかぎり せいぜいお楽しみください
鏡を張りめぐらせた天井
グラスにはピンクのシャンペン
誰もが自分の意思で囚われの身となった者ばかり
やがて 大広間では祝宴の準備がととのった
人々は 鋭いナイフを突き立てるが
誰ひとり内なる獣を殺せない
気がつくと僕は出口を求めて走りまわっていた
もとの場所に戻る通路を
なんとかして見つけなければ・・・
すると 夜警がいった
「落ち着いて自分の運命を受け入れるのです
チェック・アウトは自由ですが
ここを立ち去ることは永久にできません」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
見事に、
RI-RI 1978
さん
Re:見事に、(01/30)
しっぽ２
さん
RI-RI 1978さん
＞サーファーの一瞬が撮れてますね！！
＞凄い！！
＞
＞雲があってもなくても、
＞寂しいのですね。。。
＞
＞しっぽさんの詩？
＞行って見たけど、分かりませんでした(^^；
-----
ごめ～～ん、訳詩のリンク重いみたいだったから、直接此処に貼ったから～ (2010.01.30 10:23:15)
＞サーファーの一瞬が撮れてますね！！
＞凄い！！
＞
＞雲があってもなくても、
＞寂しいのですね。。。
＞
＞しっぽさんの詩？
＞行って見たけど、分かりませんでした(^^；
-----
ごめ～～ん、訳詩のリンク重いみたいだったから、直接此処に貼ったから～ (2010.01.30 10:23:15)
ｊホテルカリフォルニア
hiruneko
さん
Re:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
ぜん
さん
Re:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
【亞】２
さん
Re:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
朱鷺子6565
さん
しっぽさま！
私の名前出してくださって
ありがとうございました～～
何だか
うれしいです～
そう、
この歌は
貴方そのものよ～
いつまでも
つっぱって行け＝＝＝！
私、イーグルスの映像をはじめてみました～
レコードジャケットの若い彼らは
薄汚いけど、反骨精神の現れたぎらぎら男でしたが
今日の映像は
髪もさっぱり切ったお風呂に入ったような男達
やはり、年月がそうさせるのかな？
良き父親になってるのかもね？
(2010.01.30 16:07:26)
私の名前出してくださって
ありがとうございました～～
何だか
うれしいです～
そう、
この歌は
貴方そのものよ～
いつまでも
つっぱって行け＝＝＝！
私、イーグルスの映像をはじめてみました～
レコードジャケットの若い彼らは
薄汚いけど、反骨精神の現れたぎらぎら男でしたが
今日の映像は
髪もさっぱり切ったお風呂に入ったような男達
やはり、年月がそうさせるのかな？
良き父親になってるのかもね？
(2010.01.30 16:07:26)
Re:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
J&Y さん
Re:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
spring85
さん
そんな歌詞だったのですか？
Нагцерой
さん
この曲大好きです！
ニコル1480
さん
カラオケで必ず歌ってま～す。あはは、ほんとにしっぽさんにぴったりだ（笑）
(2010.01.31 00:58:31)
おはようございます！
ありんこbatan
さん
おしっこに起きたんじゃないよ
ありんこ時間では「朝」なのよん v(￣∇￣)v
ホテル・カリフォルニア
日本で流行ったとき
向こうの人たちは
きょとーん
だったんだってねぇ
流行る歌じゃないよー
って。。
それが
しっぽさんの人生？？
しっぽさんが撮った
鏡を張りめぐらせた天井
グラスにはピンクのシャンペン
これは
イメージとして
なんとな～く浮かぶ
見せてくださるであろう写真が妄想できるなんて
しっぽさんファンとして
たいしたもんでしょう！（￣＾￣)ノ ｴｯﾍﾝ (2010.01.31 03:22:55)
ありんこ時間では「朝」なのよん v(￣∇￣)v
ホテル・カリフォルニア
日本で流行ったとき
向こうの人たちは
きょとーん
だったんだってねぇ
流行る歌じゃないよー
って。。
それが
しっぽさんの人生？？
しっぽさんが撮った
鏡を張りめぐらせた天井
グラスにはピンクのシャンペン
これは
イメージとして
なんとな～く浮かぶ
見せてくださるであろう写真が妄想できるなんて
しっぽさんファンとして
たいしたもんでしょう！（￣＾￣)ノ ｴｯﾍﾝ (2010.01.31 03:22:55)
また一寸遊んでみました。。。お許しを
たらやん
さん
何を撮ったのか
ん？？ 影が変だべ～？ そなた異星人？
異性人が しっぽに恋をし 一人クルクル回っているョ
疲れないのかな？ ヤッパ威勢人だから 疲れ知らずなんだろニャ
最初は 写真１枚目の長浜の右中央にある黒い影が異星人かと思ったジョ♪
(2010.01.31 03:42:43)
ん？？ 影が変だべ～？ そなた異星人？
異性人が しっぽに恋をし 一人クルクル回っているョ
疲れないのかな？ ヤッパ威勢人だから 疲れ知らずなんだろニャ
最初は 写真１枚目の長浜の右中央にある黒い影が異星人かと思ったジョ♪
(2010.01.31 03:42:43)
Re:異星人のサーファーを撮ったど～～～～
ぽれぽれローズマリー さん
Re:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
sora♪5371
さん
あぁ～！そういう内容の詩だったんだ～
よく聴く曲だけど何て言ってンダロ？といつも思っていましたからスッキリしたわぁ～
ありがとう～！
友人もクソ寒い中サーフインしては浅瀬で溺れています（爆笑！） (2010.01.31 09:35:21)
よく聴く曲だけど何て言ってンダロ？といつも思っていましたからスッキリしたわぁ～
ありがとう～！
友人もクソ寒い中サーフインしては浅瀬で溺れています（爆笑！） (2010.01.31 09:35:21)
Re:ｊホテルカリフォルニア(01/30)
しっぽ２
さん
hirunekoさん
＞サーファーがかっこいい～～～♪
＞ホテルカリファルニアなつかしい曲ですね
＞リードギターの奏でる調べが……
-----
なつかしいなんて書くと年代がばれちゃうよ～～（笑）
このライブ版のイントロ部好きなんですよ～～
(2010.01.31 20:03:58)
＞サーファーがかっこいい～～～♪
＞ホテルカリファルニアなつかしい曲ですね
＞リードギターの奏でる調べが……
-----
なつかしいなんて書くと年代がばれちゃうよ～～（笑）
このライブ版のイントロ部好きなんですよ～～
(2010.01.31 20:03:58)
Re[1]:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
しっぽ２
さん
ぜんさん
＞ホテルカリフォルニアの和訳初めてみました
-----
この訳詩者はかなりソフトに仕上げてますよね～～
ラスト部分のような迷路の夢、若い頃何度も見たように想う。
出口が見つからずに汗びっしょりになって目が覚める・・・
ぜんちゃんはそんなこと無かった？ (2010.01.31 20:11:26)
＞ホテルカリフォルニアの和訳初めてみました
-----
この訳詩者はかなりソフトに仕上げてますよね～～
ラスト部分のような迷路の夢、若い頃何度も見たように想う。
出口が見つからずに汗びっしょりになって目が覚める・・・
ぜんちゃんはそんなこと無かった？ (2010.01.31 20:11:26)
Re[1]:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
しっぽ２
さん
【亞】２さん
＞しっぽさんの写真って、絵だね！
＞特にサーファーの写真！！
＞
＞余程の画家でないと、この写真を超えられない。
-----
おぉ～珍らしや～～
連続でコメントくれるなんて～～
お仕事、一息ついたのかな～～（笑）
ありがと～ (2010.01.31 20:14:40)
＞しっぽさんの写真って、絵だね！
＞特にサーファーの写真！！
＞
＞余程の画家でないと、この写真を超えられない。
-----
おぉ～珍らしや～～
連続でコメントくれるなんて～～
お仕事、一息ついたのかな～～（笑）
ありがと～ (2010.01.31 20:14:40)
Re[1]:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
しっぽ２
さん
朱鷺子6565さん
＞しっぽさま！
＞私の名前出してくださって
＞ありがとうございました～～
＞何だか
＞うれしいです～
＞
＞そう、
＞この歌は
＞貴方そのものよ～
＞いつまでも
＞つっぱって行け＝＝＝！
＞
＞
＞
＞私、イーグルスの映像をはじめてみました～
＞レコードジャケットの若い彼らは
＞薄汚いけど、反骨精神の現れたぎらぎら男でしたが
＞今日の映像は
＞髪もさっぱり切ったお風呂に入ったような男達
＞やはり、年月がそうさせるのかな？
＞良き父親になってるのかもね？
-----
薄汚い・・・なんて歯に絹を着せぬ いかにも朱鷺子お嬢様らしいお言葉ありがと～（笑）
お姉さまに教えて頂いたこの訳詩、読めば読むほど意味深いです～～
おそれいりました～～
ありがと～～
(2010.01.31 20:24:31)
＞しっぽさま！
＞私の名前出してくださって
＞ありがとうございました～～
＞何だか
＞うれしいです～
＞
＞そう、
＞この歌は
＞貴方そのものよ～
＞いつまでも
＞つっぱって行け＝＝＝！
＞
＞
＞
＞私、イーグルスの映像をはじめてみました～
＞レコードジャケットの若い彼らは
＞薄汚いけど、反骨精神の現れたぎらぎら男でしたが
＞今日の映像は
＞髪もさっぱり切ったお風呂に入ったような男達
＞やはり、年月がそうさせるのかな？
＞良き父親になってるのかもね？
-----
薄汚い・・・なんて歯に絹を着せぬ いかにも朱鷺子お嬢様らしいお言葉ありがと～（笑）
お姉さまに教えて頂いたこの訳詩、読めば読むほど意味深いです～～
おそれいりました～～
ありがと～～
(2010.01.31 20:24:31)
Re[1]:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
しっぽ２
さん
J&Yさん
＞君の写真に恋してる…(〃^ー^〃)
-----
ブログ読み逃げしてるよ～～
数日のうちに随分書きまくったもんだね～～
でも此処に載せたサーファーの細い影のようにオイラにはまだ理解出来ないみたいです～～（笑） (2010.01.31 20:36:34)
＞君の写真に恋してる…(〃^ー^〃)
-----
ブログ読み逃げしてるよ～～
数日のうちに随分書きまくったもんだね～～
でも此処に載せたサーファーの細い影のようにオイラにはまだ理解出来ないみたいです～～（笑） (2010.01.31 20:36:34)
Re[1]:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
しっぽ２
さん
spring85さん
＞仙台新港のサーファー？？
＞かしら？
＞ナイスショット！
＞BGMは後ほど聞かせてもらいますね！
-----
実は女性のサーファーが一人居たのですよ～
オイラの車の隣に駐車したと想ったら外へ出て、首までのバスタオルみたいな長いスカートを羽織ってその中で手品師みたいにウエットスーツに着替えちゃったんですよ。
その彼女を狙ってたんだけど、まだ初心者らしくてボードに立ち上がるトコ見ることが出来なかった（汗）
それ撮れたら最高だったのに、残念！（笑） (2010.01.31 20:50:35)
＞仙台新港のサーファー？？
＞かしら？
＞ナイスショット！
＞BGMは後ほど聞かせてもらいますね！
-----
実は女性のサーファーが一人居たのですよ～
オイラの車の隣に駐車したと想ったら外へ出て、首までのバスタオルみたいな長いスカートを羽織ってその中で手品師みたいにウエットスーツに着替えちゃったんですよ。
その彼女を狙ってたんだけど、まだ初心者らしくてボードに立ち上がるトコ見ることが出来なかった（汗）
それ撮れたら最高だったのに、残念！（笑） (2010.01.31 20:50:35)
Re:そんな歌詞だったのですか？(01/30)
しっぽ２
さん
Нагцеройさん
＞学生時代ホテルカリフォルニア見にいきましたよ☆
＞何気に誘われるメロディーですよね☆ほろ苦い感じ☆
＞しっぽさんの人生って・・・？
-----
そうでしょ～～
これが人生を表す歌だと云われてもね～～
でも、この訳詩ならかなりの部分云えてるかも？って（笑） (2010.01.31 21:07:58)
＞学生時代ホテルカリフォルニア見にいきましたよ☆
＞何気に誘われるメロディーですよね☆ほろ苦い感じ☆
＞しっぽさんの人生って・・・？
-----
そうでしょ～～
これが人生を表す歌だと云われてもね～～
でも、この訳詩ならかなりの部分云えてるかも？って（笑） (2010.01.31 21:07:58)
Re:この曲大好きです！(01/30)
しっぽ２
さん
ニコル1480さん
＞カラオケで必ず歌ってま～す。あはは、ほんとにしっぽさんにぴったりだ（笑）
-----
感の鋭いニコルちゃんもそんなふうに想える？
オイラにとって1969年ってかなりターニングポイントだった。
カラオケ・・・英語の歌得意なの？
今度聴かせて頂戴！ (2010.01.31 21:13:00)
＞カラオケで必ず歌ってま～す。あはは、ほんとにしっぽさんにぴったりだ（笑）
-----
感の鋭いニコルちゃんもそんなふうに想える？
オイラにとって1969年ってかなりターニングポイントだった。
カラオケ・・・英語の歌得意なの？
今度聴かせて頂戴！ (2010.01.31 21:13:00)
Re:おはようございます！(01/30)
しっぽ２
さん
ありんこbatanさん
＞おしっこに起きたんじゃないよ
＞ありんこ時間では「朝」なのよん v(￣∇￣)v
＞ホテル・カリフォルニア
＞日本で流行ったとき
＞向こうの人たちは
＞きょとーん
＞だったんだってねぇ
＞流行る歌じゃないよー
＞って。。
＞それが
＞しっぽさんの人生？？
＞しっぽさんが撮った
＞鏡を張りめぐらせた天井
＞グラスにはピンクのシャンペン
＞これは
＞イメージとして
＞なんとな～く浮かぶ
＞見せてくださるであろう写真が妄想できるなんて
＞しっぽさんファンとして
＞たいしたもんでしょう！（￣＾￣)ノ ｴｯﾍﾝ
-----
レディがおしっこなんて書くんじゃ無いよ～～（笑）
それにアリンコちゃんまでがサーファーの影に喰いついてくれないなんてガックリ～～～～（泣）
ホント細い影が目の前を通り過ぎた時、
な、何の影だ～って驚いたんだからね～～～
(2010.01.31 21:22:32)
＞おしっこに起きたんじゃないよ
＞ありんこ時間では「朝」なのよん v(￣∇￣)v
＞ホテル・カリフォルニア
＞日本で流行ったとき
＞向こうの人たちは
＞きょとーん
＞だったんだってねぇ
＞流行る歌じゃないよー
＞って。。
＞それが
＞しっぽさんの人生？？
＞しっぽさんが撮った
＞鏡を張りめぐらせた天井
＞グラスにはピンクのシャンペン
＞これは
＞イメージとして
＞なんとな～く浮かぶ
＞見せてくださるであろう写真が妄想できるなんて
＞しっぽさんファンとして
＞たいしたもんでしょう！（￣＾￣)ノ ｴｯﾍﾝ
-----
レディがおしっこなんて書くんじゃ無いよ～～（笑）
それにアリンコちゃんまでがサーファーの影に喰いついてくれないなんてガックリ～～～～（泣）
ホント細い影が目の前を通り過ぎた時、
な、何の影だ～って驚いたんだからね～～～
(2010.01.31 21:22:32)
Re:また一寸遊んでみました。。。お許しを(01/30)
しっぽ２
さん
たらやんさん
＞何を撮ったのか
＞
＞ん？？ 影が変だべ～？ そなた異星人？
＞
＞異性人が しっぽに恋をし 一人クルクル回っているョ
＞
＞疲れないのかな？ ヤッパ威勢人だから 疲れ知らずなんだろニャ
＞
＞
＞
＞最初は 写真１枚目の長浜の右中央にある黒い影が異星人かと思ったジョ♪
-----
おぉ～～たらやんは喰いついてくれたね～～
この影、細すぎて変でしょう～～
頭も無いし～～～？？？？？？
(2010.01.31 21:28:37)
＞何を撮ったのか
＞
＞ん？？ 影が変だべ～？ そなた異星人？
＞
＞異性人が しっぽに恋をし 一人クルクル回っているョ
＞
＞疲れないのかな？ ヤッパ威勢人だから 疲れ知らずなんだろニャ
＞
＞
＞
＞最初は 写真１枚目の長浜の右中央にある黒い影が異星人かと思ったジョ♪
-----
おぉ～～たらやんは喰いついてくれたね～～
この影、細すぎて変でしょう～～
頭も無いし～～～？？？？？？
(2010.01.31 21:28:37)
Re[1]:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
しっぽ２
さん
ぽれぽれローズマリーさん
＞渋い波の色がいいですね～
＞サーファーが波求めるように
＞また遠く旅に出てくださいませ(^-^)
-----
KAWORUちゃんの富士山の写真、えだった～～なぁ～
あの足跡の撮り方、近いうちに真似しちゃうのでよろしく～～（笑） (2010.01.31 21:31:47)
＞渋い波の色がいいですね～
＞サーファーが波求めるように
＞また遠く旅に出てくださいませ(^-^)
-----
KAWORUちゃんの富士山の写真、えだった～～なぁ～
あの足跡の撮り方、近いうちに真似しちゃうのでよろしく～～（笑） (2010.01.31 21:31:47)
Re[1]:異星人のサーファーを撮ったど～～～～(01/30)
しっぽ２
さん
sora♪5371さん
＞あぁ～！そういう内容の詩だったんだ～
＞よく聴く曲だけど何て言ってンダロ？といつも思っていましたからスッキリしたわぁ～
＞ありがとう～！
＞
＞友人もクソ寒い中サーフインしては浅瀬で溺れています（爆笑！）
-----
女の子に寒いでしょ？って聞いたら、観てるほどでも無いよ～～って笑ってたから大丈夫なんでしょうね～
SORAちゃんがボードに乗ったらきっと好い絵になると想う、今度、撮らせて頂戴（笑）
(2010.01.31 21:37:09)
＞あぁ～！そういう内容の詩だったんだ～
＞よく聴く曲だけど何て言ってンダロ？といつも思っていましたからスッキリしたわぁ～
＞ありがとう～！
＞
＞友人もクソ寒い中サーフインしては浅瀬で溺れています（爆笑！）
-----
女の子に寒いでしょ？って聞いたら、観てるほどでも無いよ～～って笑ってたから大丈夫なんでしょうね～
SORAちゃんがボードに乗ったらきっと好い絵になると想う、今度、撮らせて頂戴（笑）
(2010.01.31 21:37:09)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
