2002.07.20
カテゴリ： カテゴリ未分類
高校の保護者会の企画で、ドナルドキーン先生の講演会がありました。
学生時代に能楽かなにかの論文を読み漁っていた時に巡り合い（其の頃はもっと昔の人だと思っていた）、
後になって、現代の人だと判って二度ビックリ、と言う感じだった。
そのキーン先生のお話を直に聞けるとは。本当は専門の「コクセンヤ合戦」などの講義がよかったのだが、「日本文化と私」という、日本文化を研究するようになった過程を話された。
対戦中に海軍で日本軍の書類翻訳のために徹底的に日本語教育をうけられたそうだ。アッツ島の日本兵の手帳を初めとして、遺書、日記などの翻訳がその後の日記文学への糸口となったということだ。
また、当時の捕虜達と今も親交を深めておられるそうだ。
記念に最近上梓された「明治天皇」上下巻にサインしてもらった。この夏休みはこれを読むぞ～★
その後、国際ホテルで晩餐会。
夏の夜のフルコース、美味しかったです～。
学生時代に能楽かなにかの論文を読み漁っていた時に巡り合い（其の頃はもっと昔の人だと思っていた）、
後になって、現代の人だと判って二度ビックリ、と言う感じだった。
そのキーン先生のお話を直に聞けるとは。本当は専門の「コクセンヤ合戦」などの講義がよかったのだが、「日本文化と私」という、日本文化を研究するようになった過程を話された。
対戦中に海軍で日本軍の書類翻訳のために徹底的に日本語教育をうけられたそうだ。アッツ島の日本兵の手帳を初めとして、遺書、日記などの翻訳がその後の日記文学への糸口となったということだ。
また、当時の捕虜達と今も親交を深めておられるそうだ。
記念に最近上梓された「明治天皇」上下巻にサインしてもらった。この夏休みはこれを読むぞ～★
その後、国際ホテルで晩餐会。
夏の夜のフルコース、美味しかったです～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
© Rakuten Group, Inc.
