2006.03.29
テーマ： 猫と犬との共同生活(2242)
カテゴリ： ふたり
昨日の夜は雨がすごかったけど、
今日は晴れましたね
ひめぽんもベランダで日干しです=^_^=
ぽん「・・・ひめもヒモもじゃまだわ・・・」
こらこら(^-^;
だってぽんちゃん、ヒモはずすとどっかに
とんでっちゃうし；
暖かくなってきて、むしさんも増えました。
今日は二つ星てんとうがいましたよ。
でも、てんとう虫って害虫なんだよね、植物にとっては；
・・・・あ、スズメバチさんだけはご遠慮ください・・・
雨のせいか、ゆうべは久しぶりに肩が痛くて寝付けませんでした～
風もすごかったですね。
せっかくの桜が散ってしまったでしょうか・・・。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
どうぞ、なみなみ注がせておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
サヨナラだけが人生だ
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
井伏鱒二の訳詩です。
「花に・・」からの部分が有名ですが、
もっと長い中国の「勧酒」という詩を訳したものです。
本当は自殺した太宰治のことを思って訳したものなので
儚さを感じるべきものなんですが・・
それでも全てを受け入れようという井伏鱒二らしさが
よく表れている訳詩です。
4年制の大学にもいっていて、そっちの卒論は
夏目漱石という、根っからの日本近代文学好きです(^-^; ）
私の大好きな詩ですが、
なんで急にこの詩を出してきたのかというと・・・
今、kunta家は超、緊張状態です。
それぞれの仕事、サイトＵＰの締め切りが3月31日と
迫っているからなんで～す♪
（この♪あたりが、ちょっとハイになっている証拠です！）
私は今回はテキスト作成が中心だったので
自分の仕事はほどんど終わってます。
（でも、ＵＰするまでは落ち着かないのよ～）
ダンナさまの方はＰＣサイトは終わっていて
モバイルの方が大詰めに入っている模様。
私はもともと、家で仕事してますが
うちのダンナさま、ついこないだ今まで勤めていた会社を
退職して、4月から別の会社で働きます。
会社、といっても知り合いの会社の軒下を借りて、
新しい事業部を立ち上げる・・・独立に向けての第一歩なのです。
前の会社を退職する前に、個人的に仕事が入ってきてしまって、
この2ヶ月ほど「会社の仕事」「新しい会社の仕事」「個人の仕事」と
３足のわらじ状態でした。
今、大詰めを迎えているのは
個人で受けた仕事の方。
これがおちつけば・・・1週間ほどのお休みをいただいて、
新しい職場で仕事が始まります。
と、いうわけで、
今年はとくに「新しい季節」が始まる予感。
慣れ親しんだものからサヨナラ、卒業するというのは
なんとも切ないものですが・・・
わくわく、どきどき、喜びもひとしおですよ！
｢花に嵐」があっても、花はまた咲くのだ！
さぁ、もう少しで・・・「新しい季節」がはじまりま～す♪
今日は晴れましたね
ひめぽんもベランダで日干しです=^_^=
ぽん「・・・ひめもヒモもじゃまだわ・・・」
こらこら(^-^;
だってぽんちゃん、ヒモはずすとどっかに
とんでっちゃうし；
暖かくなってきて、むしさんも増えました。
今日は二つ星てんとうがいましたよ。
でも、てんとう虫って害虫なんだよね、植物にとっては；
・・・・あ、スズメバチさんだけはご遠慮ください・・・
雨のせいか、ゆうべは久しぶりに肩が痛くて寝付けませんでした～
風もすごかったですね。
せっかくの桜が散ってしまったでしょうか・・・。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
どうぞ、なみなみ注がせておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
サヨナラだけが人生だ
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
井伏鱒二の訳詩です。
「花に・・」からの部分が有名ですが、
もっと長い中国の「勧酒」という詩を訳したものです。
本当は自殺した太宰治のことを思って訳したものなので
儚さを感じるべきものなんですが・・
それでも全てを受け入れようという井伏鱒二らしさが
よく表れている訳詩です。
4年制の大学にもいっていて、そっちの卒論は
夏目漱石という、根っからの日本近代文学好きです(^-^; ）
私の大好きな詩ですが、
なんで急にこの詩を出してきたのかというと・・・
今、kunta家は超、緊張状態です。
それぞれの仕事、サイトＵＰの締め切りが3月31日と
迫っているからなんで～す♪
（この♪あたりが、ちょっとハイになっている証拠です！）
私は今回はテキスト作成が中心だったので
自分の仕事はほどんど終わってます。
（でも、ＵＰするまでは落ち着かないのよ～）
ダンナさまの方はＰＣサイトは終わっていて
モバイルの方が大詰めに入っている模様。
私はもともと、家で仕事してますが
うちのダンナさま、ついこないだ今まで勤めていた会社を
退職して、4月から別の会社で働きます。
会社、といっても知り合いの会社の軒下を借りて、
新しい事業部を立ち上げる・・・独立に向けての第一歩なのです。
前の会社を退職する前に、個人的に仕事が入ってきてしまって、
この2ヶ月ほど「会社の仕事」「新しい会社の仕事」「個人の仕事」と
３足のわらじ状態でした。
今、大詰めを迎えているのは
個人で受けた仕事の方。
これがおちつけば・・・1週間ほどのお休みをいただいて、
新しい職場で仕事が始まります。
と、いうわけで、
今年はとくに「新しい季節」が始まる予感。
慣れ親しんだものからサヨナラ、卒業するというのは
なんとも切ないものですが・・・
わくわく、どきどき、喜びもひとしおですよ！
｢花に嵐」があっても、花はまた咲くのだ！
さぁ、もう少しで・・・「新しい季節」がはじまりま～す♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ふたり] カテゴリの最新記事
-
【動画】どっちが強いの？ 2006.02.16 コメント(6)
-
ひめぽん、猫タワーにのる 2005.12.07 コメント(16)
やったぁ
pom55
さん
kuntaさんの日記コメントに一番乗り！！へへ。
最近は読書もしていないし、文化的な生活から掛け離れています。。
素敵だなぁと惹かれる言葉と出会えた時って、嬉しいですよね。
何歳になってもサヨナラと出発がある人生、素敵だと思います。
御主人、１週間のお休みで疲れをとって、元気に出発なさって欲しいです。
(2006.03.29 13:15:22)
最近は読書もしていないし、文化的な生活から掛け離れています。。
素敵だなぁと惹かれる言葉と出会えた時って、嬉しいですよね。
何歳になってもサヨナラと出発がある人生、素敵だと思います。
御主人、１週間のお休みで疲れをとって、元気に出発なさって欲しいです。
(2006.03.29 13:15:22)
Re:花に嵐のたとえもあるにゃん♪(03/29)
こんにちはぁ～
ひめちゃんぽんちゃん太陽エネルギー充電中なのねぇ～
ぽにゃぽにゃしちゃってる～♪
kuntaさんもパパさんもお仕事大忙しなのですね
すごいわぁ～独立に向けてがんばってるのですね
「サヨナラだけが人生だ」←ココだけ聞いたことがあるワン
あぁ～サヨナラできないから私ってステップアップしないのかなぁ～☆ (2006.03.29 15:24:03)
ひめちゃんぽんちゃん太陽エネルギー充電中なのねぇ～
ぽにゃぽにゃしちゃってる～♪
kuntaさんもパパさんもお仕事大忙しなのですね
すごいわぁ～独立に向けてがんばってるのですね
「サヨナラだけが人生だ」←ココだけ聞いたことがあるワン
あぁ～サヨナラできないから私ってステップアップしないのかなぁ～☆ (2006.03.29 15:24:03)
ありゃ！
JULIEN
さん
オネーシャマも
オニーシャマも
お忙ちいにょでしゅニャ。
倒りぇにゃいように
気をちゅけて下しゃいニャ。
必要とありゃば
『猫の手』にゃりゃにゅ
『親分にょ手』
貸し出しゅでしゅニャン(=^･^=)
(2006.03.29 20:54:56)
オニーシャマも
お忙ちいにょでしゅニャ。
倒りぇにゃいように
気をちゅけて下しゃいニャ。
必要とありゃば
『猫の手』にゃりゃにゅ
『親分にょ手』
貸し出しゅでしゅニャン(=^･^=)
(2006.03.29 20:54:56)
☆pom55さんへ
kunta712
さん
pom55さん、こんにちはぁ♪
＞kuntaさんの日記コメントに一番乗り！！へへ。
お返事遅くなってごめんなさい～ (>.<)
＞最近は読書もしていないし、文化的な生活から掛け離れています。。
＞素敵だなぁと惹かれる言葉と出会えた時って、嬉しいですよね。
＞何歳になってもサヨナラと出発がある人生、素敵だと思います。
＞御主人、１週間のお休みで疲れをとって、元気に出発なさって欲しいです。
なんだかねぇ、私も主人もリリースが伸びて・・・
本格的にゆっくりできるのは
10日すぎになりそうです（;^_^
でも、もう、気が抜けちゃった～
pom55さんも、今しかできないことを
満喫してくださいね～
妊娠中はすごく運が強くなってるって
よく聞きますよ！しかも3人分だものね=^_^= (2006.04.01 12:08:41)
＞kuntaさんの日記コメントに一番乗り！！へへ。
お返事遅くなってごめんなさい～ (>.<)
＞最近は読書もしていないし、文化的な生活から掛け離れています。。
＞素敵だなぁと惹かれる言葉と出会えた時って、嬉しいですよね。
＞何歳になってもサヨナラと出発がある人生、素敵だと思います。
＞御主人、１週間のお休みで疲れをとって、元気に出発なさって欲しいです。
なんだかねぇ、私も主人もリリースが伸びて・・・
本格的にゆっくりできるのは
10日すぎになりそうです（;^_^
でも、もう、気が抜けちゃった～
pom55さんも、今しかできないことを
満喫してくださいね～
妊娠中はすごく運が強くなってるって
よく聞きますよ！しかも3人分だものね=^_^= (2006.04.01 12:08:41)
☆momoyapj-mamaさんへ
kunta712
さん
momoyapj-mamaさん、こんにちはぁ～♪
＞こんにちはぁ～
＞ひめちゃんぽんちゃん太陽エネルギー充電中なのねぇ～
＞ぽにゃぽにゃしちゃってる～♪
そうなのよ、充電中なの（笑）。
にゃんこは特に日光からビタミンＤを
摂取しなきゃいけないとか・・・
＞kuntaさんもパパさんもお仕事大忙しなのですね
＞すごいわぁ～独立に向けてがんばってるのですね
独立っていってもまだまだ目標です～=^_^=
でもフットワーク軽いのが
とりえの人だから、大丈夫でしょう！
＞「サヨナラだけが人生だ」←ココだけ聞いたことがあるワン
＞あぁ～サヨナラできないから私ってステップアップしないのかなぁ～☆
そんなことないですよ～
うまくいえないけど・・・
人生も季節のようなものがあって、
人それぞれその時期がくれば
移り変わっていくんですよね。
土があって、水があって、日光があって・・・
momoyapj-mamaさんを形づくっている
全てのものが大切です！！！ (2006.04.01 12:16:19)
＞こんにちはぁ～
＞ひめちゃんぽんちゃん太陽エネルギー充電中なのねぇ～
＞ぽにゃぽにゃしちゃってる～♪
そうなのよ、充電中なの（笑）。
にゃんこは特に日光からビタミンＤを
摂取しなきゃいけないとか・・・
＞kuntaさんもパパさんもお仕事大忙しなのですね
＞すごいわぁ～独立に向けてがんばってるのですね
独立っていってもまだまだ目標です～=^_^=
でもフットワーク軽いのが
とりえの人だから、大丈夫でしょう！
＞「サヨナラだけが人生だ」←ココだけ聞いたことがあるワン
＞あぁ～サヨナラできないから私ってステップアップしないのかなぁ～☆
そんなことないですよ～
うまくいえないけど・・・
人生も季節のようなものがあって、
人それぞれその時期がくれば
移り変わっていくんですよね。
土があって、水があって、日光があって・・・
momoyapj-mamaさんを形づくっている
全てのものが大切です！！！ (2006.04.01 12:16:19)
☆JULIENさんへ
kunta712
さん
JULIENさん、ジュリアンちゃん、こんにちはぁ～♪
＞オネーシャマも
＞オニーシャマも
＞お忙ちいにょでしゅニャ。
＞倒りぇにゃいように
＞気をちゅけて下しゃいニャ。
＞必要とありゃば
＞『猫の手』にゃりゃにゅ
＞『親分にょ手』
＞貸し出しゅでしゅニャン(=^･^=)
いや～ん、ジュリアンちゃんの手も
親分の手もかりたいわん♪
でもね、もう充分借りているのよ。
いっつもジュリアンちゃんたち兄弟に
癒されて元気になってるのよ～～♪
ありがとう=^_^= (2006.04.01 12:22:16)
＞オネーシャマも
＞オニーシャマも
＞お忙ちいにょでしゅニャ。
＞倒りぇにゃいように
＞気をちゅけて下しゃいニャ。
＞必要とありゃば
＞『猫の手』にゃりゃにゅ
＞『親分にょ手』
＞貸し出しゅでしゅニャン(=^･^=)
いや～ん、ジュリアンちゃんの手も
親分の手もかりたいわん♪
でもね、もう充分借りているのよ。
いっつもジュリアンちゃんたち兄弟に
癒されて元気になってるのよ～～♪
ありがとう=^_^= (2006.04.01 12:22:16)
Re:花に嵐のたとえもあるにゃん♪(03/29)
miku0917
さん
ｋｕｎｔａさんこんにちは。
4月はいろんなことがスタートする月ですね。
私は昔は４月、５月ってなんか新しい環境になじむのに
時間がかり、エンジンのかかるのが遅かったのですが、
年齢を重ねるについれて、ずうずうしくなったのかな～＾＾
今のうちにいろんなことしなきゃーって思うから、
どんどん新しい世界にも足を踏み込むようになりました＾＾
でも、夫には何もかもが中途半端だーって怒られていますが。。。＾＾
ｋｕｎｔａさん、これからが楽しみですね♪♪
無理をしない程度にぼちぼちやってくださいね☆
応援しています＾＾
(2006.04.02 17:07:15)
4月はいろんなことがスタートする月ですね。
私は昔は４月、５月ってなんか新しい環境になじむのに
時間がかり、エンジンのかかるのが遅かったのですが、
年齢を重ねるについれて、ずうずうしくなったのかな～＾＾
今のうちにいろんなことしなきゃーって思うから、
どんどん新しい世界にも足を踏み込むようになりました＾＾
でも、夫には何もかもが中途半端だーって怒られていますが。。。＾＾
ｋｕｎｔａさん、これからが楽しみですね♪♪
無理をしない程度にぼちぼちやってくださいね☆
応援しています＾＾
(2006.04.02 17:07:15)
☆miku0917さんへ
kunta712
さん
miku0917さん、こんにちは～♪
＞ｋｕｎｔａさんこんにちは。
＞
＞4月はいろんなことがスタートする月ですね。
＞私は昔は４月、５月ってなんか新しい環境になじむのに
＞時間がかり、エンジンのかかるのが遅かったのですが、
＞年齢を重ねるについれて、ずうずうしくなったのかな～＾＾
＞今のうちにいろんなことしなきゃーって思うから、
＞どんどん新しい世界にも足を踏み込むようになりました＾＾
＞でも、夫には何もかもが中途半端だーって怒られていますが。。。＾＾
ダンナっていうのもは常に身内には
厳しいものですよ！
私は人一倍鈍いのか、環境が変わるのって
あまりストレスにならないんです。
ストレスよりも「わくわく♪」感の方が
勝っちゃうんですよね。
でも、常に「わくわく」を追い求めていたほうが
人生は楽しい気がしますよ～♪
＞ｋｕｎｔａさん、これからが楽しみですね♪♪
＞無理をしない程度にぼちぼちやってくださいね☆
＞応援しています＾＾
ありがとうございます～=^_^=♪
そうね、体にだけは注意しなくっちゃね。
去年はずっと不調だったので
今年はいろんなことができるといいな♪ (2006.04.04 01:24:21)
＞ｋｕｎｔａさんこんにちは。
＞
＞4月はいろんなことがスタートする月ですね。
＞私は昔は４月、５月ってなんか新しい環境になじむのに
＞時間がかり、エンジンのかかるのが遅かったのですが、
＞年齢を重ねるについれて、ずうずうしくなったのかな～＾＾
＞今のうちにいろんなことしなきゃーって思うから、
＞どんどん新しい世界にも足を踏み込むようになりました＾＾
＞でも、夫には何もかもが中途半端だーって怒られていますが。。。＾＾
ダンナっていうのもは常に身内には
厳しいものですよ！
私は人一倍鈍いのか、環境が変わるのって
あまりストレスにならないんです。
ストレスよりも「わくわく♪」感の方が
勝っちゃうんですよね。
でも、常に「わくわく」を追い求めていたほうが
人生は楽しい気がしますよ～♪
＞ｋｕｎｔａさん、これからが楽しみですね♪♪
＞無理をしない程度にぼちぼちやってくださいね☆
＞応援しています＾＾
ありがとうございます～=^_^=♪
そうね、体にだけは注意しなくっちゃね。
去年はずっと不調だったので
今年はいろんなことができるといいな♪ (2006.04.04 01:24:21)
Re:花に嵐のたとえもあるにゃん♪(03/29)
jijipearl
さん
こんにちは。
ひめちゃんもぽんちゃんもお日様にあたって気持ちよさそうですね！！
桜はそろそろ散ってきてますね。
このところ風が強くて心配です。
＞独立に向けての第一歩なのです。
すごいですね！！
頑張ってください。 (2006.04.06 20:10:37)
ひめちゃんもぽんちゃんもお日様にあたって気持ちよさそうですね！！
桜はそろそろ散ってきてますね。
このところ風が強くて心配です。
＞独立に向けての第一歩なのです。
すごいですね！！
頑張ってください。 (2006.04.06 20:10:37)
Re:花に嵐のたとえもあるにゃん♪(03/29)
nao8181
さん
☆jijipearlさんへ
kunta712
さん
jijipearlさん、こんにちは♪
お返事遅くなってごめんなさい！！！
＞こんにちは。
＞ひめちゃんもぽんちゃんもお日様にあたって気持ちよさそうですね！！
動物はやっぱり外が好きですね♪
お日様も風もふたりは好きみたいです=^_^=
＞桜はそろそろ散ってきてますね。
＞このところ風が強くて心配です。
＞
＞＞独立に向けての第一歩なのです。
＞
＞すごいですね！！
＞頑張ってください。
ありがとうございますぅ～
主人は今週から出勤しているんですが、
新しい環境で月火曜日はつかれきってました(^-^;
今日は帰るコールの電話の声は
少し元気になってました☆ (2006.04.19 20:24:52)
お返事遅くなってごめんなさい！！！
＞こんにちは。
＞ひめちゃんもぽんちゃんもお日様にあたって気持ちよさそうですね！！
動物はやっぱり外が好きですね♪
お日様も風もふたりは好きみたいです=^_^=
＞桜はそろそろ散ってきてますね。
＞このところ風が強くて心配です。
＞
＞＞独立に向けての第一歩なのです。
＞
＞すごいですね！！
＞頑張ってください。
ありがとうございますぅ～
主人は今週から出勤しているんですが、
新しい環境で月火曜日はつかれきってました(^-^;
今日は帰るコールの電話の声は
少し元気になってました☆ (2006.04.19 20:24:52)
☆nao8181さんへ
kunta712
さん
nao8181さん、こんにちは♪
お返事遅くなってごめんなさい～！！
＞日干し中のお二人さん可愛い～(^^)
＞
＞お仕事ワクワク！ドキドキ！しながら張り切って頑張ってね。。
私はもっぱらわくわくなんですが(^-^;
主人は新しい環境で緊張してるみたいです。
健康にだけは気をつけて
がんばってくれるといいな～
と思ってます♪ (2006.04.19 20:28:39)
お返事遅くなってごめんなさい～！！
＞日干し中のお二人さん可愛い～(^^)
＞
＞お仕事ワクワク！ドキドキ！しながら張り切って頑張ってね。。
私はもっぱらわくわくなんですが(^-^;
主人は新しい環境で緊張してるみたいです。
健康にだけは気をつけて
がんばってくれるといいな～
と思ってます♪ (2006.04.19 20:28:39)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
kunta712
猫と犬とひと ぽにゃぽにゃお気楽東京生活
Calendar
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
