毎日投資の勉強、そして時々韓国語

毎日投資の勉強、そして時々韓国語

PR

Profile

SG0022

SG0022

Keyword Search

▼キーワード検索

Free Space

June 6, 2021
XML
テーマ: 韓国語勉強(153)
カテゴリ: 韓国ことわざ
​​ことわざで韓国語の勉強




팔은 안으로 굽는다
​腕は内側に曲がる

自分に近い人に
情を込めたり、有利にすること


単語
굽다・・曲がる


軽い クッション ビーズクッション ソファ ジャンボ 座椅子 フロアソファー ビーズソファ ビーズソファー ビーズチェア ソファー チェアー 座布団 カバー 座いす 枕 いす チェア 一人掛け 一人用 北欧 送料無料 neore / SHIZUKU 本体

【★500円OFFクーポン対象】送料無料&ポイント10倍 ボディメイクシート スタイル 正規品 body make seat style【正規販売店】MTG スタイル style ボディメイクシート style 姿勢 スタイル 椅子 スタイル 骨盤矯正 クッション 姿勢矯正 クッション オフィス 骨盤 矯正
楽天ROOM左矢印左矢印




日本語に直すと不自然…

1.
그 사람은 시험을 잘 못 봤는데도
회사에 친적이 있어서 합격했대요.
아무리 팔은 안으로 굽는다고  하지만 너무하네요.

その人は、試験の出来が悪かったのに
会社に親戚がいるので合格したんですって。
いくら 腕は内側に曲がると 言っても、ひどいですね。

2.
팔은 안으로 굽는다고


腕は内側に曲がる、と
社長と同じ大学出身なので昇進しました。

3.
팔은 안으로 굽는다고
아무리 짜증나도 가족은 소중해요.

腕は内側に曲がる、と
いくらイライラしても家族は大切です。

4.
팔은 안으로 굽는다고
다른 사람에 상처를 입히는것은
엄격하게 가르쳐야 해요.

腕は内側に曲がると 言いますが
他人を傷つけることは
厳しく教えるべきです。

5.
팔은 안으로 굽는다고 옆집 아줌마가
같은 고향이라서 잘 도와줘요.

腕は内側に曲がると、 隣のおばさんが
同じ故郷なので良く助けてくれます。



\5倍ポイント 母の日ギフト おすすめ/「楽天1位」スマートウォッチ itDEAL H2 体温測定 心拍計 歩数計 血中酸素 1.54インチ大画面 IP68防水 GPS連携 レディース メンズ 日本語 着信通知 睡眠計 睡眠検測 アラーム 時計 血圧 腕 iphone 対応 android 対応 2021 腕時計
楽天ROOM左矢印左矢印


ポイ活するなら





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 6, 2021 08:51:01 PM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: