PC cafe

tap into（うまく活用する）、　「ゴガクル」のフレーズ検索

少し前のJapanTimesのエコポイントの記事からhttp://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20090516a2.htmlTapping into the environmental friendliness trend, the government launched an economic stimulus program Friday aimed at boosting demand for energy-efficient home electronics products. E-DICによると、「～を利用する、活用する」といった意味の表現。「自分の利益のために～からの恩恵を求める」というニュアンス.tap into some wealthy supporters（数人の裕福な支持者と近づきになる）という場合も、ただ「近づきになる」だけでなく、そこに「相手を利用する」というニュアンスが込められている だそうです。「ゴガクル」のフレーズ検索を使ってみたら、トラッドジャパンの例文が見つかりました。Hiroshige's vibrant portrayals of the varied people, weather conditions and seasonal landscapes found along the route tapped into people's yearning to travel.この機能、結構便利そうです。★ゴガクル