PR
コメント新着
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
フリーページ
herbaltea
ずっとジェラルド・バトラーに夢中。
日々の贈り物・7月
ayakawa777さん
タイムライン wakaba21さん
世界の中心に愛をさ… sanacatさん
LUNAのミュージック… lunajoonさん
今日もgood-day さるかもめさん
The second curtain cinnamon25さん
Minor Magazine on t… Jem211さん
ayakawa777さんタイムライン wakaba21さん
世界の中心に愛をさ… sanacatさん
LUNAのミュージック… lunajoonさん
今日もgood-day さるかもめさん
The second curtain cinnamon25さん
Minor Magazine on t… Jem211さん
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.09.05
テーマ： 映画館で観た映画(8992)
カテゴリ： 映画
*注意* ネタバレなし 妄想あり。
今日もまた『スーパーマンリターンズ』観に行ってしまいました。
スカッと明るいけれど 孤高のスーパーマン。
回を重ねるごとにスーパーマンの孤独をより強く感じてしまう私は
きっと 孤独な男が好きなんですね。
「息子の父親が誰なのか ロイスは知っている」と
ムービースター誌10月号でケイト・ボスワースが語っていますが
先日同じブライアン・シンガー監督のＸーＭＥＮをテレビで観たばかりなので
実は ロイスの息子はリチャードの子で
あるいは 目から光線を出すミュータントで
次回作で敵になるんだ！
と妄想ふくらみました。
まぁ そんなわけないですが
次回作 楽しみです。
ところで 字幕と吹替えを見比べて気になったのが
「また会える？」とのロイスの問いかけへのスーパーマンの返答。
I'm always around.
字幕では「いつでも会えるよ」だったかと（うろ覚え）おもうのですが
吹替えでは「いつもそばにいるよ」
いつでも会えるのといつもそばにいるのでは
いつもそばにいてくれるのは嬉しいけど
勝手に壁の向こうやエレベーター越しに透視されるのはちょっと嫌かも。
今回のスーパーマンは「ピンクだ！」とは言わなかったけれど。
ちなみにｗｅｂ翻訳にかけると
「私は、常にまわりにいます。」
スーパーマンの活躍を知らせるニュースの場面で
世界の都市名に混ざって「ゴッサム」という地名もありました。
字幕には出ていなかったし にぎやかな場面なので聞き取るのも難しいかも。
ブライアン・シンガー監督が、いずれ『バットマン vs スーパーマン』で
メガホンを取るかもという記事を先日見ましたが・・・
ショバ争い？？
そういえば日本のヒーローでは
以前 ウルトラマンｖｓ仮面ライダーというのがありましたが
ｖｓなのに 力をあわせて敵と戦っていたっけ。
今日もまた『スーパーマンリターンズ』観に行ってしまいました。
スカッと明るいけれど 孤高のスーパーマン。
回を重ねるごとにスーパーマンの孤独をより強く感じてしまう私は
きっと 孤独な男が好きなんですね。
「息子の父親が誰なのか ロイスは知っている」と
ムービースター誌10月号でケイト・ボスワースが語っていますが
先日同じブライアン・シンガー監督のＸーＭＥＮをテレビで観たばかりなので
実は ロイスの息子はリチャードの子で
あるいは 目から光線を出すミュータントで
次回作で敵になるんだ！
と妄想ふくらみました。
まぁ そんなわけないですが
次回作 楽しみです。
ところで 字幕と吹替えを見比べて気になったのが
「また会える？」とのロイスの問いかけへのスーパーマンの返答。
I'm always around.
字幕では「いつでも会えるよ」だったかと（うろ覚え）おもうのですが
吹替えでは「いつもそばにいるよ」
いつでも会えるのといつもそばにいるのでは
いつもそばにいてくれるのは嬉しいけど
勝手に壁の向こうやエレベーター越しに透視されるのはちょっと嫌かも。
今回のスーパーマンは「ピンクだ！」とは言わなかったけれど。
ちなみにｗｅｂ翻訳にかけると
「私は、常にまわりにいます。」
スーパーマンの活躍を知らせるニュースの場面で
世界の都市名に混ざって「ゴッサム」という地名もありました。
字幕には出ていなかったし にぎやかな場面なので聞き取るのも難しいかも。
ブライアン・シンガー監督が、いずれ『バットマン vs スーパーマン』で
メガホンを取るかもという記事を先日見ましたが・・・
ショバ争い？？
そういえば日本のヒーローでは
以前 ウルトラマンｖｓ仮面ライダーというのがありましたが
ｖｓなのに 力をあわせて敵と戦っていたっけ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
-
チョウ・ユンファが亀仙人に！！！ 2007.12.19 コメント(2)
-
トニー・レオン 明日舞台挨拶！ 2007.07.18
-
スパイダーマン３ ３００予告つき 2007.05.04 コメント(2)
Re:「いつもそばにいるよ」★スーパーマンリターンズ(09/05)
Jem さん
Re[1]:「いつもそばにいるよ」★スーパーマンリターンズ(09/05)
herbaltea
さん
なんかうれしいですね
スーパーマン81
さん
至上空前の実在のスーパーマン
http://plaza.rakuten.co.jp/superman81/
つい最近自分に気づいたばかりです。
今後の展開が楽しみです。
あなたのブログリンクしておきます。
できれば私のところもお願いします。
本もじきに出しますのでぜひ買ってください。 (2006.09.27 22:53:11)
http://plaza.rakuten.co.jp/superman81/
つい最近自分に気づいたばかりです。
今後の展開が楽しみです。
あなたのブログリンクしておきます。
できれば私のところもお願いします。
本もじきに出しますのでぜひ買ってください。 (2006.09.27 22:53:11)
Re:なんかうれしいですね(09/05)
herbaltea
さん
スーパーマン81さん
スーパーマン81さんのブログに書かれている
『ポジティブな情報を書き込むと、巨大なエネルギーでいいシンクロニシティが表れます』
というのがいいですね。ブログでも実生活でも常にポジティブでありたいと思います。 (2006.10.01 19:18:13)
スーパーマン81さんのブログに書かれている
『ポジティブな情報を書き込むと、巨大なエネルギーでいいシンクロニシティが表れます』
というのがいいですね。ブログでも実生活でも常にポジティブでありたいと思います。 (2006.10.01 19:18:13)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
