t.A.T.u.


でもまぁ気にしないで(笑)ダントツで好きな歌詞を載せます。これ聞くとスカッとできるし~、めっちゃ共感しました(笑)。鬱屈してるんですかね私。え~と、普通は自分で訳すはずですが、私はバリバリ日本語訳読んでたので、今更訳してもな~。ということでそのまま載せます。別にめんどくさいからじゃありません(笑)。タトウの歌は英語よりロシア語のCDの方がより魅力的ですよ。必死感が出てて。幻想的な感じがします。

    ノット・ゴナ・ゲット・アス

捕まらないわ

彼らには捕まらない

私たち

捕まりはしない


ここで始めるにあたって 約束しましょ

あなたと私 絶対に嘘をつくのはやめるのよ

私たちは走っていく 何ものも止めることはできないの

夜が二人のまわりに降りてきても

じきに笑いや話し声が聞こえてくるはず

山を覆う雲の向こうに

私たちは誰もいない道路を駆けていくの

飛行場のライトがあなたの上に光ってる


今は何もこれを止められない だってあなたを愛しているから

彼らには捕まらないわ 私たちは捕まらない

今は何もこれを止められない だってあなたを愛しているから

彼らには捕まらないわ 私たちは捕まらない

彼らには捕まらないわ

私たちは捕まらない 私たちは捕まらない


逃げていくのよ 何もかも純粋に保ったまま

夜がやって来るわ 私たちの守護天使が

突き進んでいく私たち 交差点にひと気はなくて 

二人の気持ちは高まる

彼らには捕まらないのよ

あなたへの私の愛はいつだって永遠

大切なのはあなたと私だけ それ以外はみんななんでもないの

もう戻らない あそこには戻らない

彼らにはわからないの 私たちがわからないのよ

私たちは捕まらない 私たちは捕まらない


今は何もこれを止められない だってあなたを愛しているから

彼らには捕まらないわ 私たちは捕まらない

今は何もこれを止められない だってあなたを愛しているから

彼らには捕まらないわ 私たちは捕まらない

彼らには捕まらないわ

彼らには捕まらないわ

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: