深まりゆく秋つぶやき | 中華街に住まうネコ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

155048

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

タグのテスト

< 新しい記事

新着記事一覧(全345件)

過去の記事 >

2005.10.21

深まりゆく　　秋　　つぶやき

(14)

テーマ：今日のこと★☆(113456)

カテゴリ：カテゴリ未分類

なんだべっしゃ

ま～んず

さ～むくってっしゃ～

やんだぐなるぅ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.10.22 00:49:44
コメント(14) | コメントを書く

■コメント

おはようございます(#^-^#)

marieve さん

これはどちらの言葉でしょうか？？
spiky様のご出身の場所の？？

標準語と、全国の方言や訛りを喋れる方って
バイリンガルですよねー（≧▽≦） (2005.10.22 05:47:13)

返事を書く

★　marieveさんへ

spiky09 さん

●これはどちらの言葉でしょうか？？
spiky様のご出身の場所の？？

★私は生まれも育ちも横浜ですｗ
この言葉は、宮城県の、塩釜、石巻、辺りで良く耳にした方言です。
仕事で出張で、２年ほど、東北をあちこちうろうろしていました。

　仙台市近辺の方は、訛っている人は少なかったです。
塩釜、石巻は、仙台から北に離れた場所です。
お年をめした方に、訛りの強い方が多く、聞いていて楽しかったです。
方言を持っている、というのは、うらやましいです。
その土地独特の音、というのは、聞いていて気持ちの良いものですね。
その音を使う事で、その土地の人の、心の音（リズム）に触れられる様な感じがします。

　横浜にも、方言があります。
しかし、「が」が鼻で濁る（鼻濁声音ビダクセイオンが有る）など、些末なものです。
他の土地と、質を、激しく異にする音を持つ、というのは、なんだか、うらやましいです。

●標準語と、全国の方言や訛りを喋れる方って
バイリンガルですよねー（≧▽≦）(20

★他に、京都弁、大阪弁も出来る、マルチバイリンガルですｗｗｗ (2005.10.22 06:37:30)

返事を書く

博多弁はどげんね（どうですか）？

上海ハニーとゆかいな王様さん

　ワタクシ福岡です。以前、神戸に１０年、長崎に３年いました。関西弁コテコテで転校して、理科の時間に菜の花をめしべを先生が指差し、「ここは何と呼びますか？」。発表大好きだったので、手を挙げて当てられ、答える「めしべだと思いますぅ～」。皆から爆笑されましたよ～、長崎で。すぐ立ち直りましたけど、数日へコみました・・・。 (2005.10.22 15:27:03)

返事を書く

★　上海ハニーとゆかいな王様さんへ

spiky09 さん

●ワタクシ福岡です。以前、神戸に１０年、長崎に３年いました。

★そして今は上海。
かなり転々をされたのですね。
私も転勤も入れると２０回以上引越しています。

●関西弁コテコテで転校して、理科の時間に菜の花をめしべを先生が指差し、
「ここは何と呼びますか？」。発表大好きだったので、手を挙げて当てられ、答える
「めしべだと思いますぅ～」。皆から爆笑されましたよ～、
長崎で。すぐ立ち直りましたけど、数日へコみました・・・。

★イントネーションを笑われたのかな？
大人になると、失礼だと思うとおかしくても堪えるものですが、
子供の世界は、生で、むごい所がありますよね。
数日で立ち直ったとは、偉いですね。
私なら一生傷物です＾＾；

　長崎、いいですね。
明治維新の時代小説によく出てきます。
一度訪れてみたいものです。
出来たら、土地の言葉に触れたいです。

　そうそう、やはり今でも抜けないのは、関西弁です。
こんな感情を生で表現できる言葉は無いですね。
(2005.10.22 22:42:44)

返事を書く

Re:深まりゆく　　秋　　つぶやき(10/21)

やっしーぃさん

ぷぷぷ！！！これわ、粒焼ってか、ココロの叫びですかー？（笑）
大阪弁で言うと？？？
なんやこりゃ～！！！ほんま、さむぅていややわぁ～
でしょか？＾＾；；
すぱさんがそんなにたくさんのお国の言葉を使える方だとわ、、、
存じませんでしたわぁ♪＾＾
(2005.10.23 00:29:34)

返事を書く

★　やっしーぃさんへ

spiky09 さん

●ぷぷぷ！！！これわ、粒焼ってか、ココロの叫びですかー？（笑）

★そうですね。
叫びですねｗ

●大阪弁で言うと？？？
なんやこりゃ～！！！ほんま、さむぅていややわぁ～
でしょか？＾＾；；

★うわ～　むっちゃさむぅっ　さぶいぼ立つわあ～
とか？ｗ
大阪弁、と言っても、土地によって違うし、人によっても違いますねｗ

●すぱさんがそんなにたくさんのお国の言葉を使える方だとわ、、、
存じませんでしたわぁ♪＾＾

★東北、なつかしいなぁ～・・・（遠い目）
京都、大阪、なつかしいなぁ～・・・（遠い目） (2005.10.23 01:56:09)

返事を書く

うは

呑んベえさん

ほんとみょ～～に朝晩寒いですよね～。
このあいだ、『今日は絶対寒い！』と意気込んでタートルネックを着て職場へ行ったら、昼間の室内は暑くて（当然と言えば当然）１人だけ『あぢ～～～』とのたまい汗臭くなっておりました(T_T)。
朝の衣類の判断能力を向上させたい。

うわ～。さむすぎっぺよ～。まったぐ　いじやけっこと～。

茨城弁（県北）で。 (2005.10.23 16:37:15)

返事を書く

★　呑んベえさんへ

spiky09 さん

●ほんとみょ～～に朝晩寒いですよね～。
このあいだ、『今日は絶対寒い！』と意気込んでタートルネックを着て職場へ行ったら、
昼間の室内は暑くて（当然と言えば当然）１人だけ『あぢ～～～』と
のたまい汗臭くなっておりました(T_T)。
朝の衣類の判断能力を向上させたい。

★本当に寒いですね。
パソコンをやる時は、タバコを吸う為、窓を開けています。
ひざ掛けが無いと過ごせないです。

●うわ～。さむすぎっぺよ～。まったぐ　いじやけっこと～。

茨城弁（県北）で。

★あはは。
いいですね～。
茨城には、つくば、水街道によく出掛けました。
多方面から人が多く来る土地では、あまり方言が聞けないですね。
その土地に行ったら、その土地の言葉を聞きたいもんです。
海外に行って、どこでも日本語で対応されたら、面白くないのと似てます。
自分の生まれた土地には無い言葉が使われているのを聞いて、
やっと郷土と離れている実感が湧きます。 (2005.10.23 21:09:47)

返事を書く

Re:深まりゆく　　秋　　つぶやき(10/21)

tarejirou さん

今日はさむかね～。
どぎゃんしたらよかろか？
コートば出さんばやろか？

って、私、今は長野県ですが、生まれも育ちも
長崎のとある島でございます。
出身地の方言を話す機会はないのですが、独特の
イントネーションは残ってるようで、よく
よそから来たの？って言われます。
長野の方言はヒアリングはできますが、使うことは
できません。
現在、変なイントネーションで標準語を使ってる状態です。
ああ、思いっきり島の方言で話したい～！！
(2005.10.23 21:16:09)

返事を書く

★　tarejirouさんへ

spiky09 さん

●今日はさむかね～。
どぎゃんしたらよかろか？
コートば出さんばやろか？

って、私、今は長野県ですが、生まれも育ちも
長崎のとある島でございます。

★私は港の近くで生まれ育ったので、
港から離れると、時々港のある場所に出ないと、
なんだか心許無い感じが致します。
横浜は、大晦日は、汽笛が一斉に鳴ります。

　（除夜の鐘に混じって聞こえる、あの汽笛が聞きたい・・・）
大晦日は、ひときわ生まれ故郷が恋しくなる時でした。

●出身地の方言を話す機会はないのですが、独特の
イントネーションは残ってるようで、よく
よそから来たの？って言われます。
長野の方言はヒアリングはできますが、使うことは
できません。

★聞いて、その音と、同じ音を出す・・・、難しいですよね。
同じ日本語ですら、こんな事が起きます。
よしんば、外国語などは、どこまで自分の発音が出来ているのが、掴みにくいですね。

現在、変なイントネーションで標準語を使ってる状態です。
ああ、思いっきり島の方言で話したい～！！

●生まれ育った土地から離れると、
自分の故郷の言葉で話せるって、すごく快感ですよね＾＾ (2005.10.23 23:43:14)

返事を書く

Re:深まりゆく　　秋　　つぶやき(10/21)

77NANA さん

出遅れました・・・
正しい仙台弁を（笑）

「いや～、なんだもなぐ寒くてやんだぐなっごだ！」
・・・でしょうかね？（＾＾；
基本は濁点ですねぇ。
石巻は、また違ったことばになるのかなぁ？
そーですかぁ、２年くらいこちらに（＾＾）
どうりで、芋煮会を知ってたりしたわけですね！

また、こっちゃございん（＾＾）いろんなとこさ連れてってけっから！ (2005.10.24 02:56:59)

返事を書く

★　77NANAさんへ

spiky09 さん

●出遅れました・・・
正しい仙台弁を（笑）

「いや～、なんだもなぐ寒くてやんだぐなっごだ！」
・・・でしょうかね？（＾＾；
基本は濁点ですねぇ。

★ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
いいですね～。濁点、大好き＾＾
イントネーションも温かくて好きです。
東北の人は、温かい人達ばかりだったな～・・・（遠い目）

●石巻は、また違ったことばになるのかなぁ？

★仙台でも、少し場所を離れただけで語尾などが変わったり、
人によっても違ったりしますね。
「青葉」と、「ヒトキタ（文字忘れた＾＾；）」では、また違ってた様に感じました。

　「ひと村行けば、言葉が変わる」と昔は言われたそうで。
関西でも、「関西弁」と一くくりに言うと、
「まだ『大阪弁』と言われた方のがマシや」と、よく怒られましたｗ

　「イラン人」と「イラク人」の見分けがつかないのと同じ様なもんだ、
と密かに思っているのですが、、、ｗｗｗ
「大差無いから同じ分類」とも言えるし、
「細かく違う所が多く、別の言葉だ」とも言える、という意味で＾＾；

　仙台と石巻で、どれ位言葉が違うか、となると、
にわか方言学者にはお手上げです＾＾；

●そーですかぁ、２年くらいこちらに（＾＾）
どうりで、芋煮会を知ってたりしたわけですね！

また、こっちゃございん（＾＾）いろんなとこさ連れてってけっから！

★連れてってけさい！ｗ (2005.10.24 04:40:03)

返事を書く

Re:★　77NANAさんへ(10/21)

77NANA さん

spiky09さん

＞いいですね～。濁点、大好き＾＾
へ？濁点好きですか？？　
どっぷり田舎モノなので、都会に行くと濁点付かないように
気を使っちゃいますけどねぇ（＾＾；

＞イントネーションも温かくて好きです。
＞東北の人は、温かい人達ばかりだったな～・・・（遠い目）
イントネーションは隠せませんね、あはは（～。～）

＞「青葉」と、「ヒトキタ（文字忘れた＾＾；）」では、また違ってた様に感じました。
「人来田」ですよね（＾＾）太白区の。
私、かなり最近まで「ジンライタ」だと思い込んでました（笑）

＞　「ひと村行けば、言葉が変わる」と昔は言われたそうで。
確かに！微妙にわからなくなってくる！
同じ東北でも、青森（津軽）弁は英語に聞こえます（＾＾；　青森の方、すみません・・・

＞★連れてってけさい！ｗ
-----
さすが、満点の返事ですね（＾＾）V
(2005.10.24 11:09:28)

返事を書く

★　77NANAさんへ

spiky09 さん

●＞「青葉」と、「ヒトキタ（文字忘れた＾＾；）」では、また違ってた様に感じました。

「人来田」ですよね（＾＾）太白区の。
私、かなり最近まで「ジンライタ」だと思い込んでました（笑）

★それだ！ｗ
うんうん、初め、「ジンライタ」って読みましたｗ

●同じ東北でも、青森（津軽）弁は英語に聞こえます（＾＾；　青森の方、すみません・・・

★東北に居た時、「ハングル語」だと思って聴いていたのが、実は山形弁だった事があります。
（山形の方、すいません＾＾；） (2005.10.24 23:08:13)

返事を書く