PR
Calendar
Stonefree
日々の出来事を思いつきで綴ります
Comments
November 12, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
私は現在独身なのですが、近々結婚する予定です。
相手は上海に住んでいる中国人の女性なのですが、日本に留学していたこともあって、かなり細かいニュアンスも含めて日本語が完璧に近いので、そういう意味では楽してます。
せっかくだし、おもしろそうだから式やらなんやら上海で、中国式にやろうと思っているのですが、来年はなんだか結婚式とかしてはいけない年（ちょっと違うけど日本でいう丙午みたいなことかな？）らしく、旧暦の今年（2月17日）までにやらないといけなくなりました！
先月は先方のご両親にも挨拶にいったりして、上海蟹をごちそうになったりしたんですが、年末から年明けにかけて、いろいろ忙しくなりそうです。
どんなことになるやら、おもしろそうなので時々報告します。
相手は上海に住んでいる中国人の女性なのですが、日本に留学していたこともあって、かなり細かいニュアンスも含めて日本語が完璧に近いので、そういう意味では楽してます。
せっかくだし、おもしろそうだから式やらなんやら上海で、中国式にやろうと思っているのですが、来年はなんだか結婚式とかしてはいけない年（ちょっと違うけど日本でいう丙午みたいなことかな？）らしく、旧暦の今年（2月17日）までにやらないといけなくなりました！
先月は先方のご両親にも挨拶にいったりして、上海蟹をごちそうになったりしたんですが、年末から年明けにかけて、いろいろ忙しくなりそうです。
どんなことになるやら、おもしろそうなので時々報告します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
結婚って日本人同士でも大変
たーさんげんき
さん
結婚って日本人同士でも大変なんだけど
だからといって、もっと大変かといえば
やはり”大変”でしょうね
お互を認め合えるまで
時間も、精神力も、お金も、必要でしょう。
頑張って下さい。
結婚したら、お祝いのメッセージでも
ブログで打たしていただきます。
その時はご一報を。
(November 12, 2006 07:15:55 PM)
だからといって、もっと大変かといえば
やはり”大変”でしょうね
お互を認め合えるまで
時間も、精神力も、お金も、必要でしょう。
頑張って下さい。
結婚したら、お祝いのメッセージでも
ブログで打たしていただきます。
その時はご一報を。
(November 12, 2006 07:15:55 PM)
はじめまして
翠川あやめ
さん
あしあとからやってきました！
人様の結婚なので失礼を承知で、
中国式ってどんなのか興味津々です。
でも２月ってもうすぐですよね？！
お体大切に。 (November 12, 2006 07:16:11 PM)
人様の結婚なので失礼を承知で、
中国式ってどんなのか興味津々です。
でも２月ってもうすぐですよね？！
お体大切に。 (November 12, 2006 07:16:11 PM)
おめでとうございます。
桔梗7
さん
こんにちは。
桔梗７です。
ご結婚おめでとうございます。
私の友人も、ついこの前結婚したばかりで、二人とも仲良し子よしの状態です（笑）。
最近は、国際結婚が珍しくなくなってきており、その分、お互いの国の文化を尊重することがより一層大切になってきている、とメディアで報道されております。
例えば、日本人は行事に使われる花の種類をそれ程気にしませんが、中国人は白い花を避ける傾向がある、というように。
お話が長くなりまして、大変恐縮でございますが、お二人がいつまでも幸あらんことを。
(November 13, 2006 11:58:13 AM)
桔梗７です。
ご結婚おめでとうございます。
私の友人も、ついこの前結婚したばかりで、二人とも仲良し子よしの状態です（笑）。
最近は、国際結婚が珍しくなくなってきており、その分、お互いの国の文化を尊重することがより一層大切になってきている、とメディアで報道されております。
例えば、日本人は行事に使われる花の種類をそれ程気にしませんが、中国人は白い花を避ける傾向がある、というように。
お話が長くなりまして、大変恐縮でございますが、お二人がいつまでも幸あらんことを。
(November 13, 2006 11:58:13 AM)
Re:結婚って日本人同士でも大変(11/12)
Stonefree
さん
たーさんげんきさんへ
訪問していただいてありがとうございます。
大変なんだろうなと思いながら、その大変さを楽しめるようにがんばろうかなと（笑）
まあ、相手の女性が日本に長くいたこともあって、日本の習慣と中国の習慣の違いをいろいろ教わってます。
(November 13, 2006 10:31:46 PM)
訪問していただいてありがとうございます。
大変なんだろうなと思いながら、その大変さを楽しめるようにがんばろうかなと（笑）
まあ、相手の女性が日本に長くいたこともあって、日本の習慣と中国の習慣の違いをいろいろ教わってます。
(November 13, 2006 10:31:46 PM)
Re:はじめまして(11/12)
Stonefree
さん
翠川あやめさんへ
ご訪問ありがとうございます。
日本の結婚式はセレモニー色が強いですが、もっとパーティー寄りのようです。
少なく見積もって主席者は200人くらいになりそうだとか。日本よりも家と家、というニュアンスが強いみたいですね。
それから、分厚いアルバムを作るんですよ。もとは台湾の習慣らしいのですが。この間、写真館に行ってみたんですが、ちゃんと撮影用のセットまで各写真館が持っていて、かなりキメキメのサンプルを見せられました（笑）
(November 13, 2006 10:36:37 PM)
ご訪問ありがとうございます。
日本の結婚式はセレモニー色が強いですが、もっとパーティー寄りのようです。
少なく見積もって主席者は200人くらいになりそうだとか。日本よりも家と家、というニュアンスが強いみたいですね。
それから、分厚いアルバムを作るんですよ。もとは台湾の習慣らしいのですが。この間、写真館に行ってみたんですが、ちゃんと撮影用のセットまで各写真館が持っていて、かなりキメキメのサンプルを見せられました（笑）
(November 13, 2006 10:36:37 PM)
Re:おめでとうございます。(11/12)
Stonefree
さん
桔梗7さんへ
ありがとうございます。
そうですね、色々な違いを尊重しながら、仲良くやれればいいですね。
私の印象としては、”悪びれずに主張する”のが中国人かなと。いろいろな場面で交渉しないと待遇が悪くなる（というか交渉すると良くなる可能性がある）。
嫁さんになる人は、”日本はなんにもしなくてもきちんとした水準のサービスが受けられるから楽”と言っておりました（笑） (November 13, 2006 10:42:58 PM)
ありがとうございます。
そうですね、色々な違いを尊重しながら、仲良くやれればいいですね。
私の印象としては、”悪びれずに主張する”のが中国人かなと。いろいろな場面で交渉しないと待遇が悪くなる（というか交渉すると良くなる可能性がある）。
嫁さんになる人は、”日本はなんにもしなくてもきちんとした水準のサービスが受けられるから楽”と言っておりました（笑） (November 13, 2006 10:42:58 PM)
Re:おめでとうございます。(11/12)
Stonefree
さん
桔梗7さんへ
ありがとうございます。
そうですね、色々な違いを尊重しながら、仲良くやれればいいですね。
私の印象としては、”悪びれずに主張する”のが中国人かなと。いろいろな場面で交渉しないと待遇が悪くなる（というか交渉すると良くなる可能性がある）。
嫁さんになる人は、”日本はなんにもしなくてもきちんとした水準のサービスが受けられるから楽”と言っておりました（笑） (November 13, 2006 10:43:03 PM)
ありがとうございます。
そうですね、色々な違いを尊重しながら、仲良くやれればいいですね。
私の印象としては、”悪びれずに主張する”のが中国人かなと。いろいろな場面で交渉しないと待遇が悪くなる（というか交渉すると良くなる可能性がある）。
嫁さんになる人は、”日本はなんにもしなくてもきちんとした水準のサービスが受けられるから楽”と言っておりました（笑） (November 13, 2006 10:43:03 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
