・「A・RA・SHI」 間奏で言っている、「ティキソウソウ!ティキティキソウソウ!!~~」って所、歌詞には載ってないので、何て言ってるの??とファンの方からの質問でした!!翔くんよると、あれは自分でも何を言っているのか分からないらしいです。笑”なんか、レコーディングの時、「ティキソウソウ!!って感じで言って!!」って言われて、「ティキソウソウ!!??」って言ったら、「そう!そんな感じ!!」ってなって、♪ティキソウソウ!!~♪になってるそうです笑”でも、「Take it soso」だったのかも。。。って言ってました☆
・「テ・アゲロ」☆この歌詞は英語とスペイン語が混ざってて、翔くんによると、CHEEVA→掛け声(ハイに楽しくやろう!!) senorita→お嬢さん だそうです!!この意味が分かってた方が下の説明分かりやすいと思いますvv 翔くんが書いたラップの部分、低く、小さい声で、「俺ら黙ってても、あなた黙ってても”I say loud"黙ってても、声あげちゃうんだ」て所。どういう意味かを翔くんが説明していました。これは、その後の、「Sexy!ささる牙~Sexy!皆CHEEVA CHEEVA !Sexy!U like da god of shiiva!手挙げろってsexy senorita!!」ってラップの下でも、みんな分からないけれど、実は下で、「俺ら黙ってても~~~」の部分がずーっと流れているそうです!!、で、ラップの下で流れている時は最後の「~~黙ってても、声上げちゃう。」って歌詞になってて、ラップ部分の最後の「Senorita!!」がその直後入る様になってるんです!!その結果、全部の意味を含めて、説明すると、最初は、”俺ら黙ってても、あなた黙ってても、I say loudと声上げちゃうんだ”なんですけど、最後は、”俺ら黙ってても、あなた黙ってても、声上げちゃう!!senorita!!!(お嬢さん)”ってなるんだそうです。。。説明下手でごめんなさい。。。翔くんはもっと分かりやすく説明してくれました笑”