ほぼ日刊オヨヨ新聞

オヨ次郎　オヨ太郎は鳥取弁を使う

オヨヨメは 『なんちゃって鳥取人』 なので

時々　鳥取弁を使う

オヨヨは転勤族の家庭に育ったせいか

比較的方言を使わない

『なんちゃって標準語』だ

ただ　身に付けた方言は

最も長く生活した

『岡山弁』 だ

『鳥取弁』 と 『岡山弁』 の大きな違いは

聞こえの柔らかさではないかと思う

「～しなさい」　という表現

『鳥取弁』 では

「～しんさい」

とても柔らかく聞こえ　その人の人柄を表しそうな表現だ

「～しんさい」は岡山でも使うことはあるようだが

『岡山弁』 では主に

「せられ～」や「しね～」

を使うことが多い　とても乱暴に聞こえる

「はやくしなさい」というときに

「はよぅしんさい」 と

「はよぅしねぇ～」 では

受け取り手の気持ちが違う

「早よぅ死ねぇ～」

と聞こえてもおかしくない

一度　職場で急いでやってもらいたいときに

「はよしねぇ～」といったことがある。

周りにいた人は

少し引いていた様子だった

気を付けようとは思うが

使うのをやめようとは思わない

むしろ　使いたい　という気持ちが大きくなってきた

どうしてかな？

歳をとってきたせいか

順応性が低くなり　適応できなくなってきたのかな？