なんはいずさん
やっぱ繁体字ですよね!実は台湾でも簡体字を使おうっていう話が出てるんです。それを学校で知ったんですけど、クラス全員（ってか台湾人全員）猛反対して、授業そっちのけで熱く語り合いました（笑
日本の中国語検定でも簡体字が使われてるんですよね。受けんぞっ!笑 もし台湾でも簡体字が使われるようになったら、日本の漢字が１番繁体字に近くなりますよね。恐ろしいっ。繁体字は面倒だけど、私はメモでも繁体字で書いてますよ～。それか日本の漢字。
本当に麺ばっかですね（笑）私が麺好きだからかなー。お米料理も多いですよ!栽培されてるのも、米が多い気がします。水田はよく見ますが、麦畑を見かけることはあんまり無い気がします。
私の中国の食べ物で１番最初に思いつくのが「饅頭」。ふかふかで大きな饅頭が思い浮かびます。餃子も美味しそう～ (2006年04月07日 19時13分00秒)
やっぱ繁体字ですよね!実は台湾でも簡体字を使おうっていう話が出てるんです。それを学校で知ったんですけど、クラス全員（ってか台湾人全員）猛反対して、授業そっちのけで熱く語り合いました（笑
日本の中国語検定でも簡体字が使われてるんですよね。受けんぞっ!笑 もし台湾でも簡体字が使われるようになったら、日本の漢字が１番繁体字に近くなりますよね。恐ろしいっ。繁体字は面倒だけど、私はメモでも繁体字で書いてますよ～。それか日本の漢字。
本当に麺ばっかですね（笑）私が麺好きだからかなー。お米料理も多いですよ!栽培されてるのも、米が多い気がします。水田はよく見ますが、麦畑を見かけることはあんまり無い気がします。
私の中国の食べ物で１番最初に思いつくのが「饅頭」。ふかふかで大きな饅頭が思い浮かびます。餃子も美味しそう～ (2006年04月07日 19時13分00秒)
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
□オ－リ□
北京語・英語・フランス語を勉強中。
カレンダー
コメント新着
源氏物語〔12帖 須磨…
New!
USM1さん
【日本食材店】【iRA…
New!
naoparisさん
２０２２年 １１月 …
pgion14さん
Mom's Diary from To… りんめいママさん
万年常夏島・そーだ… なるみゆーこさん
New!
USM1さん【日本食材店】【iRA…
New!
naoparisさん２０２２年 １１月 …
pgion14さんMom's Diary from To… りんめいママさん
万年常夏島・そーだ… なるみゆーこさん
2006年04月06日
テーマ： オール台湾！(1575)
カテゴリ： taiwan
一昨日
、高雄でたぶん一番有名な観光夜市、 六合夜市
へ行ってきました。
我が家からバイクで約５分
でも、六合夜市は観光客が行くもんだと勝手に思い込んでたので、ずーっと行ってなかったんです。子供の頃はたまーに行ってたけど。
まずはぐるっと１週してから何を食べるか決めようって話になったのですが、見つけた瞬間注文したものが・・・
台湾風焼き鳥
Richさんの日記を見て以来ずーっと食べたくて食べたくて仕方がなかった一品です。
「カオ（火考）黒輪」と普通の焼き鳥を注文。
「黒輪」とは、「おでん」のことで、バーベキューや焼き鳥では定番メニューです。台湾でいう「黒輪」はほとんどが練り物（平べったいもの、棒状になってるものetc）を指していて、日本の「おでん」とはかなり違います。
写真だと、１番手前にある真ん丸いやつ。
おでん→おーれん→黒輪（当て字）
あ！メニューに「七里香（ﾁｰﾘｰｼｬﾝ）」っていうのがあったのですが、鶏くんのお尻らしいです。今度食べてみようかなぁ～
焼き鳥で食欲がグググ～ンと上がったところで、
こんな店を発見！
「炸氷（ヅァービン）」！揚げアイスです！
初めて見たものだったし、とにかく暑かったので、バニラ味のを購入。
他にもイチゴ、チョコ、チョコミントなど、いろんなのがありましたよ。
三角形をしていて、可愛い
外のころもと中のアイスがなんともいえない組み合わせで、美味しかった
お腹がぐーぐー鳴り始めたので、メインで何を食べるかを決めることに。
一軒目
お客さんがいつでもいっぱいの、「 排骨酥湯 ﾊﾟｲｸﾞｰｽｰﾀﾝ」店に。
ここの名物はもちろん排骨酥湯！
激熱で、美味し～いスープに、とろろんっとしたお肉
すっごい熱いんですよ！
ついでに「 乾麺 」も注文。いたって普通の味です。麺が美味しい。
お隣のお店から水餃子も注文。
小さい頃、この３点セットを楽しんでました（笑）
餃子はいたって普通ですが、懐かしの味です！
皮から手作りしてあって、しかも安いので、庶民の味です。こっちも人気のお店。
お腹がいっぱいになる、少し手前まできたにもかかわらず、
食べる気満々の、私と母。
続いては、六合夜市で１番よく食べるものを注文。
説明しにくいんで、写真から。
子供の頃から「スッパイ麺麺」と呼んで親しんできた一品です。
上にのっかってる、黒い物体は、ウナギに似た魚らしいのですが、名前は知りません。食べたこともありません。
母が「頭が悪くなるから」と言って、食べさせてくれないんです。自分は食べるくせに。意味不明です。
麺は「意麺」って呼ばれる麺らしいんです。
タレがポイント！とろみ＋酸味でなんともいえない味
美味しいですよ～！
ついでにイカの炒め物も注文。
同じタレ？あん？で炒めたものです。
お店はこんなかんじ。
吐き気がするぐらい、い～っぱい食べちゃいました！
夜市は美味しいものがい～っぱいで、何回行っても面白いですよね
我が家からバイクで約５分
でも、六合夜市は観光客が行くもんだと勝手に思い込んでたので、ずーっと行ってなかったんです。子供の頃はたまーに行ってたけど。
まずはぐるっと１週してから何を食べるか決めようって話になったのですが、見つけた瞬間注文したものが・・・
台湾風焼き鳥
Richさんの日記を見て以来ずーっと食べたくて食べたくて仕方がなかった一品です。
「カオ（火考）黒輪」と普通の焼き鳥を注文。
「黒輪」とは、「おでん」のことで、バーベキューや焼き鳥では定番メニューです。台湾でいう「黒輪」はほとんどが練り物（平べったいもの、棒状になってるものetc）を指していて、日本の「おでん」とはかなり違います。
写真だと、１番手前にある真ん丸いやつ。
おでん→おーれん→黒輪（当て字）
あ！メニューに「七里香（ﾁｰﾘｰｼｬﾝ）」っていうのがあったのですが、鶏くんのお尻らしいです。今度食べてみようかなぁ～
焼き鳥で食欲がグググ～ンと上がったところで、
こんな店を発見！
「炸氷（ヅァービン）」！揚げアイスです！
初めて見たものだったし、とにかく暑かったので、バニラ味のを購入。
他にもイチゴ、チョコ、チョコミントなど、いろんなのがありましたよ。
三角形をしていて、可愛い
外のころもと中のアイスがなんともいえない組み合わせで、美味しかった
お腹がぐーぐー鳴り始めたので、メインで何を食べるかを決めることに。
一軒目
お客さんがいつでもいっぱいの、「 排骨酥湯 ﾊﾟｲｸﾞｰｽｰﾀﾝ」店に。
ここの名物はもちろん排骨酥湯！
激熱で、美味し～いスープに、とろろんっとしたお肉
すっごい熱いんですよ！
ついでに「 乾麺 」も注文。いたって普通の味です。麺が美味しい。
お隣のお店から水餃子も注文。
小さい頃、この３点セットを楽しんでました（笑）
餃子はいたって普通ですが、懐かしの味です！
皮から手作りしてあって、しかも安いので、庶民の味です。こっちも人気のお店。
お腹がいっぱいになる、少し手前まできたにもかかわらず、
食べる気満々の、私と母。
続いては、六合夜市で１番よく食べるものを注文。
説明しにくいんで、写真から。
子供の頃から「スッパイ麺麺」と呼んで親しんできた一品です。
上にのっかってる、黒い物体は、ウナギに似た魚らしいのですが、名前は知りません。食べたこともありません。
母が「頭が悪くなるから」と言って、食べさせてくれないんです。自分は食べるくせに。意味不明です。
麺は「意麺」って呼ばれる麺らしいんです。
タレがポイント！とろみ＋酸味でなんともいえない味
美味しいですよ～！
ついでにイカの炒め物も注文。
同じタレ？あん？で炒めたものです。
お店はこんなかんじ。
吐き気がするぐらい、い～っぱい食べちゃいました！
夜市は美味しいものがい～っぱいで、何回行っても面白いですよね
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[taiwan] カテゴリの最新記事
-
【写真】高雄捷運 美麗島站 2008年11月29日 コメント(8)
-
【写真】高雄ＭＲＴ－中央公園站 2008年08月15日 コメント(12)
-
【写真】2009高雄世界運動会 テーマソング 2008年08月07日 コメント(10)
い～じ～わ～る～(笑)
あれきゅ
さん
吐き気がするくらい･･･こ～んなに美味しそうなものを食べたいよーー！！
ダイエット中です。医師に見張られてのダイエット中です(苦笑)。
でも、本当に、こんなに匂いとか味とか音がして来そうな画像を見てると、頭が満足してくれたみたいです。
すんごくお腹が幸せだって言ってます。
これからもじゃんじゃん、私を虜にしてください(^^)！ (2006年04月06日 17時58分48秒)
ダイエット中です。医師に見張られてのダイエット中です(苦笑)。
でも、本当に、こんなに匂いとか味とか音がして来そうな画像を見てると、頭が満足してくれたみたいです。
すんごくお腹が幸せだって言ってます。
これからもじゃんじゃん、私を虜にしてください(^^)！ (2006年04月06日 17時58分48秒)
Re:【写真】六合夜市で満腹っ(04/06)
□オ－リ□
さん
あれきゅさん
私もダイエットするって何億回も言ってるのですが、台湾でダイエットは無理みたいです。
画像、上手く撮れてますかね？美味しそうって言ってもらえて嬉しいです！またイッパイ撮りに（食べに）行ってきま～す (2006年04月06日 18時37分31秒)
私もダイエットするって何億回も言ってるのですが、台湾でダイエットは無理みたいです。
画像、上手く撮れてますかね？美味しそうって言ってもらえて嬉しいです！またイッパイ撮りに（食べに）行ってきま～す (2006年04月06日 18時37分31秒)
Re:【写真】六合夜市で満腹っ(04/06)
熊野プーさん
さん
Re:【写真】六合夜市で満腹っ(04/06)
Ｒｉｃｈ
さん
いや～、僕と違ったところを開拓しましたね～
それだけ六合夜市は広いって言うことですね～
特に「炸氷」は見逃していました・・・＿|￣|○
今度絶対に食べたいです。
「黒い物体は、ウナギに似た魚」ですが、
漢字で「魚善・魚」じゃないかなあ？つまり田ウナギかドジョウのようなもの。
台南で食べたのでもうすぐ僕の日記でも出てきますよところで六合夜市は地元の人には観光客向けと思われてるのね～。高雄に他の夜市もあるなら今度探検しなくては！
（≧∇≦）ぶぁっはっはっ!!! (2006年04月07日 00時06分39秒)
それだけ六合夜市は広いって言うことですね～
特に「炸氷」は見逃していました・・・＿|￣|○
今度絶対に食べたいです。
「黒い物体は、ウナギに似た魚」ですが、
漢字で「魚善・魚」じゃないかなあ？つまり田ウナギかドジョウのようなもの。
台南で食べたのでもうすぐ僕の日記でも出てきますよところで六合夜市は地元の人には観光客向けと思われてるのね～。高雄に他の夜市もあるなら今度探検しなくては！
（≧∇≦）ぶぁっはっはっ!!! (2006年04月07日 00時06分39秒)
Re:【写真】六合夜市で満腹っ(04/06)
□オ－リ□
さん
Re:【写真】六合夜市で満腹っ(04/06)
□オ－リ□
さん
Richさん
そうそう！「魚善・魚」です！さすがRichさん！あれ、食べたらどうなるんでしょうね。日記楽しみに待ってますね!!!
私も最初は夜市と言ったら「六合夜市」だと思ってたんですけど、「そんなん違うよ！」って言われて、以前の日記にも紹介した「瑞豊夜市」に行ってから、違うなぁーって思うようになりました。六合夜市が家から１番近くて便利なんですけどね～ (2006年04月07日 10時39分00秒)
そうそう！「魚善・魚」です！さすがRichさん！あれ、食べたらどうなるんでしょうね。日記楽しみに待ってますね!!!
私も最初は夜市と言ったら「六合夜市」だと思ってたんですけど、「そんなん違うよ！」って言われて、以前の日記にも紹介した「瑞豊夜市」に行ってから、違うなぁーって思うようになりました。六合夜市が家から１番近くて便利なんですけどね～ (2006年04月07日 10時39分00秒)
看板…
なんはいず
さん
は、繁体字だ・・・
あ、感動するトコ違う…（；゜Д゜）
簡体字を見慣れてる東北人にとっちゃ、繁体字の文字のかっちょよさに惹かれるものを感じます。当たり前のことを言いますが・・・
台湾ってほんっと繁体字なんですね！！
その渋さに燃えた～♪
お、おなか減っちゃいましたよ、オーリさん…
屋台があるのは羨ましいです。
東北は、寒いからなのかな？全然屋台が無いんですよ。あと、観光地じゃないってのも理由かも。
もしかして台湾はお米より麦のほうが豊富？？麺物が多いですね！何気に大陸北方のライバルですね（笑）北方の麦系グルメ充実してますよ＾＾特に餃子ね♪
ああ～それよりお腹ヘッタ…
これからご飯食べにいこー＾＾♪
行ってきまーす☆ (2006年04月07日 13時14分00秒)
あ、感動するトコ違う…（；゜Д゜）
簡体字を見慣れてる東北人にとっちゃ、繁体字の文字のかっちょよさに惹かれるものを感じます。当たり前のことを言いますが・・・
台湾ってほんっと繁体字なんですね！！
その渋さに燃えた～♪
お、おなか減っちゃいましたよ、オーリさん…
屋台があるのは羨ましいです。
東北は、寒いからなのかな？全然屋台が無いんですよ。あと、観光地じゃないってのも理由かも。
もしかして台湾はお米より麦のほうが豊富？？麺物が多いですね！何気に大陸北方のライバルですね（笑）北方の麦系グルメ充実してますよ＾＾特に餃子ね♪
ああ～それよりお腹ヘッタ…
これからご飯食べにいこー＾＾♪
行ってきまーす☆ (2006年04月07日 13時14分00秒)
Re:【写真】六合夜市で満腹っ(04/06)
□オ－リ□
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
