物語がすきな旅人のおはなし。

Calendar

+旅日記＋

(25)

Profile

candy pink

フォローする

Freepage List

+lyrics+

< 新しい記事

新着記事一覧(全1211件)

過去の記事 >

November 29, 2007

今年になってはじめて暖房をつけました。

そして１１月も明日で終わりですね。

なんだか今月はスゴく疲れました。

先月・今月と翻訳のお仕事がすくなかったので

なにか副業が必要だと思い

駆けずりまわっていました。

以前友人がやっていた

大学の研究室の秘書のお仕事にも応募して

選考で最後のふたりに残ったものの

結局落とされてしまいました…。

短期だとなかなか良いお仕事がないんですよね。

それでもかなり妥協して

１２月中旬～２月末まではふたたび

外に働きに出つつ夜は翻訳の２足のわらじ生活です。

（あと通信講座も再開する予定です。）

１０月３日のgig日記をアップしたので

もし興味があればチェックしてみてくださいね～！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated November 29, 2007 10:09:47 PM
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:近況。(11/29)

lumi6765 さん

あたしにお金があったらcandy pinkさんにうちのお仕事頼みたいっすよ。candy pinkさん有能だもん。

まだまだ不況なのかな？

最近さむくなってきて、lumiはさむいのが苦手なんで気持ちが荒みますー。 (December 1, 2007 05:38:15 PM)

返事を書く

Re[1]:近況。(11/29)

candy pink さん

lumi6765さん

＞あたしにお金があったらcandy pinkさんにうちのお仕事頼みたいっすよ。candy pinkさん有能だもん。

いえいえ、有能なんてとんでもないです。
でもlumiさんがエラくなったら
雇ってくださ～い！(*^-^)

＞でも、翻訳のほう、今冷えてるみたいですよね。
＞まだまだ不況なのかな？

う～ん、どうなんですかね。
個人的には、先月の終わりごろから
急に仕事が増えてきました。

＞最近さむくなってきて、lumiはさむいのが苦手なんで気持ちが荒みますー。

ほんと、寒いとそうですよね～。
お財布まで寒いとなおさらです。でもcandy pinkは祖母から一足はやいお年玉をもらって、すこし懐があたたかくなりました。 (December 1, 2007 10:02:09 PM)

返事を書く