みっきぃママ。のフレグランスと株と家庭と。

みっきぃママ。のフレグランスと株と家庭と。

KateSpadeを購入する。


みっきぃママのセレクション・好き:ケイトスペード でも紹介してますが、
ケイトスペードの個人輸入は
NeimanMarcus というサイトで出来ます。(他ブランドも扱ってます。)
また、 @NYC CONTENTS のケイトスペードのページにも
詳しく載ってます。

で、ケイトスペードのバッグを買うのに
個人輸入した方が安く済むかなと思って
@NYC CONTENTSさんのサイトを参考にオーダーしようと思ったのですが
やっぱりFAXオーダーだと、
個人情報バリバリ書いてるのに、
間違って他の所にFAXしてしまったらシャレにならないと思ったのと、
電話でのオーダーは、私は英語力に自信がないし(ーー;)
とてもオーダーできる自信がなかったので
サイト上からオーダーしてみようと思ったんだけど
オーダー画面に地域をプルダウンで選択する所があるんだけど
アメリカ国内しか載ってないのよ。
で、FAXオーダーしようかと思って、
念の為NeimanMarcusさんのサイト内でFAX番号拾ったんだけど
@NYC CONTENTSさんのサイトに載ってるFAX番号と違うのね。
なので、「こりゃ一度メールで問い合わせした方がいいな」と思って
NeimanMarcusさんにメールする事にしました。

で、みっきぃママは短大時代商業英語をはじめとする
貿易実務を専攻していたのですが、
ビジネス文書の書き方を全く覚えてません(爆)
いいのか?コレで。仕送り含めて
2年間で500万位かかってるんだぞ(ーー;)
みっきぃ>私のようになったら許しません(爆×2)
なのでネットで個人輸入に関するサイトをググった結果
このサイトの英文レターが一番わかりやすいかなと思いました。
ライオンネットクラブ
サルでもわかる個人輸入って感じかな(笑)

で、英文レターをコピペしてNeimanMarcusさんに送りました。
すぐ返信来ましたわ(@_@)
で、内容をざっと訳しますと、
やっぱりサイト内のオンライン発注画面からは、
海外からの発注は出来ないそうです。
なので、FAXオーダーか電話オーダー、
YOUR ONLINE PERSONAL SHOPPER から
メールして下さいとのことでした。
メールの際は48時間以内に返信するそうですが
フレグランス、化粧品は国外発送は受け付けられないそうです。

で、オーダーの際は
name(発注者氏名ね)
shipping address,(送り先住所)
billing address,(請求先住所)
description of the merchandise,(商品品番、商品名、個数)
credit card information. (クレジットカード情報)
をわかるようにして下さいとの事でした。
この辺りは@NYC CONTENTSさんのサイト内の
オーダー方法 のフォームを使うのがイイと思います。

ちなみにNeimanMarcusさんの連絡先(KateSpade発注の際)ですが
(TEL)1.888.888.4757
(FAX)1.972.401.6400 です。
マイラインの海外電話の方法を確認の上使ってください。

※@NYC CONTENTSさんにもFAX番号の件
NeimanMarcusさんからメールを戴いた後にメールしました。
訂正入れる旨の返信が来たので、サイトにも訂正入ってると思います。
(実際はNeimanMarcusさんの方でも複数のFAX番号を持ってるようで
訂正前のFAX番号でも発注できたらしいのですが^_^;)

後、ココのサイトも個人輸入について詳しく載ってるので載せときますね。
ジェトロのサイトだから詳しくて当たり前なんだけどさ(笑)
ジェトロ個人輸入情報ページ




© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: