その5
*** その5 ***
Hiroxyのお隣さんは中国系アメリカ人おじさんと白人のおばさん夫婦。
アパートの管理人さんでもあってとってもいい人。
犬を2匹飼っているんだけど子供のようにかわいがって見ていて
とっても微笑えましい。
Hiroxyも犬好きだから犬の話になるととっても盛り上がる時が多い。
そんなお隣さん，Hiroxyに食べ物をくれるのが大好き!
(Hiroxyがくいしんぼうに見えるのだろうか?)
何かにつけては果物とお菓子をよくくれる。
大きなすいかまるごとに始まってい苺，オレンジ，なし，クッキー
などなどたーくさんくれるのだ。
そんな中でこの前中華マーケットで買ってきたと思われるある
うすくて丸いクッキーをもらったの。
それじゃー食べてみようと思いパッケージを見てみるとそこには....
日本語が書かれていた!
その名も"うすいビンズ"
....なんだそりゃ(爆)
写真では見えないんだけどうすいビンズって書いてある所の下に
何風味かがひらがなで書いてあるんだけど
"ふうみ"の"う"の字が"っ"とか"ィ"のように小文字になっている(笑)
5種類違う風味があるらしくてどんなものか見てみると...
1.辛い牛肉ふうみ(まだ意味が分かるよね)
2.海の幸ふうみ(シーフードなかんじなのかしら?)
3.チョコレート(まともだね)
4.トマトふうみ(おいしそうじゃん)
5.ニクトリふうみ(エッ...鳥肉又はチキンふうみっていいたいのかな?)
まーとにかく食べてみようと中味を開けた所....
チョコレート風味しか入ってないし(笑)
よーく見てみると....クッキー全部チョコレート色じゃん!
なんでいかにも5種類の違う風味が楽しめるような書きかたをするのじゃー!
まーいいかと食べた所....まずかった!(お隣さんごめんなさい)
外国にはいかにもあやしい日本語で書いてある食べ物っておおいい!
これからもおもしろい日本もどきの物見つけたら日記に書きます!
要チェック!
© Rakuten Group, Inc.
