まあちゃん9541さん、こんにちは。

相手の気持ちや立場を思って、あいさつの言葉が定着したのだと思います。

「済みません」と言われて「何も悪いことしてしまへんのに」と返してしまっては、会話が続きませんからね(笑)

(2012年08月14日 09時38分45秒)

ぐうたらたぬき途中下車

ぐうたらたぬき途中下車

2012年07月29日
XML

伏見大手筋商店街のからくり時計


京阪電気鉄道 伏見桃山駅より徒歩1分
伏見大手筋商店街内、近畿労金伏見支店前


伏見大手筋商店街のからくり時計

訪れたのは午前10時前。からくり時計の扉は閉まっています。表面には水面に映る酒蔵。伏見の原風景です。

午後1時から7時までの間、毎正時に扉が開き、かわいいキャラクターが登場します。残念ながら、この日は見られず。

ところで、「おやかまっさん」とは、京ことばで「お邪魔しました」「お騒がせしました」という意味だそうです。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年08月12日 10時46分57秒
コメント(6) | コメントを書く
[街を歩いて見かけたもの] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:大手筋商店街のからくり時計(07/29)  
「おやかまっさん」とは、京ことばで「お邪魔しました」「お騒がせしました」という意味だったんですね。どんな意味だろうって思っていました。

どんなからくり時計なんでしょうかねぇ~
ちょっと興味があります。
(2012年08月12日 21時24分16秒)

Re:大手筋商店街のからくり時計(07/29)  
やかましい。。。やかましくしてごめんなさい。みたいな意味があるのでしょうか。
こちらでも騒々しいことをやかましいと言います。

でも、このからくり時計は、そんなにうるさいのでしょうか。
私が身近にあるのは、明石駅前と、三ノ宮駅前にある百貨店でしょうか。なかなか楽しいですよね♪ (2012年08月13日 07時03分29秒)

Re[1]:大手筋商店街のからくり時計(07/29)  
あけやん2515さん、こんにちは。

そうですよ、どんなのが出てくるのか楽しみにしていたのですけど、午後1時からだとは。もう一度行ってみようと思います。
(2012年08月13日 10時13分35秒)

Re[1]:大手筋商店街のからくり時計(07/29)  
まあちゃん9541さん、こんにちは。

他家を訪問して帰るときに「おやかまっさんどした」と言うそうです。

そんなに騒いだというわけではなく、京ことばの「おくゆかしさ」なのでしょうね。
(2012年08月13日 12時04分14秒)

「お騒がせしました」という言葉は。。。  
余程じゃないと使いませんものね。
「お邪魔しました」なら案外使うことが多い気がしますが。。。
まぁ、おくゆかしさというと納得ですね。

他家を訪問したときに、「済みません」と声をかけるのも、場合によっては「何も悪いことしてしまへんのに」なんてことになりそうですが、「ごめんやす」なら良いのかなぁ。でも、これも「ごめん」と謝っていることになりますよねぇ。まぁ、相手の手を止めてしまうことで、わずらわしい思いをさせてごめんなさい、堪忍してや。みたいなことでしょうか。言葉一つで気持ちが伝わったり、柔らかくなったりしますよね。なるべくなら選んで使いたいと思いつつ、不愉快な思いをさせてしまっているかもしれません。。。気をつけなければ。と思います。新しい発見があると、やはり感謝のことばが出ますね。いつも、本当にありがとうございます♪ (2012年08月13日 15時42分12秒)

Re:「お騒がせしました」という言葉は。。。(07/29)  

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: