太郎英語

太郎英語

2021年05月24日
XML
カテゴリ: 健康・病気系
​​​ 屁みたいなもん の前に 

​さざ波​  は 英語で言うと​

​​ rippl​e​

りっぽー  という感じです。​

R から始まるので、舌を丸めて 

「り」 という音を出します。


さて、本題の  ​屁みたいなもん ​​

ですが、発言主の教授を英語で検索して

英文記事があり見つけました。 記事では


​日本語の譬えフレーズを用いて、宣言は屁みたいなもんとツイート​

みたいな以下の英文でした。

Tweeted, using Japanese phrase comparing
the declaration to flatulence

​​  という部分の単語は  flatulence  となります。​​

​発音は、  フラチュレンス  という感じです。​

これは胃腸内にガスが溜まること  という意味です。​

屁 というと fart という単語の方が馴染みがありますが、

新聞記事だけに、より丁寧な同意語を使ったようです。


​​​





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2021年05月24日 23時52分35秒
[健康・病気系] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: